# Translation of Plugins - Popup Box – Create Countdown, Coupon, Video, Contact Form Popups - Stable (latest release) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Popup Box – Create Countdown, Coupon, Video, Contact Form Popups - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-10-10 09:53:52+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - Popup Box – Create Countdown, Coupon, Video, Contact Form Popups - Stable (latest release)\n" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:83 msgid "Get 12 months updates and support for the Business package and lifetime updates and support for the Developer package." msgstr "Obtén 12 meses de actualizaciones y asistencia para el paquete «Empresa» y actualizaciones y asistencia de por vida para el paquete «Desarrollador»." #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:82 msgid "Premium support" msgstr "Soporte premium" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:75 msgid "Join" msgstr "Únete" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:73 msgid "With the Free version, you get a lifetime usage for the plugin, however, you will get new updates and support for only 1 month." msgstr "Con la versión gratuita, obtendrás un uso de por vida para el plugin, sin embargo, obtendrás nuevas actualizaciones y soporte durante solo 1 mes." #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:72 msgid "Best Free Support" msgstr "El mejor soporte gratuito" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:65 msgid "Subscribe" msgstr "Suscríbete" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:63 msgid "Our YouTube community guides you to step by step tutorials about our products and not only..." msgstr "Nuestra comunidad de YouTube te guiará con tutoriales paso a paso sobre nuestros productos y no solo…" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:62 msgid "YouTube community" msgstr "Comunidad de Youtube" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:966 msgid "" "We're sure that you'll love our Popup box plugin, but, if for some reason, you're not\n" " satisfied in the first 30 days of using our product, there is a money-back guarantee and\n" " we'll issue a refund." msgstr "" "Estamos seguros de que te encantará nuestro plugin Popup box, pero, si por alguna razón, no estás\n" " satisfecho en los primeros 30 días de uso de nuestro producto, hay una garantía de devolución y\n" " te reembolsaremos el dinero." #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:964 msgid "30 DAY MONEY BACK GUARANTEE !!!" msgstr "¡¡¡Garantía de devolución de dinero de 30 días!!!" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2183 msgid "Define the space between the letters of the button in pixels." msgstr "Define el espacio entre las letras del botón en píxeles." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2182 msgid "Letter spacing" msgstr "Espacio entre letras" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2113 msgid "Specify the text color of the button on hover." msgstr "Especifica el color del texto del botón al pasar el cursor." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2112 msgid "Text hover color" msgstr "Color del texto al pasar el cursor" #: admin/class-ays-pb-admin.php:762 msgid "Suggest a Feature" msgstr "Sugiere alguna característica" #: admin/class-ays-pb-admin.php:760 msgid "Docs" msgstr "Documentación" #: admin/class-ays-pb-admin.php:758 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2616 msgid "How to Set Popup Triggers with WordPress Popup Plugin (PRO)" msgstr "Cómo configurar disparadores de ventanas emergentes con el plugin WordPress Popup (PRO)" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:223 msgid "If the option is enabled, then, the Animation CSS (given by the plugin) will not be applied to the website." msgstr "Si la opción está activada, el CSS de animación (proporcionado por el plugin) no se aplicará al sitio web." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:222 msgid "Exclude the Animation CSS file" msgstr "Excluir el archivo CSS de animación" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:216 msgid "Animation CSS File" msgstr "Archivo CSS de animación" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2099 msgid "Specify the text color of the button." msgstr "Especifica el color del texto del botón." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:581 msgid "It will show the current date upon opening a popup." msgstr "Mostrará la fecha actual al abrir una ventana emergente." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:536 msgid "It will show the author email of the current form." msgstr "Mostrará el correo electrónico del autor del formulario actual." #: includes/class-ays-pb-data.php:572 msgid "( Quiz + Form + Popup )" msgstr "( Quiz + Form + Popup )" #: includes/class-ays-pb-data.php:572 msgid "Essential Bundle" msgstr "Essential Bundle" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1524 msgid "If you have a cache plugin, clear the caches and exclude the link where the popup is enabled to see immediate front-end changes" msgstr "Si tienes un plugin de caché, vacía las cachés y excluye el enlace donde está activada la ventana emergente para ver los cambios inmediatos en la portada." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1523 msgid "Please Note: " msgstr "Ten en cuenta: " #: includes/class-ays-pb-data.php:501 msgid "" "Hurry up! \n" " \n" " Check it out!\n" " " msgstr "" "¡Date prisa! \n" " \n" " ¡Echa un vistazo!\n" " " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7171 msgid "Choose Your Popup Type" msgstr "Elige tu tipo de ventana emergente" #: admin/class-ays-pb-admin.php:143 msgid "Maybe something went wrong." msgstr "Tal vez algo salió mal." #: admin/class-ays-pb-admin.php:142 msgid "Error" msgstr "Error" #: admin/class-ays-pb-admin.php:594 msgid "Upgrade 30% Sale" msgstr "Actualización 30% de descuento" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4017 msgid "Enable this option to display the popup scrollbar." msgstr "Activa esta opción para mostrar la barra de scroll emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4016 msgid "Show scrollbar" msgstr "Muestra barra de scroll" #: includes/class-ays-pb-data.php:709 msgid "Limited Time 30% SALE on Popup Box" msgstr "DESCUENTO del 30% durante tiempo limitado de Popup Box" #: includes/class-ays-pb-data.php:745 includes/class-ays-pb-data.php:831 msgid "Offer ends in:" msgstr "La oferta termina en:" #: includes/class-ays-pb-data.php:717 msgid "30 Day Money Back Guarantee" msgstr "Garantía de devolución de dinero de 30 días" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:49 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:59 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:946 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:952 #: ays-pb.php:114 includes/class-ays-pb-data.php:771 msgid "One-time payment" msgstr "Pago único" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7187 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7208 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7229 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7316 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7339 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7361 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7383 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7405 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7427 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7449 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7471 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7493 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7534 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7556 msgid "View demo" msgstr "Ver la demostración" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3667 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3761 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6038 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6059 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6903 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6956 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7021 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7064 msgid "Watch Video" msgstr "Ver vídeo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2917 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2954 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3674 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3768 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5023 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5032 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6046 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6066 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6910 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6963 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7028 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7071 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:113 #: admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:20 #: admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:28 #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:20 #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:28 #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:61 #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:69 #: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:20 #: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:28 #: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:41 #: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:49 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:256 #: admin/partials/subscribes/ays-pb-subscribes-display.php:19 #: admin/partials/subscribes/ays-pb-subscribes-display.php:27 ays-pb.php:112 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:148 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:208 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:281 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:339 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:414 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:483 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:557 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:606 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:666 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:713 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:777 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:828 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:885 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:944 msgid "Upgrade" msgstr "Actualizar" #: includes/class-ays-pb-data.php:642 msgid "Limited Time 20% SALE on Popup Box" msgstr "Tiempo limitado 20% de DESCUENTO en Popup Box" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2679 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2759 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2813 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2883 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3042 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3090 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3158 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3198 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3259 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3372 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3416 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3932 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3975 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4003 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4489 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5263 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5381 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5455 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5485 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5524 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5565 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5619 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5668 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5832 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5871 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5924 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5978 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6010 msgid "Mobile" msgstr "Móvil" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2674 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2776 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2830 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3055 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3102 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3171 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3277 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3389 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3949 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4499 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5312 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5430 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5460 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5490 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5529 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5580 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5642 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5678 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5837 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5876 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5952 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5983 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6015 msgid "Use a different setting for Mobile" msgstr "Utiliza un ajuste diferente para móvil" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4602 msgid "Specify the height of the popup in pixels." msgstr "Especifica la altura de la ventana emergente en píxeles." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4510 msgid "Specify the width of the popup in pixels." msgstr "Especifica la anchura de la ventana emergente en píxeles." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2588 msgid "Both (On page load & On click)" msgstr "Ambos (Al cargar la página y al hacer clic)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2427 msgid "Show popup only for author" msgstr "Muestra la ventana emergente solo para el autor" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3228 msgid "Close button delay" msgstr "Retardo del botón de cierre" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2731 msgid "Open Delay " msgstr "Retardo de apertura " #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:832 msgid "Filter" msgstr "Filtrar" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:825 msgid "Select Type" msgstr "Selecciona el tipo" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:817 msgid "Select Author" msgstr "Selecciona autor" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3961 msgid "The page will not be scrolled while the popup is displaying. Note: When the option is enabled, the system hides the scrolling of the HTML tag. As the scrolling is hidden, it is automatically scrolling the popup to the top and the plugin doesn't have a connection to this. " msgstr "La página no hará scroll mientras se muestre la ventana emergente. Nota: Cuando la opción está activada, el sistema oculta el scroll de la etiqueta HTML. Como el scroll está oculto, la ventana emergente hace scroll automáticamente hasta la parte superior y el plugin no tiene ninguna conexión con esto. " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3214 msgid "Automatically close the popup after a video completion." msgstr "Cerrar automáticamente la ventana emergente tras la finalización de un vídeo." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3212 msgid "Autoclose on video completion" msgstr "Cierre automático al finalizar el vídeo" #: includes/class-ays-pb-data.php:648 msgid "Hurry up! Check it out!" msgstr "¡Date prisa! ¡Echa un vistazo!" #: admin/class-ays-pb-admin.php:766 msgid "If you love our plugin, please do big favor and rate us on WordPress.org" msgstr "Si te gusta nuestro plugin, haznos un enorme favor y califícanos en" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3114 msgid "Displays text when cursor is placed over the close button" msgstr "Muestra el texto cuando el cursor está sobre el botón de cierre" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3113 msgid "Close button hover text" msgstr "Texto del botón de cierre al pasar el cursor" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4776 msgid "Default value = " msgstr "Valor por defecto = " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4767 msgid "Specify the padding of the popup in pixels. It accepts only numerical values and you can choose whether to define the value by percentage or in pixels." msgstr "Especifica el relleno de la ventana emergente en píxeles. Solo acepta valores numéricos y puedes elegir si definir el valor en porcentaje o en píxeles." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4766 msgid "Content padding" msgstr "Relleno del contenido" #: public/partials/class-ays-pb-user-information-shortcodes.php:388 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1344 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1343 msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1342 msgid "Bookmarks" msgstr "Marcadores" #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1341 msgid "Go" msgstr "Ve" #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1339 msgid "File" msgstr "Archivo" #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4414 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4416 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4418 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4420 msgid " seconds" msgstr " segundos" #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:35 msgid "Popup category(s) unpublished." msgstr "Categoría(a) de ventana emergente sin publicado." #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:33 msgid "Popup category(s) published." msgstr "Categoría(a) de ventana emergente publicada(s)." #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:31 msgid "Popup category deleted." msgstr "Categoría de ventana emergente borrada." #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:29 msgid "Popup category saved." msgstr "Categoría de ventana emergente guardada." #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:27 msgid "Popup category created." msgstr "Categoría de ventana emergente creada." #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:180 msgid "Popups Count" msgstr "Recuento de ventanas emergentes" #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:167 msgid "There are no popup categories yet." msgstr "Todavía no hay categorías de ventana emergente." #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:40 msgid "version" msgstr "versión" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:40 msgid "You're not allowed to add popupbox for more popupboxes please checkout to " msgstr "No tienes permiso para añadir popupbox para más popupboxes por favor finalizar compra en " #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:38 msgid "PopupBox unpublished." msgstr "PopupBox sin publicado." #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:36 msgid "PopupBox published." msgstr "PopupBox publicado." #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:34 msgid "PopupBox duplicated." msgstr "PopupBox duplicado." #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:32 msgid "PopupBox deleted." msgstr "PopupBox borrado." #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:30 msgid "PopupBox saved." msgstr "PopupBox guardado." #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:28 msgid "PopupBox created." msgstr "PopupBox creado." #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:224 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:182 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:221 msgid "Created" msgstr "Creada" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:219 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:218 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:181 msgid "Status" msgstr "Estado" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:217 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:13 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:425 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7247 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7592 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:30 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:216 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:445 msgid "Image" msgstr "Imágen" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:215 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:178 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:500 msgid "Command Prompt" msgstr "Línea de comandos" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:311 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:723 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:262 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:472 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:310 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:309 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:258 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1340 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:721 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:470 msgid "Publish" msgstr "Publicar" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:722 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:471 msgid "Unpublish" msgstr "Sin publicar" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:204 msgid "There are no popupboxes yet." msgstr "Todavía no hay ventanas emergentes." #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:79 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:78 msgid "All" msgstr "Todos" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:834 msgid "Clear filters" msgstr "Vacía filtros" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:809 msgid "Select Category" msgstr "Selecciona categoría" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:14 msgid "PopupBoxes" msgstr "PopupBoxes" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:934 msgid "MailerLite" msgstr "MailerLite" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:901 msgid "MailerLite List" msgstr "Lista de MailerLite" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:892 msgid "Enable MailerLite" msgstr "Activa MailerLite" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:875 msgid "MailerLite Settings" msgstr "Ajustes de MailerLite" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:729 msgid "ConvertKit List" msgstr "Lista de ConvertKit" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:720 msgid "Enable ConvertKit" msgstr "Activa ConvertKit" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:703 msgid "ConvertKit Settings" msgstr "Ajustes de ConvertKit" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:656 msgid "ConvertKit" msgstr "ConvertKit" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:622 msgid "GetResponse List" msgstr "Lista de GetResponse" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:613 msgid "Enable GetResponse" msgstr "Activa GetResponse" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:597 msgid "GetResponse Settings" msgstr "Ajustes de GetResponse" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:575 msgid "For security reasons, unused API keys expire after 90 days. When that happens, you'll need to generate a new key." msgstr "Por razones de seguridad, las claves API no utilizadas caducan a los 90 días. Cuando eso ocurra, tendrás que generar una nueva clave." #: includes/class-ays-pb-integrations.php:565 msgid "GetResponse API Key" msgstr "Clave API de GetResponse" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:547 msgid "GetResponse" msgstr "GetResponse" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:517 msgid "Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page under the “Developer” tab." msgstr "La URL y la clave de la API se encuentran en tu cuenta, en la página «Mis ajustes», debajo de la pestaña «Desarrollador»." #: includes/class-ays-pb-integrations.php:505 msgid "API Access Key" msgstr "Clave de acceso API" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:491 msgid "API Access URL" msgstr "URL de acceso API" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:473 msgid "ActiveCampaign" msgstr "ActiveCampaign" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:441 msgid "ActiveCampaign automation" msgstr "Automatización ActiveCampaign" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:435 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:447 msgid "Just create contact" msgstr "Solo crear contacto" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:430 msgid "ActiveCampaign list" msgstr "Lista de ActiveCampaign" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:421 msgid "Enable ActiveCampaign" msgstr "Activa ActiveCampaign" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:404 msgid "ActiveCampaign Settings" msgstr "Ajustes de ActiveCampaign" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:373 msgid "You can get your API key and Client ID from your Account Settings page." msgstr "Puedes obtener tu clave API y el ID de cliente desde tu página de «Ajustes de cuenta»." #: includes/class-ays-pb-integrations.php:361 msgid "Campaign Monitor API Key" msgstr "Clave de la API de Campaign Monitor" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:347 msgid "Campaign Monitor Client ID" msgstr "ID del cliente de Campaign Monitor" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:329 msgid "Campaign Monitor" msgstr "Campaign Monitor" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:301 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:434 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:446 msgid "Select List" msgstr "Selecciona lista" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:297 msgid "Campaign Monitor list" msgstr "Lista de Campaign Monitor" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:288 msgid "Enable Campaign Monitor" msgstr "Activa Campaign Monitor" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:271 msgid "Campaign Monitor Settings" msgstr "Ajustes de Campaign Monitor" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:242 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:572 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:681 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:843 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:959 msgid "You can get your API key from your " msgstr "Puedes obtener tu clave API de tu " #: includes/class-ays-pb-integrations.php:230 msgid "MailChimp API Key" msgstr "Llave API de MailChimp" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:216 msgid "MailChimp Username" msgstr "Usuario de MailChimp" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:198 msgid "MailChimp" msgstr "MailChimp" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:169 msgid "Select list" msgstr "Selecciona lista" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:165 msgid "MailChimp list" msgstr "Lista de MailChimp" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:155 msgid "Enable MailChimp" msgstr "Activa MailChimp" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:137 msgid "MailChimp Settings" msgstr "Ajustes de MailChimp" #: includes/class-ays-pb-data.php:601 msgid "Get Your Deal" msgstr "Consigue tu oferta" #: includes/class-ays-pb-data.php:587 msgid "Seconds" msgstr "Segundos" #: includes/class-ays-pb-data.php:586 msgid "Minutes" msgstr "Minutos" #: includes/class-ays-pb-data.php:585 msgid "Hours" msgstr "Horas" #: includes/class-ays-pb-data.php:584 msgid "Days" msgstr "Días" #: includes/class-ays-pb-data.php:576 msgid "50% off" msgstr "50% de descuento" #: includes/class-ays-pb-data.php:571 msgid "Limited Time" msgstr "Tiempo limitado" #: includes/class-ays-pb-data.php:317 includes/class-ays-pb-data.php:389 #: includes/class-ays-pb-data.php:536 includes/class-ays-pb-data.php:689 #: includes/class-ays-pb-data.php:855 msgid "Buy Now !" msgstr "¡Comprar ahora!" #: includes/class-ays-pb-data.php:280 msgid "Hurry up! Ending on. Check it out!" msgstr "¡Apúrate! Ending on. ¡Echa un vistazo!" #: includes/class-ays-pb-data.php:274 msgid "Limited Time 50% SALE on
Winter Bundle (Copy + Popup + Survey)!" msgstr "Tiempo limitado 50% de DESCUENTO en
Winter Bundle (Copy + Popup + Survey)!" #: admin/partials/subscribes/ays-pb-subscribes-display.php:11 msgid "Subscribers" msgstr "Suscriptores" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:600 msgid "Save changes" msgstr "Guardar cambios" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:563 msgid "The user's nickname that was filled in their WordPress profile." msgstr "El alias del usuario que ha introducido en su sitio WordPress durante el registro." #: includes/class-ays-pb-data.php:488 msgid "" "Limited Time \n" " 20% \n" " \n" " SALE on\n" " \n" "
\n" " \n" " \n" " Popup Box\n" " \n" " " msgstr "" "Tiempo limitado \n" " 20% \n" " \n" " de DESCUENTO en\n" " \n" "
\n" " \n" " \n" " Popup Box\n" " \n" " " #: includes/class-ays-pb-data.php:338 msgid "" "Spring is here! \n" " 50% \n" " SALE on \n" " \n" " \n" " Spring Bundle\n" " \n" " \n" " \n" " pb + Popup + Copy\n" " " msgstr "" "¡La primavera ya está aquí! \n" " DESCUENTO del 50% en \n" " \n" " \n" " \n" " Spring Bundle\n" " \n" " \n" " \n" " pb + Popup + Copy\n" " " #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:572 msgid "The creation date of the popup." msgstr "Fecha de creación de la ventana emergente." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:554 msgid "The user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the field will be empty." msgstr "El perfil del usuario cuando está conectado. Si el usuario no está conectado, el campo estará vacío." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:527 msgid "It will show the author of the current popup." msgstr "Mostrará el autor de la ventana emergente actual." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:518 msgid "The user's last name that was filled in their WordPress site during registration." msgstr "El apellido del usuario que ha introducido en su sitio WordPress durante el registro." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:509 msgid "The user's first name that was filled in their WordPress site during registration." msgstr "El nombre del usuario que ha introducido en su sitio WordPress durante el registro." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:500 msgid "The user's email that was filled in their WordPress site during registration." msgstr "El correo electrónico del usuario que ha introducido en su sitio WordPress durante el registro." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:491 msgid "The user's display name that was filled in their WordPress site during registration." msgstr "El nombre visible del usuario que ha introducido en su sitio WordPress durante el registro." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:482 msgid "The title of the popup" msgstr "El título de la ventana emergente" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:464 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:470 msgid "You can copy these variables and paste them in the following options from the popup settings" msgstr "Puedes copiar estas variables y pegarlas en las opciones siguientes desde los ajustes de la ventana emergente" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:446 msgid "You need to insert Your Popup Category ID in the shortcode. It will show the category description. If there is no popup category available/unavailable with that particular Popup Box Category ID, the shortcode will stay empty." msgstr "Debes introducir el ID de tu categoría emergente en el shortcode. Se mostrará la descripción de la categoría. Si no hay ninguna categoría de ventana emergente disponible/no disponible con ese ID de categoría de ventana emergente en particular, el shortcode permanecerá vacío." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:428 msgid "You need to insert Your Popup Category ID in the shortcode. It will show the category title. If there is no popup category available/unavailable with that particular Popup Box Category ID, the shortcode will stay empty." msgstr "Debes introducir el ID de tu categoría emergente en el shortcode. Se mostrará el título de la categoría. Si no hay ninguna categoría de ventana emergente disponible/no disponible con ese ID de categoría de ventana emergente en particular, el shortcode permanecerá vacío." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:420 msgid "Popup categories" msgstr "Categorías de ventana emergente" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:403 msgid "Shows the logged-in user's role(s). If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Muestra el perfil del usuario conectado. Si el usuario no está conectado, el campo estará vacío." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:402 msgid "Show user roles" msgstr "Muestra los perfiles de usuario" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:388 msgid "It will show the current author of the particular popup." msgstr "Mostrará el autor de la ventana emergente determinada." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:387 msgid "Show current popup author" msgstr "Muestra el autor actual de la ventana emergente" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:372 msgid "Shows the logged-in user's email. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Muestra el correo electrónico del usuario conectado. Si el usuario no está conectado, el shortcode estará vacío." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:371 msgid "User email" msgstr "Correo electrónico del usuario" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:356 msgid "Shows the logged-in user's nickname. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Muestra el alias del usuario conectado. Si el usuario no está conectado, el shortcode estará vacío." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:355 msgid "User nickname" msgstr "Alias del usuario" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:340 msgid "Shows the logged-in user's Display name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Muestra el nombre visible del usuario conectado. Si el usuario no está conectado, el shortcode estará vacío." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:339 msgid "User display name" msgstr "Nombre visible del usuario" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:324 msgid "Shows the logged-in user's Last Name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Muestra el apellido del usuario conectado. Si el usuario no está conectado, el shortcode estará vacío." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:323 msgid "User last name" msgstr "Apellido del usuario" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:309 msgid "Shows the logged-in user's First Name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Muestra el nombre del usuario conectado. Si el usuario no está conectado, el shortcode estará vacío." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:308 msgid "User first name" msgstr "Nombre del usuario" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:301 msgid "User Information" msgstr "Información del usuario" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:277 msgid "Ability to manage Popup Box plugin only for selected user roles." msgstr "Posibilidad de gestionar el plugin Popup Box solo para determinados perfiles de usuario." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:265 msgid "Select user roles allowed to see the plugin on their WP dashboard and make changes in the plugins settings." msgstr "Selecciona los perfiles de usuario que pueden ver el plugin en su escritorio de WP y realizar cambios en los ajustes del plugin." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:264 msgid "Select user role" msgstr "Selecciona perfil de usuario" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:238 msgid "Who will have permission to Popup menu" msgstr "Quién tendrá permiso para acceder al menú de la ventana emergente" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:198 msgid "Closing sound" msgstr "Sonido de cierre" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:186 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:201 msgid "Select sound" msgstr "Selecciona sonido" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:183 msgid "Opening sound" msgstr "Sonido de apertura" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:173 msgid "Insert popup opening and closing sound by clicking on “Select sound”." msgstr "Inserta el sonido de apertura y cierre de la ventana emergente haciendo clic en «Seleccionar sonido»." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:172 msgid "Opening and closing sounds" msgstr "Sonidos de apertura y cierre" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:166 msgid "Popup sound" msgstr "Sonido de la ventana emergente" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:152 msgid "Determine the length of the results to be shown in the Popup categories List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result in the Popup categories page of your dashboard)." msgstr "Determina la longitud de los resultados que se mostrarán en la «Tabla de lista de categorías de ventanas emergentes» poniendo el número de palabras que prefieras en el siguiente campo. (Por ejemplo, si introduces 10, verás las 10 primeras palabras del título de cada ventana emergente en la página «Categorías de ventanas emergentes» de tu escritorio)." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:151 msgid "Popup categories list table" msgstr "Tabla de lista de categorías de ventana emergente" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:138 msgid "Determine the length of the Popups to be shown in the Popup List Table by putting your preferred count of words in the following field. (E.g., if you put 10, you will see the first 10 words of each Popup Title on the Popups page of your dashboard)." msgstr "Determina la longitud de las ventanas emergentes que se mostrarán en la «Tabla de lista de ventanas emergentes» poniendo el número de palabras que prefieras en el siguiente campo. (Por ejemplo, si introduces 10, verás las 10 primeras palabras del título de cada ventana emergente en la página «Ventanas emergentes» de tu escritorio)." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:137 msgid "Popup list table" msgstr "Tabla lista de ventana emergente" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:132 msgid "Excerpt words count in list tables" msgstr "Recuento de palabras del extracto en las tablas de listas" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:118 msgid "Give the default height value to the WP Editor. It will apply to all WP Editors within the plugin on the dashboard." msgstr "Asigna el valor por defecto a la altura del editor WP. Este se aplicará a todos los editores de WP en el escritorio del plugin." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:117 msgid "WP Editor height" msgstr "Altura del editor de WP" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:112 msgid "Default popup parameters" msgstr "Parámetros de la ventana emergente por defecto" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:100 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:463 msgid "Message variables" msgstr "Variables del mensaje" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:97 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:295 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: admin/partials/settings/popup-box-settings-actions.php:151 msgid "PopupBox attribute deleted." msgstr "Attributo de PopupBox borrado." #: admin/partials/settings/popup-box-settings-actions.php:149 msgid "PopupBox attribute." msgstr "Attributo de PopupBox." #: admin/partials/settings/popup-box-settings-actions.php:147 msgid "Changes saved." msgstr "Cambios guardados." #: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:12 msgid "Statistics" msgstr "Estadísticas" #: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:11 msgid "Reports" msgstr "Informes" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:55 msgid "Community" msgstr "Comunidad" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:48 msgid "That's it! Your popup is ready to be displayed!" msgstr "¡Ya está! ¡Tu ventana emergente está lista para mostrarse!" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:43 msgid "button." msgstr "botón." #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:43 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:39 msgid "Choose to show the popup as soon as the user clicks on the assigned CSS element(s). You can assign CSS elements with the" msgstr "Elige mostrar la ventana emergente tan pronto como el usuario haga clic en los elementos CSS asignados. Puedes asignar elementos CSS con el botón" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:39 msgid "On click:" msgstr "Al hacer clic:" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:38 msgid "Choose to show the popup as soon as the page is loaded." msgstr "Elige mostrar la ventana emergente en cuanto se cargue la página." #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:38 msgid "On page load:" msgstr "Al cargar la página:" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:36 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:39 msgid "option." msgstr "opción." #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:36 msgid "Choose when to show the popup with the" msgstr "Elige cuándo mostrar la ventana emergente con el" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:25 msgid "Select the popup type." msgstr "Selecciona el tipo de ventana emergente." #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:22 msgid "button" msgstr "botón" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:16 msgid "plugin." msgstr "plugin." #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:14 msgid "How to create a simple popup in 4 steps with the" msgstr "Cómo crear una ventana emergente sencilla en 4 pasos con la ayuda de" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:47 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:57 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:944 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:950 msgid "Buy now" msgstr "Comprar ahora" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:897 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:902 msgid "After visiting X pages Trigger" msgstr "Disparo después de visitar X páginas" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:911 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:916 msgid "Inactivity Trigger" msgstr "Disparador de inactividad" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:883 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:888 msgid "On Hover Trigger" msgstr "Disparo al pasar el cursor" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:869 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:874 msgid "Exit Intent Popup" msgstr "Ventana emergente de intención de salida" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:659 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:664 msgid "Cookie popup" msgstr "Cookie emergente" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:645 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:650 msgid "Countdown popup" msgstr "Cuenta atrás emergente" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:631 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:636 msgid "Coupon popup" msgstr "Cupón emergente" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:617 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:622 msgid "Send file after subscription popup" msgstr "Enviar archivo tras la ventana emergente de suscripción" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:603 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:608 msgid "Contact form popup" msgstr "Formulario de contacto emergente" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:589 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:594 msgid "Subscription popup" msgstr "Ventana emergente de suscripción" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:575 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:580 msgid "Iframe popup" msgstr "Iframe para ventana emergente" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:197 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:202 msgid "Video popup" msgstr "Ventana emergente para vídeo" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:561 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:566 msgid "Yes or No popup" msgstr "Ventana emergente de «Sí o no»" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:533 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:538 msgid "MailerLite integration" msgstr "Integración de MailerLite" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:505 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:510 msgid "ConvertKit integration" msgstr "Integración de ConvertKit" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:491 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:496 msgid "GetResponse integration" msgstr "Integración de GetResponse" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:477 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:482 msgid "ActiveCampaign integration" msgstr "Integración de ActiveCampaign" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:463 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:468 msgid "Campaign Monitor integration" msgstr "Integración de Campaign Monitor" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:449 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:454 msgid "MailChimp integration" msgstr "Integración de Mailchimp" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:421 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:426 msgid "User role permission" msgstr "Permiso de perfil de usuario" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:813 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:818 msgid "Coral theme" msgstr "Tema coral" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:799 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:804 msgid "Yellowish theme" msgstr "Tema amarillento" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:757 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:762 msgid "Actions while clicking on the popup" msgstr "Acciones al hacer clic en la ventana emergente" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:743 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:748 msgid "Close by classname" msgstr "Cerrar por nombre de clase" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:729 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:734 msgid "Close by scrolling down" msgstr "Cerrar haciendo scroll hacia abajo" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:393 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:398 msgid "Limitation count" msgstr "Recuento de limitaciones" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:384 msgid "Enable for selected browser" msgstr "Activa para el navegador seleccionado" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:379 msgid "Enable for selected browsers" msgstr "Activa para los navegadores seleccionados" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:365 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:370 msgid "Enable for selected user OS" msgstr "Activa para el SO de usuario seleccionado" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:337 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:342 msgid "Multiple scheduling" msgstr "Programación múltiple" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:309 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:314 msgid "Open with click" msgstr "Abrir con un clic" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:295 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:300 msgid "Delay" msgstr "Retardo" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:281 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:286 msgid "Display on pages" msgstr "Muestra en páginas" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:253 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:258 msgid "Scroll from top" msgstr "Scroll desde arriba" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:155 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:160 msgid "Responsive design" msgstr "Diseño adaptable" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:141 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:146 msgid "Session time option" msgstr "Opción de tiempo de la sesión" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:101 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:121 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:134 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:135 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:136 msgid "Lifetime" msgstr "De por vida" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:98 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:118 msgid "12 months" msgstr "12 meses" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:95 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:115 msgid "1 months" msgstr "1 mes" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:87 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:92 msgid "Upgrade for" msgstr "Actualización por" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:81 msgid "Unlimited sites" msgstr "Sitios ilimitados" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:78 msgid "5 sites" msgstr "5 sitios" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:75 msgid "1 site" msgstr "1 sitio" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:107 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:112 msgid "Support for" msgstr "Soporte por" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:38 msgid "Free" msgstr "Gratuito" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:30 msgid "Developer" msgstr "Desarrollador" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:26 msgid "Business" msgstr "Negocio" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:22 msgid "Personal" msgstr "Personal" #: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:5 msgid "See All Plugins" msgstr "Ver todos los plugins" #: admin/class-ays-pb-admin.php:993 msgid "Allow your users to create their own digital dictionaries and learn new words and terms as fastest as possible." msgstr "Permite que tus usuarios creen sus propios diccionarios digitales y aprendan nuevas palabras y términos lo más rápido posible." #: admin/class-ays-pb-admin.php:992 msgid "Allow your students to create personal dictionary, study and memorize the words." msgstr "Permite a tus alumnos crear un diccionario personal, estudiar y memorizar las palabras." #: admin/class-ays-pb-admin.php:991 msgid "Personal Dictionary" msgstr "Personal Dictionary" #: admin/class-ays-pb-admin.php:984 msgid "Protect web content from being plagiarized. Prevent plagiarism from your website with this easy to use plugin." msgstr "Protege el contenido web del plagio. Evita el plagio de tu web con este plugin fácil de usar." #: admin/class-ays-pb-admin.php:983 msgid "Disable the right click, copy paste, content selection and copy shortcut keys on your website." msgstr "Desactiva los atajos de teclado del botón derecho del ratón, copiar y pegar, selección de contenido y copiar en tu web." #: admin/class-ays-pb-admin.php:982 msgid "Secure Copy Content Protection" msgstr "Secure Copy Content Protection" #: admin/class-ays-pb-admin.php:975 msgid "Represent images in an attractive way. Attract people with your own single and multiple free galleries from your photo library." msgstr "Representa imágenes de forma atractiva. Atrae a la gente con tus propias galerías individuales y múltiples gratuitas de tu fototeca." #: admin/class-ays-pb-admin.php:974 msgid "Create unlimited galleries and include unlimited images in those galleries." msgstr "Crea galerías ilimitadas e incluye imágenes ilimitadas en ellas." #: admin/class-ays-pb-admin.php:973 msgid "Gallery Photo Gallery" msgstr "Gallery Photo Gallery" #: admin/class-ays-pb-admin.php:966 msgid "Learn what your website visitors want, need, and expect with the help of Survey Maker. Build surveys without limiting your needs." msgstr "Aprende lo que los visitantes de tu web quieren, necesitan y esperan con la ayuda de Survey Maker. Construye encuestas sin limitar tus necesidades." #: admin/class-ays-pb-admin.php:965 msgid "Make amazing online surveys and get real-time feedback quickly and easily." msgstr "Realiza increíbles encuestas en línea y obtén opiniones en tiempo real de forma rápida y sencilla." #: admin/class-ays-pb-admin.php:964 msgid "Survey Maker" msgstr "Survey Maker" #: admin/class-ays-pb-admin.php:957 msgid "Build up various types of polls in a minute and get instant feedback on any topic or product." msgstr "Crea varios tipos de encuestas en un minuto y obtén comentarios instantáneos sobre cualquier tema o producto." #: admin/class-ays-pb-admin.php:956 msgid "Create amazing online polls for your WordPress website super easily." msgstr "Crea asombrosas encuestas online para tu web WordPress de forma súper sencilla." #: admin/class-ays-pb-admin.php:955 msgid "Poll Maker" msgstr "Poll Maker" #: admin/class-ays-pb-admin.php:946 msgid "Quiz Maker" msgstr "Quiz Maker" #: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:2 msgid "Please feel free to use our other awesome plugins!" msgstr "¡No dudes en utilizar nuestros otros increíbles plugins!" #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:81 msgid "Import now" msgstr "Importa ahora" #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:80 msgid "Import file" msgstr "Importar archivo" #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:77 msgid "Please upload the popup file in a .json format here." msgstr "Por favor, sube aquí el archivo de la ventana emergente en formato .json." #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:73 msgid "Import popups" msgstr "Importar ventanas emergentes" #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:50 msgid "Export to JSON" msgstr "Exportar a JSON" #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:39 msgid "Specify the popup boxes which must be exported. If you want to export all popup boxes just leave blank." msgstr "Especifica los cuadros emergentes que deben exportarse. Si quieres exportar todos los cuadros emergentes, déjalo en blanco." #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:32 msgid "Export popups" msgstr "Exportar ventanas emergentes" #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:12 msgid "Import" msgstr "Importar" #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:11 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:78 msgid "Create Your First Popup in Under One Minute" msgstr "Crea tu primera ventana emergente en menos de un minuto" #: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:60 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:47 #: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:72 #: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:87 #: admin/partials/ays-pb-categories-display.php:29 #: admin/partials/ays-pb-categories-display.php:53 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:22 msgid "Add New" msgstr "Añadir nuevo" #: admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:10 msgid "Learn How to Use Custom Fields in Popup Box" msgstr "Aprende cómo usar los campos personalizados en Popup Box" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:215 msgid "Next Popup Category" msgstr "Categoria de ventana emergente siguiente" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:212 msgid "Are you sure you want to go to the next popup category page?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres pasar a la página de la categoría de ventana emergente siguiente?" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:205 msgid "Previous Popup Category" msgstr "Categoría de ventana emergente anteriore" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:202 msgid "Are you sure you want to go to the previous popup category page?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres pasar a la página de la categoría de ventana emergente anterior?" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:175 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:81 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:80 msgid "Unpublished" msgstr "Sin publicado" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:171 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:80 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:79 msgid "Published" msgstr "Publicado" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:162 msgid "Select whether or not to display the new category in the settings." msgstr "Selecciona si quieres o no mostrar la nueva categoría en los ajustes." #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:161 msgid "Category status" msgstr "Estado de la categoría" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:121 msgid "If this option is enabled a random popup will be displayed from the selected category based on the chosen post." msgstr "Si esta opción está activada, se mostrará una ventana emergente aleatoria de la categoría seleccionada en función de la entrada elegida." #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:120 msgid "Show random popup by category" msgstr "Muestra ventanas emergentes aleatorias por categoría" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:96 msgid "Write category description if necessary." msgstr "Escribe la descripción de la categoría si es necesario." #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:95 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:179 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:82 msgid "Define the category name." msgstr "Define el nombre de la categoría." #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:81 msgid "Category name" msgstr "Nombre de la categoría" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:20 msgid "Edit category" msgstr "Editar categoría" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:17 msgid "Add new category" msgstr "Añadir nueva categoría" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7548 msgid "Google Map" msgstr "Google Map" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7526 msgid "Login Form" msgstr "Formulario de acceso" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7507 msgid "WooCommerce" msgstr "Woocommerce" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7485 msgid "Download" msgstr "Descargar" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7463 msgid "Accept Cookie" msgstr "Acepto las cookies" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7441 msgid "Countdown" msgstr "Cuenta atrás" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7419 msgid "Coupon" msgstr "Cupón" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7397 msgid "Subscribe and get file" msgstr "Suscríbete y obtén el archivo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7375 msgid "Contact form" msgstr "Formulario de contacto" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7353 msgid "Embed( Iframe )" msgstr "Incrustar( Iframe )" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7331 msgid "Yes or No" msgstr "Sí o no" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7313 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7336 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7358 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7380 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7402 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7424 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7446 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7468 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7490 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7512 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7531 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7553 msgid "Upgrade Now" msgstr "Actualizar ahora" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7308 msgid "Subscription" msgstr "Suscripción" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7156 msgid "Next Popup" msgstr "Ventana emergente siguiente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7147 msgid "Prev popup" msgstr "Ventana emergente anteriore" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7105 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:288 msgid "The Integrations tab works only with Contact Form, Subscription and Send File after subscription types" msgstr "La pestaña «Integraciones» solo funciona con los tipos de suscripción «Formulario de contacto», «Suscripción» y «Enviar archivo tras suscripción»." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7035 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:435 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:440 msgid "Limit by country" msgstr "Limita por país" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6993 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7037 msgid "Show the popup only to visitors using certain browser(s) mentioned in the list. Leave it blank for showing the popup to all browsers users." msgstr "Muestra la ventana emergente solo a visitante que usan determinados navegadores mencionados en la lista. Déjalo en blanco para mostrar la ventana emergente a los usuarios de todos los navegadores." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6991 msgid "Display for certain browser" msgstr "Muestra para determinados navegadores" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6972 msgid "Set on which operating systems your popup will be displayed." msgstr "Establece en qué sistemas operativos se mostrará tu ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6970 msgid "Display for certain OS" msgstr "Muestra para determinados «SISTEMA OPERATIVO»" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6790 msgid "Show the popup only to certain user role(s) mentioned in the list. Leave it blank for showing the popup to all user roles." msgstr "Muestra la ventana emergente solo a determinados perfiles de usuario mencionados en la lista. Déjalo en blanco para mostrar la ventana emergente a todos los perfiles de usuario." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6788 msgid "Display for certain user roles" msgstr "Muestra para determinados perfiles de usuario" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6931 msgid "Specify the count of views." msgstr "Especifica el recuento de vistas." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6930 msgid "Count" msgstr "Recuento" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6918 msgid "Disable the popup after certain views." msgstr "Desactiva la ventana emergente después de ciertas vistas." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6917 msgid "Disable by view count" msgstr "Desactiva por número de visitas" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6881 msgid "Disable the popup on tablets." msgstr "Desactiva la ventana emergente en las tabletas." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6879 msgid "Hide popup on tablets" msgstr "Ocultar ventana emergente en tabletas" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6847 msgid "Disable the popup on mobile devices." msgstr "Desactiva la ventana emergente en los dispositivos móviles." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6845 msgid "Hide popup on mobile" msgstr "Ocultar ventana emergente en móvil" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6830 msgid "Enable this option to display the popup for guest visitors." msgstr "Activa esta opción para mostrar la ventana emergente a los visitantes invitados." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6828 msgid "Display for guests" msgstr "Muestra para los invitados" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6774 msgid "Enable this option to display the popup for logged-in users." msgstr "Activa esta opción para mostrar la ventana emergente a los usuarios conectados." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6772 msgid "Display for logged-in users" msgstr "Muestra para los usuarios conectados" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6715 msgid "Enable this option to display the popup once per visitor." msgstr "Activa esta opción para mostrar la ventana emergente una vez por visitante." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6714 msgid "Display popup once per user" msgstr "Muestra la ventana emergente una vez por usuario" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6706 msgid "Limitation of Users" msgstr "Limitación de usuarios" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6653 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4414 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4416 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4418 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4420 msgid "This will close in " msgstr "Esto se cerrará en " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6461 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6476 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6499 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6527 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6547 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6564 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6581 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6597 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6619 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6637 msgid "Here can be custom HTML or shortcode" msgstr "Aquí puede utilizar HTML personalizado o shortcode" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6441 msgid "See PopupBox in live preview" msgstr "Ver PopupBox en vista previa en vivo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6427 msgid "Reset popup styles to default values" msgstr "Restablece los estilos de la ventana emergente a los valores por defecto" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6426 msgid "Reset styles" msgstr "Restablecer los estilos" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6416 msgid "Field for entering your own CSS code." msgstr "Campo para introducir tu propio código CSS" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6415 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6403 msgid "Use your custom HTML class for adding your custom styles to popup container." msgstr "Utiliza tu clase HTML personalizada para añadir tus estilos personalizados al contenedor de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6389 msgid "On mobile mode the background image will change it style and it will be displayed at the top of the text. Note: It will work only for the Sale template." msgstr "En el modo móvil la imagen de fondo cambiará su estilo y se mostrará en la parte superior del texto. Nota: Solo funcionará para la plantilla «Venta»." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6388 msgid "Background image style on mobile" msgstr "Estilo de la imagen de fondo en el móvil" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6313 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6358 msgid "The color of the shadow of the popup container" msgstr "El color de la sombra del contenedor de la ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2366 msgid "Box shadow color" msgstr "Color de la sombra de la caja" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6287 msgid "Allow popup container box shadow." msgstr "Permitir sombra de caja de contenedor de ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2351 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6286 msgid "Box shadow" msgstr "Sombra de la caja" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6279 msgid "Advanced style" msgstr "Estilos avanzados" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6262 msgid "Define the close button size in pixels." msgstr "Define el tamaño del botón de cierre en píxeles." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6261 msgid "Close button size" msgstr "Tamaño del botón de cierre" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6244 msgid "Define the close button color on hover." msgstr "Define el color del botón de cierre al pasar el cursor." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6243 msgid "Close button hover color" msgstr "Color del botón de cierre al pasar el cursor" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6226 msgid "Define the close button color." msgstr "Define el color del botón de cierre." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6225 msgid "Close button color" msgstr "Color del botón de cierre" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6196 msgid "Add an image which will be displayed instead of the close button." msgstr "Añade una imagen que se mostrará en lugar del botón de cierre." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6195 msgid "Close button image" msgstr "Imágen del botón de cierre" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6177 msgid "Popup buttons border-radius in pixels. It accepts only numeric values." msgstr "Radio del borde de los botones de la ventana emergente en píxeles. Solo acepta valores numéricos." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6176 msgid "Button border-radius" msgstr "Radio de borde del botón" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2341 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6167 msgid "Top / Bottom" msgstr "Superior / Inferior" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2337 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6163 msgid "Left / Right" msgstr "Izquierda / Derecha" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6156 msgid "Padding of buttons." msgstr "Relleno de los botones." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6155 msgid "Button padding" msgstr "Relleno del botón" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6148 msgid "For an initial width, leave the field blank." msgstr "Para la anchura inicial, déjalo en blanco." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6141 msgid "Set the button width in pixels. For an initial width, leave the field blank." msgstr "Establece la anchura del botón en píxeles. Para una anchura inicial, deja el campo en blanco." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6140 msgid "Button width" msgstr "Anchura del botón" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6127 msgid "The font size of the buttons in pixels in the popup. It accepts only numeric values." msgstr "El tamaño de la fuente de los botones en píxeles en la ventana emergente. Solo acepta valores numéricos." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6126 msgid "Button font-size" msgstr "Tamaño de fuente del botón" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6114 msgid "Specify the backgound color of buttons inside the popup." msgstr "Especifica el color de fondo de los botones dentro de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6113 msgid "Button background color" msgstr "Color de fondo del botón" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6100 msgid "Specify the text color of buttons inside the popup." msgstr "Especifica el color del texto de los botones dentro de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6099 msgid "Button text color" msgstr "Color del texto del botón" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6090 msgid "Large" msgstr "Grande" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6087 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6084 msgid "Small" msgstr "Pequeño" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6076 msgid "The default sizes of buttons." msgstr "El tamaño por defecto de los botones." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6075 msgid "Button size" msgstr "Tamaño del botón" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6027 msgid "Button Style" msgstr "Estilo del botón" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5996 msgid "Specify the radius of the border. Allows adding rounded corners to the popup." msgstr "Especifica el radio del borde. Permite añadir esquinas redondeadas a la ventana emergente. " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2246 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5995 msgid "Border radius" msgstr "Radio de borde" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5964 msgid "Specify the border color of the popup." msgstr "Especifica el color del borde de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2274 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5963 msgid "Border color" msgstr "Color de borde" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2290 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5887 msgid "Choose your preferred style of the border." msgstr "Elige el estilo de borde que prefieras." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5857 msgid "Specify the border size of the popup in pixels." msgstr "Especifica el tamaño del borde de la ventana emergente en píxeles." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5856 msgid "Border Width" msgstr "Anchura de borde" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2289 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5848 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5886 msgid "Border style" msgstr "Estilo de borde" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5818 msgid "Specify the overlay color." msgstr "Especifica el color de superposición." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5817 msgid "Overlay color" msgstr "Color de superposición" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5802 msgid "Specify the background color of the box's header. Note: It works with the following themes: Red, Sale." msgstr "Especifica el color de fondo de la cabecera de la caja. Nota: Funciona con los siguientes temas: «Rojo», «Venta»." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5801 msgid "Header background color" msgstr "Color de fondo de la cabecera" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5738 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5789 msgid "Diagonal right to left" msgstr "Diagonal derecha a izquierda" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5737 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5788 msgid "Diagonal left to right" msgstr "Diagonal izquierda a derecha" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5736 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5787 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5735 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5786 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5730 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5781 msgid "The direction of the color gradient" msgstr "La dirección del gradiente de color" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5729 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5780 msgid "Gradient direction" msgstr "Dirección del gradiente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5721 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5772 msgid "Select the second color stop." msgstr "Selecciona el segundo límite de color." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5720 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5771 msgid "Color 2" msgstr "Color 2" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5712 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5763 msgid "Select the first color stop." msgstr "Selecciona el primer límite de color." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5711 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5762 msgid "Color 1" msgstr "Color 1" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5687 msgid "Add background gradient for the popup, choose gradient color stops and direction." msgstr "Añade un gradiente de fondo para la ventana emergente, elige los límites y la dirección del color del gradiente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5686 msgid "Background gradient" msgstr "Gradiente de fondo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5663 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5673 msgid "Unset" msgstr "No establecido" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5661 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5671 msgid "Contain" msgstr "Contiene" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5660 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5670 msgid "Cover" msgstr "Portada" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5651 msgid "Define the background image size if needed." msgstr "Define el tamaño de la imagen de fondo si es necesario." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5650 msgid "Background image sizing" msgstr "Dimensionamiento de la imagen de fondo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5590 msgid "Select the position of the background image of the popup." msgstr "Selecciona la posición de la imágen de fondo de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5589 msgid "Background image position" msgstr "Posición de la imágen de fondo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5540 msgid "Add a background image to the popup. Note: If you want to apply background color, remove the image or don't add it." msgstr "Añade una imagen de fondo a la ventana emergente. Nota: Si deseas aplicar color de fondo, elimina la imagen o no la añadas." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5538 msgid "Background Image" msgstr "Imágen de fondo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5510 msgid "Specify the background color of the popup." msgstr "Especifica el color de fondo de la ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2062 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5509 msgid "Background color" msgstr "Color de fondo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5501 msgid "Background style" msgstr "Estilo de fondo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5205 msgid "Choose the entry effect for the popup opening." msgstr "Elige el efecto de entrada para la apertura de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5204 msgid "Opening animation" msgstr "Animación de apertura" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5323 msgid "Choose the exit effect for the popup closing." msgstr "Elige el efecto de salida para el cierre de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5322 msgid "Closing animation" msgstr "Animación de cierre" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5471 msgid "Specify the ending animation speed of the popup in seconds." msgstr "Especifica la velocidad de finalización de la animación de la ventana emergente en segundos." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5470 msgid "Closing animation speed" msgstr "Velocida de la animación de cierre" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5441 msgid "Specify the entry effect speed of the popup in seconds." msgstr "Especifica la velocidad del efecto de la animación de entrada de la ventana emergente en segundos." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5440 msgid "Opening animation speed" msgstr "Velocidad de la animación de apertura" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5196 msgid "Opening and Closing effects" msgstr "Efectos de apertura y cierre" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5172 msgid "Choose the kind of decoration added to text of the popup title." msgstr "Elige el tipo de decoración que se añade al texto del título de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2154 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5171 msgid "Text decoration" msgstr "Decoración del texto" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:75 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:82 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5163 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5180 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5662 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5672 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5153 msgid " Lowercase - Transforms all characters to lowercase." msgstr " Minúsculas - Transforma todos los caracteres a minúsculas. " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5151 msgid "Uppercase - Transforms all characters to uppercase." msgstr "Mayúsculas - Transforma todos los caracteres a mayúsculas" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5149 msgid "Capitalize - Transforms the first character of each word to uppercase." msgstr "Capitalizar - Transforma el primer carácter de cada palabra a mayúsculas." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5147 msgid " None - No capitalization. The text renders as it is." msgstr " Ninguna - Sin mayúsculas. El texto se muestra tal cual." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5145 msgid "Choose the capitalization of the text of the popup title. " msgstr "Elige las mayúsculas del texto del título de la ventana emergente. " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5143 msgid "Text transform" msgstr "Transformación del texto" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5135 msgid "Center" msgstr "Centrado" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5127 msgid "Choose the horizontal alignment of the text of the popup title." msgstr "Elige la alineación horizontal del texto del título de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5126 msgid "Text alignment" msgstr "Alineación del texto" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5114 msgid "Define the height of a line of the popup title." msgstr "Define la altura de una línea del título de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5113 msgid "Line height" msgstr "Alto de línea" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5101 msgid "Define the space between characters in a text of the popup title in pixels." msgstr "Define el espacio entre caracteres en un texto del título de la ventana emergente en píxeles." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5100 msgid "Letter spacing(px)" msgstr "Espacio entre letras (px)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5088 msgid "Define the font size of the popup title in pixels." msgstr "Define el tamaño de fuente del título de la ventana emergente en píxeles." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5087 msgid "Font size(px)" msgstr "Tamaño de fuentes (px)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:89 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5079 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5071 msgid "Define the boldness of the popup title." msgstr "Define la negrita del título de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2210 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5070 msgid "Font weight" msgstr "Peso de la fuente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5054 msgid "Choose your preferred font family from the suggested variants for the popup title." msgstr "Elige la familia de fuentes que prefieras entre las variantes sugeridas para el título de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5040 msgid "Enable the option to customize the style of the popup title." msgstr "Activa la opción de personalizar el estilo del título de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5039 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:771 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:776 msgid "Title style" msgstr "Estilo del título" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2385 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4961 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5006 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6331 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6376 msgid "Z" msgstr "Z" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2381 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4957 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5002 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6327 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6372 msgid "Y" msgstr "Y" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2377 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4953 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4998 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6323 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6368 msgid "X" msgstr "X" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4943 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4988 msgid "Specify text shadow color." msgstr "Especifica el color de la sombra del texto." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4942 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4987 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6312 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6357 msgid "Color" msgstr "Color" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4920 msgid "This option is not available currently as the Show title Option is disable." msgstr "Esta opción no está disponible actualmente ya que la opción «Mostrar título» está desactivada." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4917 msgid "Add text shadow to the popup title." msgstr "Añade una sombra de texto al título de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4916 msgid "Title text shadow" msgstr "Sombra del texto del título" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4549 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4633 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4896 msgid "On mobile" msgstr "En móvil" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4872 msgid "Define the font size of the popup description in pixels." msgstr "Define el tamaño de fuente de la descripción de la ventana emergente en píxeles." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4871 msgid "Description font size" msgstr "Tamaño de fuente de la descripción" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4825 msgid "Choose the popup text font family." msgstr "Elige la familia de fuentes del texto de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4824 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5053 msgid "Font family" msgstr "Familia de fuentes" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4808 msgid "Specify the text color written inside the popup." msgstr "Especifica el color del texto escrito dentro de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2098 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4807 msgid "Text color" msgstr "Color del texto" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4798 msgid "Text style" msgstr "Estilo del texto" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4753 msgid "Enable this option to display the popup on a full screen." msgstr "Activa esta opción para mostrar la ventana emergente a pantalla completa." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4752 msgid "Full-screen mode" msgstr "Modo pantalla completa" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4733 msgid "Define the popup's minimal height in pixels." msgstr "Define la altura mínima de la ventana emergente en píxeles." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4732 msgid "Popup min-height" msgstr "Altura mínima de la ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4601 msgid "Height" msgstr "Altura" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4581 msgid "Specify the max-width of the popup for mobile in percentage. Note: This option works for screens with less than 768 pixels width." msgstr "Especifica la anchura máxima de la ventana emergente para móviles en porcentaje. Nota: Esta opción funciona para pantallas con menos de 768 píxeles de ancho." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4580 msgid "Max-width for mobile" msgstr "Anchura máxima para móviles" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1904 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1934 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1964 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4537 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4566 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4685 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4716 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4786 msgid "%" msgstr "%" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1901 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1931 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1961 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4534 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4563 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4682 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4713 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4783 msgid "px" msgstr "px" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4529 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4558 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4589 msgid "For 100% leave blank" msgstr "Para el 100%, déjalo en blanco" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1887 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4509 msgid "Width" msgstr "Anchura" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4463 msgid "Popup Dimensions" msgstr "Tamaños ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4483 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4493 msgid "Show description" msgstr "Muestra descripción" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4480 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4490 msgid "Show title" msgstr "Muestra título" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4471 msgid "Show Popup head information - Enable to show the title and(or) the description inside the popup." msgstr "Muestra la información de la cabecera de la ventana emergente - Permite mostrar el título y(o) la descripción dentro de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4470 msgid "Display Content" msgstr "Muestra el contenido" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4441 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4449 msgid "Command prompt" msgstr "Línea de comandos" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4415 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4423 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:497 msgid "Windows 98" msgstr "Windows 98" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4388 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4396 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:494 msgid "Windows XP" msgstr "Windows XP" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4361 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4369 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:491 msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4343 msgid "MacOS " msgstr "MacOS " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4335 msgid "MacOS window" msgstr "MacOS window" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4297 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4306 msgid "Forest" msgstr "Bosque" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4281 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4290 msgid "Food" msgstr "Comida" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4265 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4274 msgid "Frozen" msgstr "Helado" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4248 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4257 msgid "Coral" msgstr "Coral" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4232 msgid "Yellowish" msgstr "Amarillento" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4216 msgid "Peachy" msgstr "Durazno" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4160 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4168 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4225 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4241 #: includes/class-ays-pb-data.php:571 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:485 msgid "Sale" msgstr "Venta" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4134 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4142 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:482 msgid "Minimal" msgstr "Minimalista" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4108 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4116 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:479 msgid "Modern" msgstr "Moderno" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4081 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4090 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:476 msgid "Red" msgstr "Rojo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4034 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:220 msgid "Template" msgstr "Plantilla" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3835 msgid "If the option is enabled, then the system will redirect the URL in a separate new tab." msgstr "Si la opción está activada, el sistema redirigirá la URL en una nueva pestaña separada." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3834 msgid "Open in new tab" msgstr "Abrir en una nueva pestaña" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3823 msgid "Provide the redirection URL." msgstr "Proporciona la URL de redirección." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3822 msgid "Redirection URL" msgstr "URL de redirección" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3811 msgid "Enable redirection to the custom URL when the user clicks on any area inside the popup." msgstr "Activa la redirección a la URL personalizada cuando el usuario haga clic en cualquier área dentro de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3810 msgid "Enable redirection" msgstr "Activa redirección" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3793 msgid "If the option is enabled, then the popup will be closed if the user clicks on any area inside it." msgstr "Si la opción está activada, la ventana emergente se cerrará si el usuario hace clic en cualquier zona de su interior." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3792 msgid "Enable closing" msgstr "Activar el cierre" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3776 msgid "Enable closing the popup and/or redirecting to the custom URL in case of clicking on any area of the popup container." msgstr "Activa el cierre de la ventana emergente y/o la redirección a la URL personalizada en caso de hacer clic en cualquier área del contenedor de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3775 msgid " Actions while clicking on the popup" msgstr " Acciones al hacer clic en la ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3683 msgid "The period of time when Popup will be active" msgstr "Periodo de tiempo en el que la ventana emergente estará activa" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3681 msgid "Multiple Scheduling" msgstr "Programación múltiple" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3989 msgid "After enabling this option the content in the popup will not be scrolled." msgstr "Una vez activada esta opción, el contenido de la ventana emergente no se desplazará." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3988 msgid "Disable popup scrolling" msgstr "Desactiva el scroll de la ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3921 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3937 msgid "Write the text that you want to be displayed on the dismiss ad button." msgstr "Escribe el texto que quieres que aparezca en el botón de descartar anuncio." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3920 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3936 msgid "Dismiss ad text" msgstr "Texto de descartar anuncio" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3905 msgid "After enabling this option the dismiss ad button will be displayed in the popup. After clicking on the button the ads will be dismissed for 1 month." msgstr "Una vez activada esta opción, el botón de descartar anuncio se mostrará en la ventana emergente. Después de hacer clic en el botón los anuncios serán descartados durante 1 mes." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3904 msgid "Enable dismiss ad" msgstr "Activa descartar anuncio" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3960 msgid "Disable page scrolling" msgstr "Desactiva el scroll de página" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3884 msgid "Select User" msgstr "Selecciona usuario" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3877 msgid "Change the popup author to the preferred one. Write the User ID in the field. To find the ID, go to the WordPress User's section and hover on the user. You can find the user ID in the link below. Please note, that in case you write an ID, by which there are no users found, the changes will not be applied and the previous author will remain the same." msgstr "Cambia el autor de la ventana emergente por el que prefieras. Escribe el ID de usuario en el campo. Para encontrar el ID, ve a la sección de usuarios de WordPress y pasa el cursor sobre el usuario. Puedes encontrar el ID de usuario en el siguiente enlace. Por favor, ten en cuenta que si escribes un ID para el que no hay usuarios, los cambios no se aplicarán y el autor anterior seguirá siendo el mismo." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3876 msgid "Change the popup author" msgstr "Cambiar el autor de la ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3856 msgid "Change the popup creation date to the preferred date." msgstr "Cambia la fecha de creación de la ventana emergente por la que prefieras." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3855 msgid "Change the popup creation date" msgstr "Cambia la fecha de creación de la ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3636 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3709 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3732 msgid "End date:" msgstr "Fecha de fin:" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3617 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3700 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3723 msgid "Start date:" msgstr "Fecha de inicio:" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3600 msgid "Define the period of time when the popup will be active." msgstr "Define el periodo de tiempo en el que la ventana emergente estará activa." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3598 msgid "Schedule the popup" msgstr "Programar la ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3580 msgid "Behance page link for showing at the end of the popup." msgstr "Enlace a la página Behance para mostrar al final de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3579 msgid "Behance link" msgstr "Enlace a Behance" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3565 msgid "Instagram page link for showing at the end of the popup." msgstr "Perfil de Instagram o enlace a la página para mostrar al final de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3564 msgid "Instagram link" msgstr "Enlace de Instagram" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3550 msgid "YouTube page link for showing at the end of the popup." msgstr "Perfil de Youtube o enlace a la página para mostrar al finalizar la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3549 msgid "Youtube link" msgstr "Enlace de Youtube" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3535 msgid "VKontakte profile or page link for showing at the end of the popup." msgstr "Perfil de VKontakte o enlace a la página para mostrar al finalizar de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3534 msgid "VKontakte link" msgstr "Enlace a VKontakte" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3505 msgid "Facebook profile or page link for showing at the end of the popup." msgstr "Perfil de Facebook o enlace a la página para mostrar al final de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3504 msgid "Facebook link" msgstr "Enlace a Facebook" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3490 msgid "LinkedIn profile or page link for showing at the end of the popup." msgstr "Perfil de LinkedIn o enlace a la página para mostrar al final de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3489 msgid "LinkedIn link" msgstr "Enlace a LinkedIn" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3471 msgid "Text that will be displayed over share buttons." msgstr "Texto que se mostrará sobre los botones de compartir." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3470 msgid "Heading for share buttons" msgstr "Encabezado para los botones de compartir" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3456 msgid "Display social media links at the bottom of your popup container." msgstr "Muestra enlaces a los medios sociales en la parte inferior del contenedor emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3455 msgid "Enable Social Media links" msgstr "Activa los enlaces a los medios sociales" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3445 msgid "Sounds are not selected. For selecting sounds go to" msgstr "Los sonidos no están seleccionados. Para seleccionar sonidos, ve a" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3443 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3445 msgid "page" msgstr "página" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3443 msgid "Sounds are selected. For change sounds go to" msgstr "Los sonidos son seleccionados. Para cambiar sonidos, ve a" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3431 msgid "In case of enabling this option, insert and select the sound from the General Settings of Popup Box navigation menu. Note: This function only works with “On Click” or “Both” trigger types." msgstr "En caso de activar esta opción, inserta y selecciona el sonido en el menú de navegación «Ajustes generales de Popup Box». Nota: Esta función solo funciona con los tipos de disparador «Al hacer clic» o «Ambos»." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3430 msgid "Enable popup sound" msgstr "Activa sonido de la ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6745 msgid "Define the interval between the popup sessions in minutes. To disable the option, set 0. E.g. set it to 1440 to show the popup once a day to each user." msgstr "Define el intervalo entre las sesiones de ventanas emergentes en minutos. Para desactivar la opción, establece 0. Por ejemplo, establécelo en 1440 para mostrar la ventana emergente una vez al día a cada usuario." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6744 msgid "Display once per session" msgstr "Muestra una vez por sesión" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3402 msgid "Enable blurred overlay of the popup." msgstr "Activa la superposición borrosa de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3401 msgid "Enable blured overlay" msgstr "Activar la superposición borrosa" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3360 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3377 msgid "Opacity:" msgstr "Opacidad:" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3337 msgid "Enable to show the overlay outside the popup." msgstr "Activa para mostrar la superposición fuera de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3336 msgid "Enable Overlay" msgstr "Activa superposición" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3310 msgid "Categorize your popup selecting from the premade categories." msgstr "Categoriza tu ventana emergente seleccionando una de las categorías preestablecidas." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3309 msgid "Popup category" msgstr "Categoría de ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3296 msgid "Write the name of the particular Popup. The name will be shown in the Popup list table." msgstr "Escribe el nombre de la ventana emergente en particular. El nombre se mostrará en la tabla de la lista de ventanas emergentes." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3295 msgid "Popup name" msgstr "Nombre de la ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3288 msgid "Advanced Settings" msgstr "Ajustes avanzados" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2962 msgid "Copy the given classname, assign it to any tag in the content as well as inside the popup. And the popup will close when the user clicks on the classname.Note: Save your popup before copying the given classname." msgstr "Copia el nombre de clase proporcionado y asígnalo a cualquier etiqueta del contenido o de la ventana emergente. Y la ventana emergente se cerrará cuando el usuario haga clic en el nombre de clase. Nota: Guarda tu ventana emergente antes de copiar el nombre de clase proporcionado." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2961 msgid "Close by classname (onclick)" msgstr "Cerrar por nombre de clase (al hacer clic)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2925 msgid "Define the scroll length by pixels to close the popup when scrolling." msgstr "Define la longitud de scroll en píxeles para cerrar la ventana emergente al hacer scroll." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3229 msgid " Set delay in milliseconds for displaying the popup close button. To disable the option leave it blank or set it to 0." msgstr " Establece el retardo en milisegundos para mostrar el botón de cierre de la ventana emergente. Para desactivar la opción, déjalo en blanco o ponlo a 0." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3184 msgid "Hide the timer when the Autoclose Delay option is enabled." msgstr "Oculta el temporizador cuando la opción «Retardo de cierre automático» está activada." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3182 msgid "Hide timer" msgstr "Ocultar el temporizador" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3134 msgid "Close the popup after a specified time delay (in seconds). To disable the option leave it blank or set it to 0." msgstr "Cierra la ventana emergente tras un retardo especificado (en segundos). Para desactivar la opción, déjela en blanco o ajústela a 0." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3133 msgid "Autoclose Delay (in seconds)" msgstr "Retardo de cierre automático (en segundos)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3067 msgid "Define the close button text. The default value is “✕”." msgstr "Define el texto del botón de cierre. El valor por defecto es “✕”." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3066 msgid "Close button text" msgstr "Texto del botón de cierre" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3035 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3048 msgid "Right Bottom" msgstr "Derecha abajo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3034 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3047 msgid "Left Bottom" msgstr "Izquierda abajo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3033 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3046 msgid "Left Top" msgstr "Izquierda arriba" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3032 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3045 msgid "Right Top" msgstr "Derecha arriba" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3018 msgid "Select the place of the popup close button. " msgstr "Selecciona el lugar del botón de cierre de la ventana emergente. " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3017 msgid "Close button position" msgstr "Posición del botón de cierre" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3002 msgid "Enable this option to close the popup by hovering over the popup container." msgstr "Activa esta opción para cerrar la ventana emergente pasando el cursor por encima del contenedor de la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3001 msgid "Activate Close button while hovering on popup" msgstr "Activar el botón «Cerrar» al pasar el cursor sobre la ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2986 msgid "If the option is enabled, the close button of the popup will be disappeared. " msgstr "Si la opción está activada, el botón de cierre de la ventana emergente desaparecerá. " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2985 msgid "Hide close button" msgstr "Ocultar botón de cierre" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2892 msgid "How to close Popup by clicking outside the box" msgstr "Cómo cerrar la ventana emergente haciendo clic fuera de la caja" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2869 msgid "If the option is enabled, the user can close the popup by clicking outside the box. Notice: This option works only if the “Enable Overlay”option is ticked." msgstr "Si la opción está activada, el usuario puede cerrar la ventana emergente haciendo clic fuera de la caja. Nota: Esta opción solo funciona si la opción «Activar superposición» está marcada." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2868 msgid "Close by clicking outside the box" msgstr "Cerrar haciendo clic fuera de la caja" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2851 msgid "If the option is enabled, the user can close the popup by pressing the ESC button from the keyboard." msgstr "Si la opción está activada, el usuario puede cerrar la ventana emergente pulsando el botón «ESC» del teclado." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2850 msgid "Close by pressing ESC" msgstr "Cerrar pulsando «ESC»" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2842 msgid "Popup Closing" msgstr "Cierre de ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2824 msgid "How to Create a Login Form Popup" msgstr "Cómo crear una ventana emergente de formulario de acceso" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2788 msgid "Define the scroll length by pixels to open the popup when scrolling. To disable the option leave it blank or set it to 0." msgstr "Define la longitud de scroll en píxeles para abrir la ventana emergente al hacer scroll. Para desactivar la opción déjala en blanco o ponla a 0." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2787 msgid "Open by Scrolling Down" msgstr "Abrir al hacer scroll hacia abajo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2770 msgid "How to Show Popup after a Time Delay" msgstr "Cómo mostrar una ventana emergente tras un tiempo de retardo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2744 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2757 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3247 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3265 msgid "1 sec = 1000 ms" msgstr "1 seg = 1000 ms" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2732 msgid "Open the popup when a visitor has viewed your website content for a specified period of time (in milliseconds). To disable the option leave it blank or set it to 0." msgstr "Abre la ventana emergente cuando un visitante ha visto el contenido de tu web durante un periodo de tiempo especificado (en milisegundos). Para desactivar la opción, déjala en blanco o ponla a 0." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2723 msgid "Popup opening" msgstr "Apertura de la ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2708 msgid "Specify the popup margin in pixels. It accepts only numerical values." msgstr "Especifica el margen de la ventana emergente en píxeles. Solo acepta valores numéricos." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2707 msgid "Popup margin(px)" msgstr "Margen ventana emergente (px)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2645 msgid "Specify the position of the popup on the screen. " msgstr "Especifica la posición de la ventana emergente en la pantalla. " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2644 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:323 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:328 msgid "Popup position" msgstr "Posición de la ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2628 msgid "Add your preferred CSS selector(s) if you have given “On click” or “Both” value to the “Popup trigger” option. For example #mybutton or .mybutton." msgstr "Añade tus selectores CSS preferidos si has dado el valor «Al hacer clic» o «Ambos» a la opción « Disparador de ventanas emergentes». Por ejemplo #mybutton o .mybutton." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2627 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:39 msgid "CSS selector(s) for trigger click" msgstr "Selectores CSS para disparar el clic" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2609 msgid "View how to make popup on button click" msgstr "Ver cómo hacer una ventana emergente al hacer clic en un botón" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2595 msgid "Scrolling to element (Pro)" msgstr "Hace el scroll hasta el elemento (Pro)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2594 msgid "Inactivity (Pro)" msgstr "Inactividad (Pro)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2593 msgid "After visiting x pages (Pro)" msgstr "Después de visitar x páginas (Pro)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2592 msgid "Exit Intent (Pro)" msgstr "Intento de salida (Pro)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2591 msgid "On hover (Pro)" msgstr "Al pasar el cursor (Pro)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2590 msgid "On Click" msgstr "Al hacer clic" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2578 msgid "Both(On page load & On click)" msgstr "Ambos (Al cargar la página y al hacer clic)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2577 msgid "Onclick" msgstr "Al hacer clic" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2576 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2589 msgid "Onload" msgstr "Al cargar" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2574 msgid "Choose the trigger causing the popup to open on certain events." msgstr "Elige el disparador que hace que la ventana emergente se abra en determinados eventos." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2571 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:36 msgid "Popup trigger" msgstr "Disparo de la ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2560 msgid "How to Create Homepage Popup" msgstr "Cómo crear una ventana emergente en la página de inicio" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2548 msgid "If the checkbox is ticked, then the popup will be loaded on the Home page too, in addition to the values given above." msgstr "Si la casilla de verificación está marcada, la ventana emergente se cargará también en la página de inicio, además de los valores indicados anteriormente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2547 msgid "Show on Home page" msgstr "Muestra en la página de inicio" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2506 msgid "Select posts." msgstr "Selecciona las entradas." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2504 msgid "Posts" msgstr "Entradas" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2481 msgid "Select post types." msgstr "Selecciona el tipo de contenido" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2479 msgid "Post type" msgstr "Tipo de contenido" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2468 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:147 msgid "Include - Choose the post/page and post/page types including the popup." msgstr "Incluir - Elige la entrada/página y los tipos de entrada/página, incluyendo la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2467 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:146 msgid "Except - Choose the post/page and post/page types excluding the popup." msgstr "Excepto - Elige la entrada/página y los tipos de entrada/página excluyendo la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2466 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:145 msgid "All pages - The popup will display on all pages." msgstr "Todas las páginas - la ventana emergente se mostrará en todas las páginas." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2464 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:143 msgid "Choose the method of calculation." msgstr "Elige el método de cálculo." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2459 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:138 msgid "Include" msgstr "Incluir" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2456 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:135 msgid "Except" msgstr "Excepto" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2453 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:132 msgid "All pages" msgstr "Todas las páginas" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2446 msgid "Define the pages your popup will be loaded on." msgstr "Define las páginas en las que se cargará la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2443 msgid "Display" msgstr "Mostrar" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2402 msgid "Popup description" msgstr "Descripción de la ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1648 msgid "Add video to the popup." msgstr "Añadir vídeo a la ventana emergente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1615 msgid "Create fully customized popup content with the help of HTML." msgstr "Crea contenido emergente totalmente personalizado con la ayuda de HTML." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1598 msgid "You can pop up any form by inserting its shortcode. Please copy and paste the shortcode from another plugin to display it in a popup. For example, Contact forms, surveys, polls, quizzes, Google map, etc." msgstr "Puedes mostrar de forma emergente cualquier formulario insertando su shortcode. Por favor, copia y pega el shortcode de otro plugin para mostrarlo en una ventana emergente. Por ejemplo, formularios de contacto, encuestas, sondeos, cuestionarios, mapa de Google, etc." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1597 msgid "Shortcode " msgstr "Shortcode " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1559 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2403 msgid "The option is not being displayed on the front-end by default. Please activate it from the Styles tab." msgstr "La opción no se muestra en la portada por defecto. Actívala desde la pestaña «Estilos»." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1557 msgid "Popup title" msgstr "Título de la ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2428 msgid "If this option is enabled only the author of the popup will be able to see it." msgstr "Si esta opción está activada, solo el autor de la ventana emergente podrá verla." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1586 msgid "OFF" msgstr "DESACTIVADO" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1585 msgid "ON" msgstr "ACTIVADO" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1576 msgid "Turn on the popup for the website based on your configured options." msgstr "Activa la ventana emergente para la web en función de las opciones configuradas." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1574 msgid "Enable popup" msgstr "Activa ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1545 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7100 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:93 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:285 msgid "Integrations" msgstr "Integraciones" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1544 msgid "Limitation Users" msgstr "Limitación usuarios" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1543 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1880 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:267 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:272 msgid "Styles" msgstr "Estilos" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1541 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1819 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1991 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:90 msgid "General" msgstr "General" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1485 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7133 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1483 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7131 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:193 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1482 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7130 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:192 msgid "Save and close" msgstr "Guardar y cerrar" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1466 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:70 #: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:36 #: admin/partials/ays-pb-categories-display.php:18 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:6 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:70 msgid "View Documentation" msgstr "Ver la documentación" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:422 msgid "Watch how to add a video popup" msgstr "Ver cómo añadir una ventana emergente de vídeo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:421 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1646 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4187 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4195 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7226 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7586 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:29 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:442 msgid "Video" msgstr "Vídeo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:418 msgid "Watch how to add a shortcode popup" msgstr "Ver cómo añadir un shortcode con ventana emergente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:417 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7205 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7574 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:28 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:427 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:445 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:439 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:414 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:434 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1614 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7184 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7580 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:27 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:465 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:471 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:436 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:454 msgid "Custom Content" msgstr "Contenido personalizado" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:819 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:831 #: includes/class-ays-pb-data.php:610 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:317 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:323 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:620 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:626 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:952 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:958 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1306 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1312 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1642 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1648 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1973 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1979 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2283 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2289 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2606 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2612 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2933 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2939 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3259 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3265 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3723 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3729 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3964 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3970 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4123 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4129 msgid "Dismiss ad" msgstr "Descartar anuncio" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:112 msgid "Outset" msgstr "Saliente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:111 msgid "Inset" msgstr "Interno" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:110 msgid "Ridge" msgstr "Cresta" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:109 msgid "Groove" msgstr "Acanalado" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:108 msgid "Double" msgstr "Doble" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:105 msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:107 msgid "Dashed" msgstr "Linea discontinua" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:106 msgid "Dotted" msgstr "Punteado" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1366 msgid "Opera" msgstr "Opera" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1365 msgid "Safari" msgstr "Safari" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1364 msgid "Firefox" msgstr "Firefox" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1363 msgid "Chrome" msgstr "Chrome" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1358 msgid "Linux" msgstr "Linux" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1357 msgid "Mac OS X" msgstr "Mac OS X" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1356 msgid "Windows 7" msgstr "Windows 7" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1355 msgid "Windows 10" msgstr "Windows 10" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1348 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1350 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6653 msgid "seconds" msgstr "segundos" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1348 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1350 msgid "This will close in" msgstr "Esto se cerrará en" #: admin/class-ays-pb-admin.php:137 msgid "Edit Video" msgstr "Editar vídeo" #: admin/class-ays-pb-admin.php:136 msgid "Add Video" msgstr "Añadir vídeo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:129 msgid "Times New Roman" msgstr "Times New Roman" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:128 msgid "Tahoma" msgstr "Tahoma" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:127 msgid "Palatino Linotype" msgstr "Palatino Linotype" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:126 msgid "Lusida Console" msgstr "Lusida Console" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:125 msgid "Impact" msgstr "Impact" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:124 msgid "Helvetia" msgstr "Helvetia" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:123 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:122 msgid "Fantasy" msgstr "Fantasía" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:121 msgid "Cursive" msgstr "Cursiva" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:120 msgid "Courier New" msgstr "Courier New" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:119 msgid "Book Antique" msgstr "Book Antique" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:118 msgid "Arial Black" msgstr "Arial Black" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:117 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5062 msgid "Arial" msgstr "Arial" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:116 msgid "Inherit" msgstr "Heredar" #: admin/class-ays-pb-admin.php:438 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:13 msgid "PopupBox" msgstr "PopupBox" #: admin/class-ays-pb-admin.php:603 ays-pb.php:119 ays-pb.php:127 #: ays-pb.php:136 msgid "Free Support" msgstr "Soporte gratuito" #: admin/class-ays-pb-admin.php:891 msgid "Buy Now" msgstr "Comprar ahora" #: admin/class-ays-pb-admin.php:593 ays-pb.php:118 ays-pb.php:126 #: ays-pb.php:135 msgid "Demo" msgstr "Demo" #: admin/class-ays-pb-admin.php:592 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1542 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: admin/class-ays-pb-admin.php:353 admin/class-ays-pb-admin.php:354 msgid "Our Products" msgstr "Nuestros productos" #: admin/class-ays-pb-admin.php:340 admin/class-ays-pb-admin.php:341 msgid "How to use" msgstr "Cómo se usa" #: admin/class-ays-pb-admin.php:326 admin/class-ays-pb-admin.php:327 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1551 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3443 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3445 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:106 msgid "General Settings" msgstr "Ajustes generales" #: admin/class-ays-pb-admin.php:300 admin/class-ays-pb-admin.php:301 msgid "Submissions" msgstr "Envíos" #: admin/class-ays-pb-admin.php:313 admin/class-ays-pb-admin.php:314 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:407 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:412 msgid "Export/Import" msgstr "Exportar/importar" #: admin/class-ays-pb-admin.php:274 admin/class-ays-pb-admin.php:275 msgid "Custom Fields" msgstr "Campos personalizados" #: admin/class-ays-pb-admin.php:366 admin/class-ays-pb-admin.php:367 msgid "PRO Features" msgstr "Características PRO" #: admin/class-ays-pb-admin.php:260 admin/class-ays-pb-admin.php:261 #: admin/class-ays-pb-admin.php:451 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:14 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: admin/class-ays-pb-admin.php:493 msgid "Popup Box plugin Premium version:" msgstr "Plugin Popup Box versión Premium:" #: admin/class-ays-pb-admin.php:490 msgid "Documentation: " msgstr "Documentación: " #: admin/class-ays-pb-admin.php:487 msgid "Youtube video tutorials" msgstr "Tutoriales en Youtube" #: admin/class-ays-pb-admin.php:485 msgid "For more information:" msgstr "Para más información:" #: admin/class-ays-pb-admin.php:479 msgid "The WordPress Popup plugin will help you to create engaging popups with fully customizable and responsive designs. Attract your audience and convert them into email subscribers or paying customers. Construct advertising offers, generate more leads by creating option forms and subscription popups." msgstr "El plugin WordPress Popup te ayudará a crear ventanas emergentes atractivas con diseños totalmente personalizables y adaptables. Atrae a tus visitantes y conviértelos en suscriptores de correo electrónico y clientes de pago. Construye ofertas publicitarias, genera más clientes potenciales creando formularios de opción y ventanas emergentes de suscripción." #: admin/class-ays-pb-admin.php:477 msgid "Popup Information" msgstr "Información ventana emergente" #: admin/class-ays-pb-admin.php:246 admin/class-ays-pb-admin.php:247 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:22 msgid "Popups" msgstr "Ventanas emergentes" #: admin/class-ays-pb-admin.php:154 msgid "Color value" msgstr "Valor del color" #: admin/class-ays-pb-admin.php:153 msgid "Select Color" msgstr "Selecciona color" #: admin/class-ays-pb-admin.php:152 msgid "Select default color" msgstr "Selecciona el color por defecto" #: admin/class-ays-pb-admin.php:151 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4055 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4063 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:473 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:503 msgid "Default" msgstr "Por defecto" #: admin/class-ays-pb-admin.php:150 msgid "Clear color" msgstr "Vacía color" #: admin/class-ays-pb-admin.php:149 msgid "Clear" msgstr "Vaciar" #: admin/class-ays-pb-admin.php:140 msgid "Please select more" msgstr "Por favor, selecciona más" #: admin/class-ays-pb-admin.php:138 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1655 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1682 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1834 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5551 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5567 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6205 msgid "Add Image" msgstr "Añadir Imagen" #: admin/class-ays-pb-admin.php:139 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1655 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1682 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1834 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5551 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5567 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6205 msgid "Edit Image" msgstr "Editar imagen" #: admin/class-ays-pb-admin.php:133 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7145 msgid "Are you sure you want to go to the previous popup page?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres pasar a la página de ventana emergente anterior?" #: admin/class-ays-pb-admin.php:132 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7154 msgid "Are you sure you want to go to the next popup page?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres pasar a la página de ventana emergente siguiente?" #. Author URI of the plugin #: ays-pb.php msgid "http://ays-pro.com/" msgstr "http://ays-pro.com/" #. Author of the plugin #: ays-pb.php msgid "Popup Box Team" msgstr "Equipo de Popup Box" #. Description of the plugin #: ays-pb.php msgid "Pop up anything you want! Create informative and promotional popups all in one plugin. Boost your website traffic with eye-catching popups." msgstr "¡Crea todo lo que quieras en ventanas emergentes! Crea ventanas emergentes informativas y promocionales en un solo plugin." #. Plugin URI of the plugin #: ays-pb.php msgid "http://ays-pro.com/wordpress/popup-box" msgstr "http://ays-pro.com/wordpress/popup-box" #. Plugin Name of the plugin #: ays-pb.php admin/class-ays-pb-admin.php:233 admin/class-ays-pb-admin.php:234 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:15 msgid "Popup Box" msgstr "Popup Box" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:925 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:930 msgid "Scrolling to Element Trigger" msgstr "Hace el scroll hasta el elemento de desparo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2924 msgid "Close the popup on scroll" msgstr "Cierra la ventana emergente al hacer scroll." #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:488 msgid "MacOs window" msgstr "Ventana de MacOs" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:674 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:836 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:952 msgid "API Key" msgstr "Clave de API" #: admin/class-ays-pb-admin.php:287 admin/class-ays-pb-admin.php:288 msgid "Analytics" msgstr "Analítica" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:43 msgid "In the end, click on the" msgstr "Al final, haz clic en el" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:785 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:790 msgid "Peachy theme" msgstr "Tema melocotón" #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:38 msgid "Select popups" msgstr "Selecciona ventanas emergentes" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2636 msgid "Enter the class starting with a “ . ” and id with a “ # ”" msgstr "Introduce la clase empezando con un «.» e id con un «#»" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:22 msgid "page and click on the" msgstr "y haz clic en el" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:22 msgid "Go to the" msgstr "Ve a la página" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6402 msgid "Custom class for popup container " msgstr "Clase personalizada para el contenedor emergente " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3520 msgid "X profile or page link for showing at the end of the popup." msgstr "Perfil de X o enlace a la página para mostrar al final de la ventana emergente."