# Translation of Plugins - Popup Box – Create Countdown, Coupon, Video, Contact Form Popups - Stable (latest release) in Italian # This file is distributed under the same license as the Plugins - Popup Box – Create Countdown, Coupon, Video, Contact Form Popups - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-01-07 09:42:53+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: it\n" "Project-Id-Version: Plugins - Popup Box – Create Countdown, Coupon, Video, Contact Form Popups - Stable (latest release)\n" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:47 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:52 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:80 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:85 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:170 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:175 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:213 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:218 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:256 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:261 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:390 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:395 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:433 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:438 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:497 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:502 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:681 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:686 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:707 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:712 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:749 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:754 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:792 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:797 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:863 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:868 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:988 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:993 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1187 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:1192 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2599 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2604 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:47 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:52 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:102 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:107 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:136 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:141 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:170 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:175 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:207 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:212 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:329 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:334 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:403 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:408 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:428 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:433 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:471 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:476 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:518 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:523 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:602 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:607 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:761 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:766 msgid "Something went wrong" msgstr "Qualcosa è andato storto" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:700 msgid "The title of the website." msgstr "Il titolo del sito web." #: admin/class-ays-pb-admin.php:2037 msgid "#BLACKFRIDAY" msgstr "#BLACKFRIDAY" #: admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:171 msgid "1 min" msgstr "1 min" #: admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:150 msgid "14 min" msgstr "14 min" #: admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:126 msgid "5 min" msgstr "5 min" #: admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:104 msgid "2 min" msgstr "2 min" #: admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:49 msgid "Add content" msgstr "Aggiungi contenuto" #: admin/class-ays-pb-admin.php:338 admin/class-ays-pb-admin.php:339 msgid "Dashboard" msgstr "Bacheca" #: admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:246 msgid "Get Help" msgstr "Ottieni aiuto" #: admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:201 msgid "View Docs" msgstr "Visualizza la documentazione" #: admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:185 msgid "Support & Resources" msgstr "Supporto e risorse" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:709 msgid "The URL of the home page." msgstr "L'URL della homepage." #: includes/class-ays-pb-data.php:1440 msgid "minutes" msgstr "minuti" #: includes/class-ays-pb-data.php:1430 msgid "days" msgstr "giorni" #: includes/class-ays-pb-data.php:1435 msgid "hours" msgstr "ore" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1707 msgid "Note: " msgstr "Nota: " #: includes/class-ays-pb-data.php:2353 msgid "Only" msgstr "Solo" #: includes/class-ays-pb-data.php:845 includes/class-ays-pb-data.php:2344 msgid "Click to copy" msgstr "Fai clic per copiare" #: ays-pb.php:122 ays-pb.php:132 ays-pb.php:144 msgid "Grab your GIFT" msgstr "Prendi il tuo REGALO" #: admin/class-ays-pb-admin.php:165 includes/class-ays-pb-data.php:885 msgid "Coupon code copied!" msgstr "Codice coupon copiato!" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4194 msgid "TikTok link" msgstr "Link TikTok" #: includes/class-ays-pb-feedback.php:88 msgid "Poptin" msgstr "Poptin" #: includes/class-ays-pb-feedback.php:84 msgid "OptinMonster" msgstr "OptinMonster" #: includes/class-ays-pb-feedback.php:81 msgid "I found a better alternative" msgstr "Ho trovato un'alternativa migliore" #: includes/class-ays-pb-feedback.php:77 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "Non ho più bisogno del plugin" #: includes/class-ays-pb-feedback.php:82 includes/class-ays-pb-feedback.php:118 msgid "Other" msgstr "Altro" #: includes/class-ays-pb-feedback.php:173 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Invia e disattiva" #: includes/class-ays-pb-feedback.php:131 msgid "Quick Feedback" msgstr "Feedback veloce" #: includes/class-ays-pb-feedback.php:100 msgid "I only needed it temporarily" msgstr "Ne avevo bisogno solo per un po'" #: includes/class-ays-pb-feedback.php:113 msgid "I’m using the premium version now" msgstr "Ora sto usando la versione premium" #: includes/class-ays-pb-feedback.php:97 msgid "Please share which features" msgstr "Condividi quali funzionalità" #: includes/class-ays-pb-feedback.php:92 msgid "The plugin didn’t work as expected" msgstr "Il plugin non ha funzionato come previsto" #: includes/class-ays-pb-feedback.php:96 msgid "Missing essential features" msgstr "Mancano funzionalità essenziali" #: includes/class-ays-pb-feedback.php:119 msgid "Please share the reason" msgstr "Condividi il motivo" #: includes/class-ays-pb-feedback.php:104 msgid "Conflicts with other plugins or themes" msgstr "Conflitti con altri plugin o temi" #: includes/class-ays-pb-feedback.php:172 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Salta e disattiva" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:114 msgid "50 sites" msgstr "50 siti" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:18 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:52 msgid "Annual" msgstr "Annuale" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3465 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3519 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4348 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4459 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:260 ays-pb.php:119 #: ays-pb.php:128 ays-pb.php:140 msgid "Pricing" msgstr "Prezzi" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8544 msgid "Download FREE version" msgstr "Scarica la versione GRATUITA" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4179 msgid "Telegram link" msgstr "Link Telegram" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:1075 msgid "Dark" msgstr "Scuro" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:1074 msgid "Light" msgstr "Chiaro" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:1025 msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:983 msgid "reCAPTCHA Settings" msgstr "Impostazioni reCAPTCHA" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:1000 msgid "Enable reCAPTCHA" msgstr "Abilita reCAPTCHA" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:1070 msgid "reCAPTCHA Theme" msgstr "Tema reCAPTCHA" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3268 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4761 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7591 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7998 msgid "Expand All" msgstr "Espandi tutto" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3264 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4757 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7587 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7994 msgid "Collapse All" msgstr "Comprimi tutto" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2850 msgid "Transition" msgstr "Transizione" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4104 msgid "X link" msgstr "Link X" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2739 msgid "Border styles" msgstr "Stili del bordo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2820 msgid "Container styles" msgstr "Stili del contenitore" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3193 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3297 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3352 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3428 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3614 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3663 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3730 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3777 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3826 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3940 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3995 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4627 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4680 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4708 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4736 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5215 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5511 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6035 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6153 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6271 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6301 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6340 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6370 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6419 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6479 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6632 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6662 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6701 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6731 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6808 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6840 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:82 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: admin/class-ays-pb-admin.php:1050 msgid "WordPress.org" msgstr "WordPress.org" #: admin/class-ays-pb-admin.php:576 msgid "General Information:" msgstr "Informazioni generali:" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2760 msgid "Border width" msgstr "Spessore del bordo" #: admin/class-ays-pb-admin.php:883 msgid "Support" msgstr "Supporto" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:84 msgid "Button" msgstr "Pulsante" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2406 msgid "Button text" msgstr "Testo del pulsante" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:493 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8172 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8506 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:31 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:580 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:818 msgid "Brevo" msgstr "Brevo" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:767 msgid "Brevo Settings" msgstr "Impostazioni Brevo" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:572 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:577 msgid "Brevo integration" msgstr "Integrazione con Brevo" #: admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:196 ays-pb.php:129 #: ays-pb.php:141 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: ays-pb.php:124 ays-pb.php:134 ays-pb.php:146 msgid "Contact us" msgstr "Contattaci" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:306 msgid "Views" msgstr "Visualizzazioni" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1708 msgid "If you have a cache plugin, clear the caches and exclude the link where the popup is enabled to see immediate front-end changes" msgstr "Se si dispone di un plugin per la cache, svuotare la cache ed escludere il link in cui il popup è abilitato per vedere immediatamente i cambiamenti nel frontend" #: includes/class-ays-pb-data.php:363 msgid "" "Hurry up! \n" " \n" " Check it out!\n" " " msgstr "" "Affrettati! \n" " \n" " Guarda qui!\n" " " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8075 msgid "Choose Your Popup Type" msgstr "Scegli il tuo tipo di popup" #: admin/class-ays-pb-admin.php:121 admin/class-ays-pb-admin.php:158 msgid "Maybe something went wrong." msgstr "Forse qualcosa è andato storto." #: admin/class-ays-pb-admin.php:119 admin/class-ays-pb-admin.php:157 msgid "Error" msgstr "Errore" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4728 msgid "Enable this option to display the popup scrollbar." msgstr "Abilita questa opzione per visualizzare la barra di scorrimento a comparsa." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4727 msgid "Show scrollbar" msgstr "Mostra barra di scorrimento" #: includes/class-ays-pb-data.php:714 includes/class-ays-pb-data.php:2104 #: includes/class-ays-pb-data.php:2237 msgid "Offer ends in:" msgstr "Offerta termina in:" #: includes/class-ays-pb-data.php:686 includes/class-ays-pb-data.php:2011 msgid "30 Day Money Back Guarantee" msgstr "30 giorni di garanzia di rimborso" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8587 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:80 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:92 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:999 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:1005 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:763 ays-pb.php:115 #: includes/class-ays-pb-data.php:751 includes/class-ays-pb-data.php:2063 #: includes/class-ays-pb-data.php:2177 msgid "One-time payment" msgstr "Pagamento unico" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8091 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8112 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8133 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8154 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8175 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8196 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8221 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8244 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8266 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8288 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8310 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8332 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8354 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8376 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8398 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8420 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8442 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8464 msgid "View demo" msgstr "Vedi demo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4361 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4472 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6873 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6894 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7794 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7847 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7912 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7957 msgid "Watch Video" msgstr "Guarda il video" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3485 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3539 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4368 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4479 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5844 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5853 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6881 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6901 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7801 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7854 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7919 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7964 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:113 #: admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:22 #: admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:30 #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:22 #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:30 #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:63 #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:71 #: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:22 #: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:30 #: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:43 #: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:51 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:280 #: admin/partials/subscribes/ays-pb-subscribes-display.php:21 #: admin/partials/subscribes/ays-pb-subscribes-display.php:29 ays-pb.php:113 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:148 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:208 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:281 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:339 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:414 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:483 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:557 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:606 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:666 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:713 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:777 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:828 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:885 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:944 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:993 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:1035 msgid "Upgrade" msgstr "Aggiorna" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3219 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3310 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3364 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3434 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3627 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3675 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3743 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3783 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3844 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3957 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4001 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4643 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4686 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4714 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4742 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5225 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5533 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6084 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6202 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6276 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6306 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6345 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6386 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6440 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6489 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6637 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6667 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6706 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6759 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6813 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6845 msgid "Mobile" msgstr "Mobile" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3214 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3327 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3381 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3640 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3687 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3756 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3862 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3974 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4660 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5235 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5556 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6133 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6251 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6281 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6311 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6350 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6401 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6463 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6499 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6642 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6672 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6711 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6787 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6818 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6850 msgid "Use a different setting for Mobile" msgstr "Usa impostazioni diverse per i mobile" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5338 msgid "Specify the height of the popup in pixels." msgstr "Imposta l'altezza del popup in pixel." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5246 msgid "Specify the width of the popup in pixels." msgstr "Imposta la larghezza del popup in pixel." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3128 msgid "Both (On page load & On click)" msgstr "Entrambi (al caricamento della pagina e al clic)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2950 msgid "Show popup only for author" msgstr "Mostra popup solo per l'autore" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3813 msgid "Close button delay" msgstr "Ritardo pulsante chiudi" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3282 msgid "Open Delay " msgstr "Ritardo apertura " #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:973 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:966 msgid "Select Type" msgstr "Seleziona tipo" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:958 msgid "Select Author" msgstr "Seleziona autore" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4672 msgid "The page will not be scrolled while the popup is displaying. Note: When the option is enabled, the system hides the scrolling of the HTML tag. As the scrolling is hidden, it is automatically scrolling the popup to the top and the plugin doesn't have a connection to this. " msgstr "La pagina non potrà scorrere finché il popup è visualizzato. Nota: quando l'opzione è abilitata il sistema nasconde il tag di scorrimento HTML. Quando lo scorrimento è nascosto, il popup è automaticamente spostato in alto e in plugin non può intervenire su questo. " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3799 msgid "Automatically close the popup after a video completion." msgstr "Chiusura automatica del popup dopo il completamento del video." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3797 msgid "Autoclose on video completion" msgstr "Chiusura automatica al completamento del video" #: admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:285 msgid "If you love our plugin, please do big favor and rate us on WordPress.org" msgstr "Se ti piace il nostro plug in, per favore facci un grosso favore e valutaci su" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3699 msgid "Displays text when cursor is placed over the close button" msgstr "Visualizza testo quando il cursore passa sopra al pulsante di chiusura" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3698 msgid "Close button hover text" msgstr "Testo hover pulsante chiudi" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5516 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5538 msgid "Default value = " msgstr "Valori predefiniti = " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5503 msgid "Specify the padding of the popup in pixels. It accepts only numerical values and you can choose whether to define the value by percentage or in pixels." msgstr "Imposta la spaziatura interna del popup in pixel. Accetta solo valori numerici e puoi scegliere se inserire i valori in percentuale o in pixel." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5502 msgid "Content padding" msgstr "Spaziatura interna contenuto" #: public/partials/class-ays-pb-user-information-shortcodes.php:388 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1335 msgid "Help" msgstr "Aiuto" #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1334 msgid "Tools" msgstr "Strumenti" #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1333 msgid "Bookmarks" msgstr "Segnalibri" #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1332 msgid "Go" msgstr "Vai" #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1330 msgid "File" msgstr "File" #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4343 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4345 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4347 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4349 msgid " seconds" msgstr " secondi" #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:786 msgid "Popup category(s) unpublished." msgstr "Categoria(e) popup non pubblicata(e)." #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:784 msgid "Popup category(s) published." msgstr "Categoria(e) popup salvata(e)." #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:782 msgid "Popup category deleted." msgstr "Categoria popup eliminata." #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:780 msgid "Popup category saved." msgstr "Categoria popup salvata." #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:778 msgid "Popup category created." msgstr "Categoria popup creata." #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:252 msgid "Popups Count" msgstr "Conteggio popup" #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:239 msgid "There are no popup categories yet." msgstr "Non ci sono ancora categorie popup." #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2629 msgid "version" msgstr "versione" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2629 msgid "You're not allowed to add popupbox for more popupboxes please checkout to " msgstr "Non hai i permessi per aggiungere popupbox, per altri popupbox guarda su " #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2627 msgid "PopupBox unpublished." msgstr "PopupBox non pubblicato." #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2625 msgid "PopupBox published." msgstr "PopupBox pubblicato." #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2623 msgid "PopupBox duplicated." msgstr "PopupBox duplicato." #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2621 msgid "PopupBox deleted." msgstr "PopupBox eliminato." #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2619 msgid "PopupBox saved." msgstr "PopupBox salvato." #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:2617 msgid "PopupBox created." msgstr "PopupBox creato." #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:308 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:254 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:305 msgid "Created" msgstr "Creato" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:303 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:302 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:253 msgid "Status" msgstr "Stato" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:301 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:22 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:490 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8151 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8500 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:30 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:300 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:577 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:299 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:250 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:632 msgid "Command Prompt" msgstr "Prompt dei comandi" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:620 msgid "MacOs window" msgstr "MacOs window" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:411 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:848 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:352 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:577 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:410 msgid "Duplicate" msgstr "Duplica" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:409 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:348 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1331 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:846 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:575 msgid "Publish" msgstr "Pubblica" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:847 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:576 msgid "Unpublish" msgstr "Non pubblicare" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:288 msgid "There are no popupboxes yet." msgstr "Non ci sono ancora popupbox." #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:115 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:86 msgid "All" msgstr "Tutto" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:975 msgid "Clear filters" msgstr "Pulisci filtri" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:950 msgid "Select Category" msgstr "Seleziona categoria" #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:23 msgid "PopupBoxes" msgstr "PopupBox" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:934 msgid "MailerLite" msgstr "MailerLite" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:901 msgid "MailerLite List" msgstr "Elenco MailerLite" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:892 msgid "Enable MailerLite" msgstr "Abilita MailLite" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:875 msgid "MailerLite Settings" msgstr "Impostazioni MailerLite" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:729 msgid "ConvertKit List" msgstr "Elenco ConvertKit" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:720 msgid "Enable ConvertKit" msgstr "Abilita ConvertKit" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:703 msgid "ConvertKit Settings" msgstr "Impostazioni ConvertKit" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:674 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:836 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:952 msgid "API Key" msgstr "Chiave API" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:656 msgid "ConvertKit" msgstr "ConvertKit" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:622 msgid "GetResponse List" msgstr "Elenco GetResponse" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:613 msgid "Enable GetResponse" msgstr "Abilita GetResponse" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:597 msgid "GetResponse Settings" msgstr "Impostazioni GetResponse" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:575 msgid "For security reasons, unused API keys expire after 90 days. When that happens, you'll need to generate a new key." msgstr "Per ragioni di sicurezza, le chiavi API non utilizzate scadono dopo 90 giorni. Quando succede questo, avrai bisogno di generare una nuova chiave." #: includes/class-ays-pb-integrations.php:565 msgid "GetResponse API Key" msgstr "Chiave API GetResponse" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:547 msgid "GetResponse" msgstr "GetResponse" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:505 msgid "API Access Key" msgstr "Chiave di accesso API" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:491 msgid "API Access URL" msgstr "URL accesso API" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:473 msgid "ActiveCampaign" msgstr "ActiveCampaign" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:441 msgid "ActiveCampaign automation" msgstr "Automatizzazione ActiveCampaign" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:435 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:447 msgid "Just create contact" msgstr "Crea contatto" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:430 msgid "ActiveCampaign list" msgstr "Elenco ActiveCampaign" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:421 msgid "Enable ActiveCampaign" msgstr "Abilita ActiveCampaign" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:404 msgid "ActiveCampaign Settings" msgstr "Impostazioni ActiveCampaign" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:373 msgid "You can get your API key and Client ID from your Account Settings page." msgstr "Puoi ottenere la tua chiave API e ID cliente dalla pagina delle impostazioni del tuo caccount." #: includes/class-ays-pb-integrations.php:361 msgid "Campaign Monitor API Key" msgstr "Chiave API Campaign Monitor" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:347 msgid "Campaign Monitor Client ID" msgstr "Campaign Monitor Client ID" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:329 msgid "Campaign Monitor" msgstr "Campaign Monitor" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:301 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:434 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:446 msgid "Select List" msgstr "Seleziona elenco" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:297 msgid "Campaign Monitor list" msgstr "Elenco Campaign Monitor" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:288 msgid "Enable Campaign Monitor" msgstr "Abilita Campaign Monitor" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:271 msgid "Campaign Monitor Settings" msgstr "Impostazioni Campaign Monitor" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:242 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:572 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:681 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:843 #: includes/class-ays-pb-integrations.php:959 msgid "You can get your API key from your " msgstr "Puoi ottenere la tua chiave API dal tuo " #: includes/class-ays-pb-integrations.php:230 msgid "MailChimp API Key" msgstr "Chiave MailChimp" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:216 msgid "MailChimp Username" msgstr "Nome utente MailChimp" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:198 msgid "MailChimp" msgstr "MailChimp" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:169 msgid "Select list" msgstr "Seleziona elenco" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:165 msgid "MailChimp list" msgstr "Elenco MailChimp" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:155 msgid "Enable MailChimp" msgstr "Abilita MailChimp" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:137 msgid "MailChimp Settings" msgstr "Impostazioni MailChimp" #: includes/class-ays-pb-data.php:463 includes/class-ays-pb-data.php:1310 #: includes/class-ays-pb-data.php:2174 msgid "Get Your Deal" msgstr "Ottieni la tua offerta" #: includes/class-ays-pb-data.php:449 includes/class-ays-pb-data.php:1296 #: includes/class-ays-pb-data.php:2044 includes/class-ays-pb-data.php:2111 msgid "Seconds" msgstr "Secondi" #: includes/class-ays-pb-data.php:448 includes/class-ays-pb-data.php:1295 #: includes/class-ays-pb-data.php:2043 includes/class-ays-pb-data.php:2110 msgid "Minutes" msgstr "Minuti" #: includes/class-ays-pb-data.php:447 includes/class-ays-pb-data.php:1294 #: includes/class-ays-pb-data.php:2042 includes/class-ays-pb-data.php:2109 msgid "Hours" msgstr "Ore" #: includes/class-ays-pb-data.php:446 includes/class-ays-pb-data.php:1293 #: includes/class-ays-pb-data.php:2041 includes/class-ays-pb-data.php:2108 msgid "Days" msgstr "Giorni" #: includes/class-ays-pb-data.php:433 msgid "Limited Time" msgstr "Periodo limitato" #: includes/class-ays-pb-data.php:260 includes/class-ays-pb-data.php:332 #: includes/class-ays-pb-data.php:398 includes/class-ays-pb-data.php:643 #: includes/class-ays-pb-data.php:2261 msgid "Buy Now !" msgstr "Acquista ora!" #: includes/class-ays-pb-data.php:223 msgid "Hurry up! Ending on. Check it out!" msgstr "Affrettati! Termina il. Guarda qui!" #: includes/class-ays-pb-data.php:217 msgid "Limited Time 50% SALE on
Winter Bundle (Copy + Popup + Survey)!" msgstr "Periodo limitato 50% SCONTO su
Winter Bundle (Copy + Popup + Survey)!" #: admin/partials/subscribes/ays-pb-subscribes-display.php:13 msgid "Subscribers" msgstr "Sottoscrittori" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:728 msgid "Save changes" msgstr "Salva modifiche" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:610 msgid "The user's nickname that was filled in their WordPress profile." msgstr "Il nickname dell'utente che è stato inserito nel suo sito WordPress durante la registrazione." #: includes/class-ays-pb-data.php:350 msgid "" "Limited Time \n" " 20% \n" " \n" " SALE on\n" " \n" "
\n" " \n" " \n" " Popup Box\n" " \n" " " msgstr "" "Periodo limitato \n" " 20% \n" " \n" " SCONTO su\n" " \n" "
\n" " \n" " \n" " Popup Box\n" " \n" " " #: includes/class-ays-pb-data.php:281 msgid "" "Spring is here! \n" " 50% \n" " SALE on \n" " \n" " \n" " Spring Bundle\n" " \n" " \n" " \n" " pb + Popup + Copy\n" " " msgstr "" "La primavera è arrivata! \n" " 50% \n" " SCONTO su \n" " \n" " \n" " Spring Bundle\n" " \n" " \n" " \n" " pb + Popup + Copy\n" " " #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:619 msgid "The creation date of the popup." msgstr "La data di creazione del popup." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:601 msgid "The user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the field will be empty." msgstr "I ruoli dell'utente connesso. Se l'utente non è connesso il campo resterà vuoto." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:556 msgid "The user's last name that was filled in their WordPress site during registration." msgstr "Il cognome dell'utente che è stato inserito nel suo sito WordPress durante la registrazione." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:547 msgid "The user's first name that was filled in their WordPress site during registration." msgstr "Il nome dell'utente che è stato inserito nel suo sito WordPress durante la registrazione." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:538 msgid "The user's email that was filled in their WordPress site during registration." msgstr "L'email dell'utente che è stato inserita nel suo sito WordPress durante la registrazione." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:529 msgid "The user's display name that was filled in their WordPress site during registration." msgstr "Il nome visualizzato dell'utente che è stato inserito nel suo sito WordPress durante la registrazione." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:520 msgid "The title of the popup" msgstr "Il titolo del popup" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:496 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:508 msgid "You can copy these variables and paste them in the following options from the popup settings" msgstr "Puoi copiare queste variabili e incollarle nelle opzioni seguenti delle impostazioni popup" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:477 msgid "You need to insert Your Popup Category ID in the shortcode. It will show the category description. If there is no popup category available/unavailable with that particular Popup Box Category ID, the shortcode will stay empty." msgstr "Devi inserire l'ID categoria del popup nello shortcode. Questo mostrerà la descrizione della categoria. Se non c'è nessuna categoria disponibile per quel particolare ID categoria di Popup Box, lo shortcode resterà vuoto." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:459 msgid "You need to insert Your Popup Category ID in the shortcode. It will show the category title. If there is no popup category available/unavailable with that particular Popup Box Category ID, the shortcode will stay empty." msgstr "Devi inserire l'ID categoria del popup nello shortcode. Questo mostrerà lil titolo della categoria. Se non c'è nessuna categoria disponibile per quel particolare ID categoria di Popup Box, lo shortcode resterà vuoto." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:451 msgid "Popup categories" msgstr "Categorie popup" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:434 msgid "Shows the logged-in user's role(s). If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Mostra i ruoli utente degli utenti connessi. Se nessuno utente è connesso, lo shortcode sarà vuoto." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:433 msgid "Show user roles" msgstr "Mostra ruoli utente" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:419 msgid "It will show the current author of the particular popup." msgstr "Mostrerà l'autore attuale di un determinato popup." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:418 msgid "Show current popup author" msgstr "Mostra autore popup attuale" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:403 msgid "Shows the logged-in user's email. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Mostra l'email degli utenti connessi. Se nessuno utente è connesso, lo shortcode sarà vuoto." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:402 msgid "User email" msgstr "Email utente" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:387 msgid "Shows the logged-in user's nickname. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Mostra il nickname degli utenti connessi. Se nessuno utente è connesso, lo shortcode sarà vuoto." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:386 msgid "User nickname" msgstr "Nickname utente" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:371 msgid "Shows the logged-in user's Display name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Mostra il nome pubblico da visualizzare degli utenti connessi. Se nessuno utente è connesso, lo shortcode sarà vuoto." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:370 msgid "User display name" msgstr "Nome visualizzato dell'utente" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:355 msgid "Shows the logged-in user's Last Name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Mostra il cognome degli utenti connessi. Se nessuno utente è connesso, lo shortcode sarà vuoto." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:354 msgid "User last name" msgstr "Cognome utente" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:340 msgid "Shows the logged-in user's First Name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty." msgstr "Mostra il nome degli utenti connessi. Se nessuno utente è connesso, lo shortcode sarà vuoto." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:339 msgid "User first name" msgstr "Nome utente" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:332 msgid "User Information" msgstr "Informazioni utente" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:301 msgid "Ability to manage Popup Box plugin only for selected user roles." msgstr "Possibilità di gestire il plugin Popup Box solo per ruoli utente selezionati." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:289 msgid "Select user roles allowed to see the plugin on their WP dashboard and make changes in the plugins settings." msgstr "Seleziona i ruoli degli utenti che possono vedere il plugin nella loro bachceca di WP e apportare modifiche alle impostazioni del plugin." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:288 msgid "Select user role" msgstr "Seleziona ruolo utente" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:245 msgid "Who will have permission to Popup menu" msgstr "Chi ha i permessi per il menu \"Popup\"" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:205 msgid "Closing sound" msgstr "Suono di chiusura" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:193 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:208 msgid "Select sound" msgstr "Seleziona suono" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:190 msgid "Opening sound" msgstr "Suono d'apertura" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:180 msgid "Insert popup opening and closing sound by clicking on “Select sound”." msgstr "Inserisci il suono di apertura e chiusura del popup facendo clic su \"Seleziona suono\"." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:179 msgid "Opening and closing sounds" msgstr "Suoni di apertura e chiusura" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:173 msgid "Popup sound" msgstr "Suono popup" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:159 msgid "Determine the length of the results to be shown in the Popup categories List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result in the Popup categories page of your dashboard)." msgstr "Stabilisci la lunghezza dei risultati da visualizzare nella \"Tabella elenco categorie popup\" inserendo il numero di parole desiderato nel campo seguente (ad esempio: se inserisci 10, verranno visualizzate le prime 10 parole di ogni risultato nella pagina \"Categorie popup\" della tua bacheca)." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:158 msgid "Popup categories list table" msgstr "Tabella elenco categorie popup" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:145 msgid "Determine the length of the Popups to be shown in the Popup List Table by putting your preferred count of words in the following field. (E.g., if you put 10, you will see the first 10 words of each Popup Title on the Popups page of your dashboard)." msgstr "Stabilisci la lunghezza dei popup da visualizzare nella \"Tabella elenco popup\" inserendo il numero di parole desiderato nel campo seguente (ad esempio: se inserisci 10, verranno visualizzate le prime 10 parole di ogni titolo di popup nella pagina \"Popup\" della tua bacheca)." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:144 msgid "Popup list table" msgstr "Tabella elenco popup" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:139 msgid "Excerpt words count in list tables" msgstr "Conteggio parole del riassunto nelle tabelle elenco" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:125 msgid "Give the default height value to the WP Editor. It will apply to all WP Editors within the plugin on the dashboard." msgstr "Assegna il valore predefinito all'altezza dell'editor WP. Si applicherà a tutti gli editor WP all'interno del plugin nella bacheca." #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:124 msgid "WP Editor height" msgstr "Altezza editor WP" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:119 msgid "Default popup parameters" msgstr "Parametri predefiniti per il popup" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:100 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:495 msgid "Message variables" msgstr "Variabili messaggio" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:97 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:320 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcode" #: admin/partials/settings/popup-box-settings-actions.php:151 msgid "PopupBox attribute deleted." msgstr "Attributo PopupBox eliminato." #: admin/partials/settings/popup-box-settings-actions.php:147 msgid "Changes saved." msgstr "Modifiche salvate." #: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:14 msgid "Statistics" msgstr "Statistiche" #: admin/partials/reports/ays-pb-reports-display.php:13 msgid "Reports" msgstr "Rapporti" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:55 msgid "Community" msgstr "Community" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:48 msgid "That's it! Your popup is ready to be displayed!" msgstr "Ecco fatto! Il tuo popup è pronto per essere visualizzato!" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:43 msgid "button." msgstr "pulsante." #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:43 msgid "Save Changes" msgstr "Salva modifiche" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:43 msgid "In the end, click on the" msgstr "Infine fai clic sul" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:39 msgid "Choose to show the popup as soon as the user clicks on the assigned CSS element(s). You can assign CSS elements with the" msgstr "Scegli di visualizzare il popup quando l'utente farà clic sugli elementi CSS assegnati. Puoi selezionare gli elementi CSS con" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:39 msgid "On click:" msgstr "Al clic:" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:38 msgid "Choose to show the popup as soon as the page is loaded." msgstr "Scegli di mostrare il popup appena la pagina sia caricata." #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:38 msgid "On page load:" msgstr "Al caricamento della pagina:" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:36 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:39 msgid "option." msgstr "opzione." #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:36 msgid "Choose when to show the popup with the" msgstr "Scegli di visualizzare il popup con il" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:25 msgid "Select the popup type." msgstr "Seleziona il tipo di popup." #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:22 msgid "button" msgstr "pulsante" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:22 msgid "Go to the" msgstr "Vai a" #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:16 msgid "plugin." msgstr "plugin." #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:14 msgid "How to create a simple popup in 4 steps with the" msgstr "Come creare un semplice popup in 4 passaggi con il" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:78 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:90 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:997 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:1003 msgid "Buy now" msgstr "Acquista ora" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:978 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:983 msgid "Scrolling to Element Trigger" msgstr "Scorrimento verso l'innesco dell'elemento" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:950 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:955 msgid "After visiting X pages Trigger" msgstr "Innesco dopo aver visitato x pagine" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:964 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:969 msgid "Inactivity Trigger" msgstr "Innesco inattività" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:936 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:941 msgid "On Hover Trigger" msgstr "Innesco all'hover" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:922 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:927 msgid "Exit Intent Popup" msgstr "Intento di uscita popup" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:712 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:717 msgid "Cookie popup" msgstr "Cookie popup" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:698 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:703 msgid "Countdown popup" msgstr "Popup conto alla rovescia" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:684 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:689 msgid "Coupon popup" msgstr "Popup codice sconto" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:670 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:675 msgid "Send file after subscription popup" msgstr "Invia il file dopo il popup d'iscrizione" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:656 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:661 msgid "Contact form popup" msgstr "Popup modulo contatto" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:642 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:647 msgid "Subscription popup" msgstr "Popup iscrizione" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:628 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:633 msgid "Iframe popup" msgstr "Popup iframe" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:250 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:255 msgid "Video popup" msgstr "Popup video" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:614 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:619 msgid "Yes or No popup" msgstr "Popup \"Sì o No\"" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:586 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:591 msgid "MailerLite integration" msgstr "Integrazione MailerLite" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:558 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:563 msgid "ConvertKit integration" msgstr "Integrazione ConvertKit" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:544 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:549 msgid "GetResponse integration" msgstr "Integrazione GetResponse" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:530 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:535 msgid "ActiveCampaign integration" msgstr "Integrazione ActiveCampaign" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:516 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:521 msgid "Campaign Monitor integration" msgstr "Integrazione Campaign Monitor" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:502 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:507 msgid "MailChimp integration" msgstr "Integrazione Mailchimp" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:474 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:479 msgid "User role permission" msgstr "Autorizzazione ruolo utente" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:866 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:871 msgid "Coral theme" msgstr "Tema Corallo" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:852 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:857 msgid "Yellowish theme" msgstr "Tema giallo" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:838 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:843 msgid "Peachy theme" msgstr "Tema pesca" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:810 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:815 msgid "Actions while clicking on the popup" msgstr "Azioni quando fai clic sul popup" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:796 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:801 msgid "Close by classname" msgstr "Chiudi per nome classe" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:782 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:787 msgid "Close by scrolling down" msgstr "Chiudi scorrendo in basso" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:446 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:451 msgid "Limitation count" msgstr "Conteggio limitazioni" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:437 msgid "Enable for selected browser" msgstr "Abilita per il browser selezionato" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:432 msgid "Enable for selected browsers" msgstr "Abilita per i browser selezionati" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:418 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:423 msgid "Enable for selected user OS" msgstr "Abilita per il sistema operativo dell'utente selezionato" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:390 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:395 msgid "Multiple scheduling" msgstr "Programmazione multipla" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:362 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:367 msgid "Open with click" msgstr "Apri con un clic" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:348 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:353 msgid "Delay" msgstr "Ritardo" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:334 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:339 msgid "Display on pages" msgstr "Visualizza nelle pagine" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:306 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:311 msgid "Scroll from top" msgstr "Scorri dall'alto" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:208 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:213 msgid "Responsive design" msgstr "Design responsive" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:194 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:199 msgid "Session time option" msgstr "Opzioni orario sessione" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:27 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:61 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:135 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:143 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:165 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:173 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:187 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:188 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:189 msgid "Lifetime" msgstr "A vita" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:132 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:140 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:162 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:170 msgid "12 months" msgstr "12 mesi" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:128 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:158 msgid "1 months" msgstr "1 mese" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:120 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:125 msgid "Upgrade for" msgstr "Aggiornamento per" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:111 msgid "5 sites" msgstr "5 siti" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:108 msgid "1 site" msgstr "1 sito" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:150 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:155 msgid "Support for" msgstr "Supporto per" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:67 msgid "Free" msgstr "Gratuito" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:44 msgid "Developer" msgstr "Sviluppatore" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:40 msgid "Business" msgstr "Affari" #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:36 msgid "Personal" msgstr "Personale" #: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:5 msgid "See All Plugins" msgstr "Vedi tutti i plugin" #: admin/class-ays-pb-admin.php:1167 msgid "Allow your users to create their own digital dictionaries and learn new words and terms as fastest as possible." msgstr "Permetti ai tuoi utenti di creare i propri dizionari digitali e imparare nuove parole e termini nel modo più rapido possibile." #: admin/class-ays-pb-admin.php:1166 msgid "Allow your students to create personal dictionary, study and memorize the words." msgstr "Permetti ai tuoi studenti di creare i propri dizionari personali, studiare e memorizzare le parole." #: admin/class-ays-pb-admin.php:1165 msgid "Personal Dictionary" msgstr "Dizionario personale" #: admin/class-ays-pb-admin.php:1158 msgid "Protect web content from being plagiarized. Prevent plagiarism from your website with this easy to use plugin." msgstr "Proteggi i contenuti web dal plagio. Previeni il plagio dal tuo sito web con questo plugin facile da usare." #: admin/class-ays-pb-admin.php:1157 msgid "Disable the right click, copy paste, content selection and copy shortcut keys on your website." msgstr "Disabilita i tasti di scelta rapida del tasto destro del mouse, del copia-incolla, della selezione del contenuto e della copia dei tasti scorciatoia sul vostro sito web." #: admin/class-ays-pb-admin.php:1156 msgid "Secure Copy Content Protection" msgstr "Protezione del contenuto per copie sicure" #: admin/class-ays-pb-admin.php:1149 msgid "Represent images in an attractive way. Attract people with your own single and multiple free galleries from your photo library." msgstr "Rappresenta le immagini in modo attraente. Attira le persone con le tue gallerie singole e multiple gratuite dalla tua libreria fotografica." #: admin/class-ays-pb-admin.php:1148 msgid "Create unlimited galleries and include unlimited images in those galleries." msgstr "Crea gallerie illimitate e includi immagini illimitate in queste gallerie." #: admin/class-ays-pb-admin.php:1147 msgid "Gallery Photo Gallery" msgstr "Galleria - Galleria foto" #: admin/class-ays-pb-admin.php:1140 msgid "Learn what your website visitors want, need, and expect with the help of Survey Maker. Build surveys without limiting your needs." msgstr "Scopri cosa vogliono, di cosa hanno bisogno e cosa si aspettano i visitatori del tuo sito web con l'aiuto di Survey Maker. Crea sondaggi senza limitare le tue esigenze." #: admin/class-ays-pb-admin.php:1139 msgid "Make amazing online surveys and get real-time feedback quickly and easily." msgstr "Realizza fantastici sondaggi online e ottieni feedback in tempo reale in modo semplice e veloce." #: admin/class-ays-pb-admin.php:1138 msgid "Survey Maker" msgstr "Survey Maker" #: admin/class-ays-pb-admin.php:1131 msgid "Build up various types of polls in a minute and get instant feedback on any topic or product." msgstr "Crea vari tipi di sondaggi in un minuto e ottieni un feedback immediato su qualsiasi argomento o prodotto." #: admin/class-ays-pb-admin.php:1130 msgid "Create amazing online polls for your WordPress website super easily." msgstr "Crea in modo semplicissimo fantastici sondaggi online per il tuo sito web WordPress." #: admin/class-ays-pb-admin.php:1129 msgid "Poll Maker" msgstr "Poll Maker" #: admin/class-ays-pb-admin.php:1120 msgid "Quiz Maker" msgstr "Quiz Maker" #: admin/partials/features/ays-pb-plugin-featured-display.php:2 msgid "Please feel free to use our other awesome plugins!" msgstr "Sentiti libero di utilizzare anche gli altri nostri plugin!" #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:83 msgid "Import now" msgstr "Importa ora" #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:82 msgid "Import file" msgstr "Importa file" #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:79 msgid "Please upload the popup file in a .json format here." msgstr "Carica il file popup in formato .json" #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:75 msgid "Import popups" msgstr "Importa i popup" #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:52 msgid "Export to JSON" msgstr "Esporta in JSON" #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:41 msgid "Specify the popup boxes which must be exported. If you want to export all popup boxes just leave blank." msgstr "Imposta i box popup da esportare. Per esportarli tutti lascia vuoto." #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:40 msgid "Select popups" msgstr "Seleziona i popup" #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:34 msgid "Export popups" msgstr "Esporta popup" #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:14 msgid "Import" msgstr "Importa" #: admin/partials/export-import/ays-pb-export-import.php:13 msgid "Export" msgstr "Esporta" #: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:78 msgid "Create Your First Popup in Under One Minute" msgstr "Crea il tuo primo popup in meno di un minuto" #: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:60 msgid "Search" msgstr "Cerca" #: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:47 #: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:72 #: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:89 #: admin/partials/ays-pb-categories-display.php:29 #: admin/partials/ays-pb-categories-display.php:54 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:22 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi nuovo" #: admin/partials/attributes/actions/ays-pb-attributes-actions.php:10 msgid "Learn How to Use Custom Fields in Popup Box" msgstr "Scopri come utilizzare i campi personalizzati nel box popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:215 msgid "Next Popup Category" msgstr "Categoria popup successiva" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:212 msgid "Are you sure you want to go to the next popup category page?" msgstr "Vuoi davvero andare alla pagina della categoria successiva del popup?" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:205 msgid "Previous Popup Category" msgstr "Categoria popup precedente" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:202 msgid "Are you sure you want to go to the previous popup category page?" msgstr "Vuoi davvero andare alla pagina della categoria precedente del popup?" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:175 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:117 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:88 msgid "Unpublished" msgstr "Non pubblicato" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:171 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:116 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:87 msgid "Published" msgstr "Pubblicato" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:162 msgid "Select whether or not to display the new category in the settings." msgstr "Seleziona se visualizzare o no la nuova categoria nelle impostazioni." #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:161 msgid "Category status" msgstr "Stato categoria" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:121 msgid "If this option is enabled a random popup will be displayed from the selected category based on the chosen post." msgstr "Se questa opzione è abilitata, verrà visualizzato un popup casuale dalla categoria selezionata in base all'articolo scelto." #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:120 msgid "Show random popup by category" msgstr "Mostra popup casuali per categoria" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:96 msgid "Write category description if necessary." msgstr "Scrivi la descrizione della categoria se è necessaria." #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:95 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:251 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:82 msgid "Define the category name." msgstr "Imposta il nome della categoria." #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:81 msgid "Category name" msgstr "Nome categoria" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:20 msgid "Edit category" msgstr "Modifica categoria" #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:17 msgid "Add new category" msgstr "Aggiungi nuova categoria" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8456 msgid "Google Map" msgstr "Google Map" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8434 msgid "Login Form" msgstr "Modulo d'accesso" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8390 msgid "Download" msgstr "Scarica" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8368 msgid "Accept Cookie" msgstr "Accetta cookie" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8346 msgid "Countdown" msgstr "Conto alla rovescia" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8324 msgid "Coupon" msgstr "Codice sconto" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8302 msgid "Subscribe and get file" msgstr "Iscriviti e ottieni il file" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8280 msgid "Contact form" msgstr "Modulo contatto" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8258 msgid "Embed( Iframe )" msgstr "Incorpora( Iframe )" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8236 msgid "Yes or No" msgstr "Sì o No" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8218 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8241 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8263 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8285 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8307 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8329 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8351 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8373 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8395 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8417 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8439 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8461 #: includes/class-ays-pb-data.php:2365 msgid "Upgrade Now" msgstr "Aggiorna ora" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8213 msgid "Subscription" msgstr "Iscrizione" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8060 msgid "Next Popup" msgstr "Popup successivo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8051 msgid "Prev popup" msgstr "Popup precedente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8009 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:312 msgid "The Integrations tab works only with Contact Form, Subscription and Send File after subscription types" msgstr "La tabella integrazioni funziona solo con modulo contatto, iscrizione e invia file dopo i tipi di iscrizione" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7926 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:488 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:493 msgid "Limit by country" msgstr "Limitato per paese" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7884 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7928 msgid "Show the popup only to visitors using certain browser(s) mentioned in the list. Leave it blank for showing the popup to all browsers users." msgstr "Mostra popup solo per i visitatori di certi browser descritti nell'elenco. Lascia vuoto per mostrare il popup per browser di tutti gli utenti." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7882 msgid "Display for certain browser" msgstr "Visualizza per alcuni browser" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7863 msgid "Set on which operating systems your popup will be displayed." msgstr "Imposta per quali sistemi operativi il popup verrà mostrato." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7861 msgid "Display for certain OS" msgstr "Visualizza per alcuni SO" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7681 msgid "Show the popup only to certain user role(s) mentioned in the list. Leave it blank for showing the popup to all user roles." msgstr "Mostra popup solo per certi ruoli utente descritti nell'elenco. lascia vuoto per mostrare il popup per tutti i ruoli utente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7679 msgid "Display for certain user roles" msgstr "Visualizza per alcuni ruoli utente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7822 msgid "Specify the count of views." msgstr "Imposta il conteggio delle visualizzazioni." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7821 msgid "Count" msgstr "Conteggio" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7809 msgid "Disable the popup after certain views." msgstr "Disabilita il popup dopo un numero di visualizzazioni." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7808 msgid "Disable by view count" msgstr "Disabilita per numero di visualizzazioni" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7772 msgid "Disable the popup on tablets." msgstr "Disabilita il popup nei tablet." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7770 msgid "Hide popup on tablets" msgstr "Nascondi popup nei tablet" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7738 msgid "Disable the popup on mobile devices." msgstr "Disabilita il popup nei mobile." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7736 msgid "Hide popup on mobile" msgstr "Nascondi popup nei mobile" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7721 msgid "Enable this option to display the popup for guest visitors." msgstr "Abilita questa opzione per visualizzare il popup per i visitatori ospiti." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7719 msgid "Display for guests" msgstr "Visualizza per gli ospiti" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7665 msgid "Enable this option to display the popup for logged-in users." msgstr "Abilita questa opzione per visualizzare il popup per gli utenti connessi." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7663 msgid "Display for logged-in users" msgstr "Visualizza per gli utenti connessi" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7606 msgid "Enable this option to display the popup once per visitor." msgstr "Abilita questa opzione per visualizzare il popup una volta per visitatore." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7605 msgid "Display popup once per user" msgstr "Visualizza il popup una volta per utente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7597 msgid "Limitation of Users" msgstr "Limitazione degli utenti" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7533 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4343 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4345 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4347 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4349 msgid "This will close in " msgstr "Questo si chiuderà in " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7341 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7356 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7379 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7407 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7427 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7444 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7461 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7477 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7499 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7517 msgid "Here can be custom HTML or shortcode" msgstr "Può essere un codice HTML personalizzato o uno shortcode" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7321 msgid "See PopupBox in live preview" msgstr "Vedi l'anteprima dal vivo di PopupBox" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7307 msgid "Reset popup styles to default values" msgstr "Ripristina gli stili dei popup ai valori predefiniti" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7306 msgid "Reset styles" msgstr "Ripristina stili" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7296 msgid "Field for entering your own CSS code." msgstr "Campo per inserire il proprio codice CSS." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7295 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizzato" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7283 msgid "Use your custom HTML class for adding your custom styles to popup container." msgstr "Usa le tue classi HTML per aggiungere stili personalizzati al contenitore del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7282 msgid "Custom class for popup container " msgstr "Classe personalizzata per il contenitore del popup " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7269 msgid "On mobile mode the background image will change it style and it will be displayed at the top of the text. Note: It will work only for the Sale template." msgstr "In modalità mobile l'immagine di sfondo cambierà stile e verrà visualizzata sopra il testo. Nota: funziona solo per il modello \"In offerta\"." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7268 msgid "Background image style on mobile" msgstr "Stile immagine sfondo nei mobile" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7193 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7238 msgid "The color of the shadow of the popup container" msgstr "Il colore dell'ombra del contenitore del popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2887 msgid "Box shadow color" msgstr "Colore ombra box" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7167 msgid "Allow popup container box shadow." msgstr "Abilita ombra box contenitore popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2872 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7166 msgid "Box shadow" msgstr "Ombra box" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7159 msgid "Advanced style" msgstr "Stile avanzato" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7124 msgid "Define the close button size in pixels." msgstr "Imposta la dimensione del pulsante di chiusura in pixel." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7123 msgid "Close button size" msgstr "Dimensione pulsante chiudi" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7106 msgid "Define the close button color on hover." msgstr "Imposta il colore hover del pulsante di chiusura." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7105 msgid "Close button hover color" msgstr "Colore hover pulsante chiudi" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7088 msgid "Define the close button color." msgstr "Imposta il colore del pulsante di chiusura." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7087 msgid "Close button color" msgstr "Colore pulsante chiudi" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7030 msgid "Close button image" msgstr "Immagine pulsante chiudi" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7012 msgid "Popup buttons border-radius in pixels. It accepts only numeric values." msgstr "Raggio bordo pulsanti popup in pixel. Accetta solo valori numerici." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7011 msgid "Button border-radius" msgstr "Raggio bordo pulsante" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2841 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7002 msgid "Top / Bottom" msgstr "Superiore/Inferiore" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2837 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6998 msgid "Left / Right" msgstr "Sinistra/Destra" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6991 msgid "Padding of buttons." msgstr "Spaziatura interna pulsanti." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6990 msgid "Button padding" msgstr "Spaziatura interna pulsante" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6983 msgid "For an initial width, leave the field blank." msgstr "Per una larghezza iniziale, lascia il campo vuoto." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6976 msgid "Set the button width in pixels. For an initial width, leave the field blank." msgstr "Imposta la larghezza del pulsante in pixel. Per una larghezza iniziale lascia il campo vuoto." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6975 msgid "Button width" msgstr "Larghezza pulsante" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6962 msgid "The font size of the buttons in pixels in the popup. It accepts only numeric values." msgstr "La dimensione font in pixel dei pulsanti del popup. Accetta solo valori numerici." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6961 msgid "Button font-size" msgstr "Dimensione font pulsante" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6949 msgid "Specify the backgound color of buttons inside the popup." msgstr "Imposta colore sfondo dei pulsanti dentro al popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6948 msgid "Button background color" msgstr "Colore sfondo pulsante" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6935 msgid "Specify the text color of buttons inside the popup." msgstr "Imposta il colore del testo dei pulsanti dentro al popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6934 msgid "Button text color" msgstr "Colore testo pulsante" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6925 msgid "Large" msgstr "Grande" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6922 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6919 msgid "Small" msgstr "Piccolo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6911 msgid "The default sizes of buttons." msgstr "La dimensione predefinita dei pulsanti." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6910 msgid "Button size" msgstr "Dimensione pulsante" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6862 msgid "Button Style" msgstr "Stile pulsante" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2746 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6830 msgid "Border radius" msgstr "Raggio bordo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6799 msgid "Specify the border color of the popup." msgstr "Imposta colore bordo del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2774 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6798 msgid "Border color" msgstr "Colore bordo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2790 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6722 msgid "Choose your preferred style of the border." msgstr "Scegli il tuo stile di bordo preferito." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6692 msgid "Specify the border size of the popup in pixels." msgstr "Imposta la dimensione del bordo del popup in pixel." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6691 msgid "Border Width" msgstr "Spessore bordo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2789 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6683 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6721 msgid "Border style" msgstr "Stile bordo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6653 msgid "Specify the overlay color." msgstr "Imposta colore di sovrapposizione." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6652 msgid "Overlay color" msgstr "Colore sovrapposizione" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6623 msgid "Specify the background color of the box's header. Note: It works with the following themes: Red, Sale." msgstr "Imposta colore sfondo header del box. Nota: funziona solo con questi temi: Rosso, Offerta." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6622 msgid "Header background color" msgstr "Colore sfondo header" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6559 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6610 msgid "Diagonal right to left" msgstr "Diagonale da destra a sinistra" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6558 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6609 msgid "Diagonal left to right" msgstr "Diagonale da sinistra a destra" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6557 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6608 msgid "Horizontal" msgstr "Orizzontale" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6556 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6607 msgid "Vertical" msgstr "Verticale" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6551 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6602 msgid "The direction of the color gradient" msgstr "Imposta la direzione dei colori del gradiente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6550 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6601 msgid "Gradient direction" msgstr "Direzione gradiente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6542 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6593 msgid "Select the second color stop." msgstr "Seleziona la posizione del secondo colore." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6541 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6592 msgid "Color 2" msgstr "Colore 2" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6533 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6584 msgid "Select the first color stop." msgstr "Seleziona la posizione del primo colore." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6532 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6583 msgid "Color 1" msgstr "Colore 1" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6508 msgid "Add background gradient for the popup, choose gradient color stops and direction." msgstr "Aggiungi un gradiente di sfondo per il popup, scegliendo le posizioni e la direzione del colore del gradiente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6507 msgid "Background gradient" msgstr "Gradiente sfondo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:112 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6484 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6494 msgid "Unset" msgstr "Non impostato" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:110 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6482 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6492 msgid "Contain" msgstr "Contenitore" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:109 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6481 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6491 msgid "Cover" msgstr "Copertina" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6472 msgid "Define the background image size if needed." msgstr "Imposta la dimensione dell'immagine di sfondo se necessario." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6471 msgid "Background image sizing" msgstr "Dimensionamento immagine sfondo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6411 msgid "Select the position of the background image of the popup." msgstr "Seleziona la posizione dell'immagine di sfondo del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6410 msgid "Background image position" msgstr "Posizione immagine sfondo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6361 msgid "Add a background image to the popup. Note: If you want to apply background color, remove the image or don't add it." msgstr "Aggiungi un'immagine di sfondo al popup. Nota: se vuoi utilizzare il colore di sfondo, rimuovi l'immagine o non aggiungerla." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6359 msgid "Background Image" msgstr "Immagine sfondo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6331 msgid "Specify the background color of the popup." msgstr "Imposta colore sfondo del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2470 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6330 msgid "Background color" msgstr "Colore sfondo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6322 msgid "Background style" msgstr "Stile sfondo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6026 msgid "Choose the entry effect for the popup opening." msgstr "Scegli l'effetto d'entrata per l'apertura del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6025 msgid "Opening animation" msgstr "Animazione d'apertura" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6144 msgid "Choose the exit effect for the popup closing." msgstr "Scegli l'effetto d'uscita per la chiusura del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6143 msgid "Closing animation" msgstr "Animazione di chiusura" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6292 msgid "Specify the ending animation speed of the popup in seconds." msgstr "Imposta la velocità dell'animazione finale del popup in secondi." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6291 msgid "Closing animation speed" msgstr "Velocità animazione di chiusura" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6262 msgid "Specify the entry effect speed of the popup in seconds." msgstr "Imposta la velocità dell'effetto d'entrata del popup in secondi." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6261 msgid "Opening animation speed" msgstr "Velocità animazione d'apertura" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6017 msgid "Opening and Closing effects" msgstr "Effetti di apertura e chiusura" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5993 msgid "Choose the kind of decoration added to text of the popup title." msgstr "Scegli la decorazione aggiunta al testo del titolo del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2562 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5992 msgid "Text decoration" msgstr "Decorazione testo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:111 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:116 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:123 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5984 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6001 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6483 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6493 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5972 msgid "Uppercase - Transforms all characters to uppercase." msgstr "Maiuscolo - trasforma tutti i caratteri in maiuscolo." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5970 msgid "Capitalize - Transforms the first character of each word to uppercase." msgstr "Iniziale maiuscola - trasforma il primo carattere di ogni parola in maiuscolo." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5968 msgid " None - No capitalization. The text renders as it is." msgstr " Nessuno - Nessuna iniziale maiuscola. Il testo viene mostrato così com'è." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5966 msgid "Choose the capitalization of the text of the popup title. " msgstr "Scegli la capitalizzazione del testo del titolo del popup. " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5964 msgid "Text transform" msgstr "Trasformazione del testo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5704 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5723 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5956 msgid "Center" msgstr "Centra" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5948 msgid "Choose the horizontal alignment of the text of the popup title." msgstr "Scegli l'allineamento orizzontale del testo del titolo del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5947 msgid "Text alignment" msgstr "Allineamento testo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5935 msgid "Define the height of a line of the popup title." msgstr "Imposta l'interlinea del titolo del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5934 msgid "Line height" msgstr "Interlinea" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5922 msgid "Define the space between characters in a text of the popup title in pixels." msgstr "Imposta la spaziatura in pixel dei caratteri nel testo del titolo del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5921 msgid "Letter spacing(px)" msgstr "Crenatura(px)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5909 msgid "Define the font size of the popup title in pixels." msgstr "Imposta la dimensione del font del titolo del popup in pixel." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5908 msgid "Font size(px)" msgstr "Dimensione font(px)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:130 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5900 msgid "Normal" msgstr "Normale" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5892 msgid "Define the boldness of the popup title." msgstr "Imposta il grassetto del titolo del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2670 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5891 msgid "Font weight" msgstr "Font weight" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5875 msgid "Choose your preferred font family from the suggested variants for the popup title." msgstr "Scegli la famiglia di caratteri preferita tra le varianti suggerite per il titolo del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5861 msgid "Enable the option to customize the style of the popup title." msgstr "Abilita l'opzione per personalizzare lo stile del titolo del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5860 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:824 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:829 msgid "Title style" msgstr "Stile titolo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2906 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5782 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5827 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7211 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7256 msgid "Z" msgstr "Z" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2902 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5778 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5823 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7207 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7252 msgid "Y" msgstr "Y" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2898 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5774 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5819 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7203 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7248 msgid "X" msgstr "X" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5764 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5809 msgid "Specify text shadow color." msgstr "Imposta colore ombra testo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5763 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5808 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7192 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7237 msgid "Color" msgstr "Colore" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5741 msgid "This option is not available currently as the Show title Option is disable." msgstr "Questa opzione non è attualmente disponibile perché opzione \"Mostra titolo\" è disabilitata." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5738 msgid "Add text shadow to the popup title." msgstr "Aggiungi ombra al testo del titolo del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5737 msgid "Title text shadow" msgstr "Ombra testo titolo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2128 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2196 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2264 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2614 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2654 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2708 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5285 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5369 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5665 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5713 msgid "On mobile" msgstr "Nei mobile" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5641 msgid "Define the font size of the popup description in pixels." msgstr "Imposta la dimensione del font della descrizione del popup in pixel." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5640 msgid "Description font size" msgstr "Imposta la dimensione del font della descrizione" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5594 msgid "Choose the popup text font family." msgstr "Scegli la famiglia di font del testo del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5577 msgid "Specify the text color written inside the popup." msgstr "Imposta il colore del testo del contenuto dentro al popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2506 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5576 msgid "Text color" msgstr "Colore testo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5567 msgid "Text style" msgstr "Stile testo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5489 msgid "Enable this option to display the popup on a full screen." msgstr "Abilita questa opzione per visualizzare il popup a schermo intero." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5488 msgid "Full-screen mode" msgstr "Modalità schermo intero" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5469 msgid "Define the popup's minimal height in pixels." msgstr "Imposta l'altezza minima del popup in pixel." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5468 msgid "Popup min-height" msgstr "Altezza minima popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5337 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5317 msgid "Specify the max-width of the popup for mobile in percentage. Note: This option works for screens with less than 768 pixels width." msgstr "Imposta la larghezza massima del popup nei mobile in percentuale. Nota: questa opzione funziona con schermi di larghezza inferiore a 768 pixels." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5316 msgid "Max-width for mobile" msgstr "Larghezza massima per i mobile" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2117 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2145 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2185 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2213 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2253 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2281 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5273 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5302 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5421 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5452 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5526 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5548 msgid "%" msgstr "%" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2114 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2142 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2182 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2210 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2250 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2278 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5270 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5299 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5418 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5449 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5523 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5545 msgid "px" msgstr "px" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5265 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5294 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5325 msgid "For 100% leave blank" msgstr "Lascia vuoto per il 100%" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2090 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5245 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5199 msgid "Popup Dimensions" msgstr "Dimensione popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5219 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5229 msgid "Show description" msgstr "Mostra descrizione" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5216 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5226 msgid "Show title" msgstr "Mostra titolo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5206 msgid "Display Content" msgstr "Visualizza contenuto" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5177 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5185 msgid "Command prompt" msgstr "Prompt dei comandi" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5151 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5159 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:629 msgid "Windows 98" msgstr "Windows 98" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5124 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5132 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:626 msgid "Windows XP" msgstr "Windows XP" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5097 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5105 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:623 msgid "Ubuntu" msgstr "Ubuntu" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5079 msgid "MacOS " msgstr "MacOS " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5071 msgid "MacOS window" msgstr "MacOS window" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5033 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5042 msgid "Forest" msgstr "Foresta" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5017 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5026 msgid "Food" msgstr "Cibo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5001 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5010 msgid "Frozen" msgstr "Ghiacciato" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4984 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4993 msgid "Coral" msgstr "Corallo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4968 msgid "Yellowish" msgstr "Giallo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4952 msgid "Peachy" msgstr "Pesca" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4896 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4904 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4961 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4977 #: includes/class-ays-pb-data.php:433 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:617 msgid "Sale" msgstr "Offerta" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4870 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4878 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:614 msgid "Minimal" msgstr "Minimale" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4844 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4852 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:611 msgid "Modern" msgstr "Moderno" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4817 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4826 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:608 msgid "Red" msgstr "Rosso" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4770 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:304 msgid "Template" msgstr "Template" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4546 msgid "If the option is enabled, then the system will redirect the URL in a separate new tab." msgstr "Se l'opzione è abilitata, il sistema reindirizza l'URL in una nuova scheda separata." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4545 msgid "Open in new tab" msgstr "Apri in una nuova scheda" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4534 msgid "Provide the redirection URL." msgstr "Fornisci l'URL di reindirizzamento." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4533 msgid "Redirection URL" msgstr "URL di reindirizzamento" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4522 msgid "Enable redirection to the custom URL when the user clicks on any area inside the popup." msgstr "Abilita il reindirizzamento all'URL personalizzato quando l'utente fa clic su qualsiasi area all'interno del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4521 msgid "Enable redirection" msgstr "Abilita reindirizzamento" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4504 msgid "If the option is enabled, then the popup will be closed if the user clicks on any area inside it." msgstr "Se l'opzione è abilitata, il popup verrà chiuso quando l'utente fa clic su un'area qualsiasi al suo interno." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4503 msgid "Enable closing" msgstr "Abilita chiusura" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4487 msgid "Enable closing the popup and/or redirecting to the custom URL in case of clicking on any area of the popup container." msgstr "Abilita chiusura del popup e/o il reindirizzamento a un URL personalizzato quando si fa click in qualsiasi area del contenitore dl popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4486 msgid " Actions while clicking on the popup" msgstr " Azioni quando fai clic sul popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4377 msgid "The period of time when Popup will be active" msgstr "Il periodo di tempo che il popup sarà attivo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4375 msgid "Multiple Scheduling" msgstr "Programmazione multipla" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4700 msgid "After enabling this option the content in the popup will not be scrolled." msgstr "Dopo aver abilitato questa opzione il contenuto del popup non scorrerà." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4699 msgid "Disable popup scrolling" msgstr "Disabilita scorrimento popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4632 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4648 msgid "Write the text that you want to be displayed on the dismiss ad button." msgstr "Scrivi il testo che da visualizzare nel pulsante ignora annuncio." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4631 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4647 msgid "Dismiss ad text" msgstr "Ignora testo dell'annuncio" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4616 msgid "After enabling this option the dismiss ad button will be displayed in the popup. After clicking on the button the ads will be dismissed for 1 month." msgstr "Dopo aver abilitato questa opzione il pulsante ignora pubblicità verrà visualizzato nel popup. Dopo aver fatto clic il pulsate pubblicità verrà ignorato per 1 mese." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4615 msgid "Enable dismiss ad" msgstr "Abilita ignora l'annuncio" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4671 msgid "Disable page scrolling" msgstr "Disabilita scorrimento pagina" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4595 msgid "Select User" msgstr "Seleziona utente" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4587 msgid "Change the popup author" msgstr "Cambia l'autore del popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4567 msgid "Change the popup creation date to the preferred date." msgstr "Cambia la data di creazione del popup con la data che preferisci." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4566 msgid "Change the popup creation date" msgstr "Cambia la data di creazione del popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4251 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4403 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4426 msgid "End date:" msgstr "Data di fine:" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4232 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4394 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4417 msgid "Start date:" msgstr "Data inizio:" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4215 msgid "Define the period of time when the popup will be active." msgstr "Imposta l'intervallo di tempo per cui il popup sarà attivo." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4213 msgid "Schedule the popup" msgstr "Programma popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4165 msgid "Behance page link for showing at the end of the popup." msgstr "Link pagina Behance da mostrare alla fine del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4164 msgid "Behance link" msgstr "Link Behance" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4150 msgid "Instagram page link for showing at the end of the popup." msgstr "Link alla pagina Instagram da mostrare alla fine del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4149 msgid "Instagram link" msgstr "Link Instagram" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4134 msgid "Youtube link" msgstr "Link Youtube" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4120 msgid "VKontakte profile or page link for showing at the end of the popup." msgstr "Il link del profilo o della pagina di VKontakte da mostrare alla fine del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4119 msgid "VKontakte link" msgstr "Link VKontakte" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4090 msgid "Facebook profile or page link for showing at the end of the popup." msgstr "Il link del profilo o della pagina di Facebook da mostrare alla fine del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4089 msgid "Facebook link" msgstr "Link Facebook" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4056 msgid "Text that will be displayed over share buttons." msgstr "Testo da visualizzare sopra i pulsanti condividi." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4055 msgid "Heading for share buttons" msgstr "Titolo per i pulsanti di condivisione" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4041 msgid "Display social media links at the bottom of your popup container." msgstr "Visualizza i link social media in fondo al contenitore del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4040 msgid "Enable Social Media links" msgstr "Abilita link social media" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4030 msgid "Sounds are not selected. For selecting sounds go to" msgstr "I suoni non sono selezionati. Per scegliere i suoni vai in" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4028 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4030 msgid "page" msgstr "pagina" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4028 msgid "Sounds are selected. For change sounds go to" msgstr "I suoni sono selezionati. Per modificare i suoni vai in" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4016 msgid "In case of enabling this option, insert and select the sound from the General Settings of Popup Box navigation menu. Note: This function only works with “On Click” or “Both” trigger types." msgstr "Se attivi questa opzione, inserisci e seleziona il suono dal menu di navigazione \"Impostazioni generali\" del box popup. Nota: questa funzione è disponibile solo con i tipi di innesco \"Al clic\" o \"Entrambi\"." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4015 msgid "Enable popup sound" msgstr "Abilita suono popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7636 msgid "Define the interval between the popup sessions in minutes. To disable the option, set 0. E.g. set it to 1440 to show the popup once a day to each user." msgstr "Imposta l'intervallo tra le sessioni del popup in minuti. Per disabilitare l'opzione inserisci 0. Esempio, inserisci 1440 per mostrare il popup una volta al giorno ad ogni utente." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7635 msgid "Display once per session" msgstr "Visualizza una volta per sessione" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3987 msgid "Enable blurred overlay of the popup." msgstr "Abilita sovrapposizione sfuocata del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3986 msgid "Enable blured overlay" msgstr "Abilita sovrapposizione sfuocata" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3945 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3962 msgid "Opacity:" msgstr "Opacità:" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3922 msgid "Enable to show the overlay outside the popup." msgstr "Abilita per mostrare la sovrapposizione al di fuori del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3921 msgid "Enable Overlay" msgstr "Abilita sovrapposizione" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3895 msgid "Categorize your popup selecting from the premade categories." msgstr "Categorizza il tuo popup selezionando tra le categorie predefinite." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3894 msgid "Popup category" msgstr "Categoria popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3881 msgid "Write the name of the particular Popup. The name will be shown in the Popup list table." msgstr "Scrivi il nome di un determinato popup. Il nome sarà visualizzato nella tabella elenco popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3880 msgid "Popup name" msgstr "Nome popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3873 msgid "Advanced Settings" msgstr "Impostazioni avanzate" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3547 msgid "Copy the given classname, assign it to any tag in the content as well as inside the popup. And the popup will close when the user clicks on the classname.Note: Save your popup before copying the given classname." msgstr "Copia il nome della classe dato, assegnalo a qualsiasi tag nel contenuto e all'interno del popup. Il popup si chiuderà quando l'utente farà clic sul nome della classe. Nota: salva il popup prima di copiare il nome della classe indicato." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3546 msgid "Close by classname (onclick)" msgstr "Chiudi per nome classe (al clic)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3493 msgid "Define the scroll length by pixels to close the popup when scrolling." msgstr "Imposta la lunghezza dello scorrimento in pixel per la chiusura del popup quando si sta scorrendo." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3492 msgid "Close the popup on scroll" msgstr "Chiudi il popup quando scorri" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3814 msgid " Set delay in milliseconds for displaying the popup close button. To disable the option leave it blank or set it to 0." msgstr " Imposta il ritardo in millisecondi per visualizzare il pulsante chiudi del popup. Per disabilitare l'opzione lascia vuoto o inserisci 0." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3769 msgid "Hide the timer when the Autoclose Delay option is enabled." msgstr "Nascondi il timer quando l'opzione ritardo chiusura automatica è abilitata." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3767 msgid "Hide timer" msgstr "Nascondi il timer" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3719 msgid "Close the popup after a specified time delay (in seconds). To disable the option leave it blank or set it to 0." msgstr "Chiudi il popup dopo un intervallo di tempo specificato (in secondi). Per disattivare l'opzione, lasciala vuota o impostala a 0." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3718 msgid "Autoclose Delay (in seconds)" msgstr "Ritardo per la chiusura automatica (in secondi)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3652 msgid "Define the close button text. The default value is “✕”." msgstr "Imposta il testo del pulsante di chiusura. Il valore predefinito è “✕”." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3651 msgid "Close button text" msgstr "Testo pulsante chiudi" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3620 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3633 msgid "Right Bottom" msgstr "In basso a destra" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3619 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3632 msgid "Left Bottom" msgstr "In basso a sinistra" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3618 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3631 msgid "Left Top" msgstr "In alto a sinistra" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3617 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3630 msgid "Right Top" msgstr "In alto a destra" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3603 msgid "Select the place of the popup close button. " msgstr "Seleziona la posizione del pulsante di chiusura popup. " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3602 msgid "Close button position" msgstr "Posizione pulsante chiudi" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3587 msgid "Enable this option to close the popup by hovering over the popup container." msgstr "Abilita questa opzione per chiudere il popup passando il mouse sul contenitore del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3586 msgid "Activate Close button while hovering on popup" msgstr "Attiva il pulsante \"Chiudi\" al passaggio del mouse sul popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3571 msgid "If the option is enabled, the close button of the popup will be disappeared. " msgstr "Se l'opzione è abilitata, il pulsante di chiusura del popup scomparirà. " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3570 msgid "Hide close button" msgstr "Nascondi pulsante chiusura" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3443 msgid "How to close Popup by clicking outside the box" msgstr "Come chiudere il popup facendo clic fuori dal box" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3420 msgid "If the option is enabled, the user can close the popup by clicking outside the box. Notice: This option works only if the “Enable Overlay”option is ticked." msgstr "Se l'opzione è abilitata, l'utente può chiudere il popup facendo clic al di fuori del box. Nota: Questa opzione funziona solo se l'opzione \"Abilita sovrapposizione\" è selezionata." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3419 msgid "Close by clicking outside the box" msgstr "Chiudi facendo clic fuori del box" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3402 msgid "If the option is enabled, the user can close the popup by pressing the ESC button from the keyboard." msgstr "Se l'opzione è abilitata, l'utente può chiudere il popup premendo il tasto ESC dalla tastiera." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3401 msgid "Close by pressing ESC" msgstr "Chiudi premendo ESC" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3393 msgid "Popup Closing" msgstr "Chiusura popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3375 msgid "How to Create a Login Form Popup" msgstr "Come creare un modulo di accesso popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3339 msgid "Define the scroll length by pixels to open the popup when scrolling. To disable the option leave it blank or set it to 0." msgstr "Imposta la lunghezza dello scorrimento in pixel per l'apertura del popup quando si sta scorrendo. Per disabilitare l'opzione lasciare vuoto o impostare 0." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3338 msgid "Open by Scrolling Down" msgstr "Apertura con lo scorrimento in basso" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3321 msgid "How to Show Popup after a Time Delay" msgstr "Come mostrare il popup dopo un ritardo temporale" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3295 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3308 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3832 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3850 msgid "1 sec = 1000 ms" msgstr "1 secondo = 1000 ms" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3283 msgid "Open the popup when a visitor has viewed your website content for a specified period of time (in milliseconds). To disable the option leave it blank or set it to 0." msgstr "Aprire il popup quando un visitatore ha visualizzato i contenuti del sito web per un determinato periodo di tempo (in millisecondi). Per disabilitare l'opzione, lasciala vuota o impostala a 0." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3274 msgid "Popup opening" msgstr "Apertura popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3248 msgid "Specify the popup margin in pixels. It accepts only numerical values." msgstr "Imposta margini del popup in pixel. Accetta solo valori numerici." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3247 msgid "Popup margin(px)" msgstr "Margini popup (px)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3185 msgid "Specify the position of the popup on the screen. " msgstr "La posizione del popup sullo schermo. " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3184 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:376 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:381 msgid "Popup position" msgstr "Posizione popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3176 msgid "Enter the class starting with a “ . ” and id with a “ # ”" msgstr "Inserisci la classe iniziando con un \" . \" e id con un \" # \"." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3168 msgid "Add your preferred CSS selector(s) if you have given “On click” or “Both” value to the “Popup trigger” option. For example #mybutton or .mybutton." msgstr "Aggiungi i selettori CSS che preferisci se hai dato il valore \"Al clic\" o \"Entrambi\" all'opzione \"Innesco popup\". Ad esempio #mybutton o .mybutton." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3167 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:39 msgid "CSS selector(s) for trigger click" msgstr "Selettore(i) CSS per il clic d'innesco" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3149 msgid "View how to make popup on button click" msgstr "Scopri come creare un popup al clic di un pulsante" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3135 msgid "Scrolling to element (Pro)" msgstr "Scorrimento fino all'elemento (Pro)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3134 msgid "Inactivity (Pro)" msgstr "Inattività (Pro)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3133 msgid "After visiting x pages (Pro)" msgstr "Dopo aver visitato x pagine (Pro)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3132 msgid "Exit Intent (Pro)" msgstr "Intento di uscita (Pro)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3131 msgid "On hover (Pro)" msgstr "All'hover (Pro)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3130 msgid "On Click" msgstr "Al clic" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3118 msgid "Both(On page load & On click)" msgstr "Entrambi(al caricamento della pagina e al clic)" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3117 msgid "Onclick" msgstr "Alclic" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3116 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3129 msgid "Onload" msgstr "Al caricamento" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3114 msgid "Choose the trigger causing the popup to open on certain events." msgstr "Scegli l'innesco che in alcuni eventi causerà l'apertura del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3111 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:36 msgid "Popup trigger" msgstr "Innesco popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3100 msgid "How to Create Homepage Popup" msgstr "Come creare una homepage popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3088 msgid "If the checkbox is ticked, then the popup will be loaded on the Home page too, in addition to the values given above." msgstr "Se lil checkbox è spuntato, il popup verrà caricato anche nella pagina iniziale, oltre ai valori indicati sopra." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3087 msgid "Show on Home page" msgstr "Mostra nella homepage" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3042 msgid "Select posts." msgstr "Seleziona articoli." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3040 msgid "Posts" msgstr "Articoli" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3012 msgid "Select post types." msgstr "Seleziona i tipi di contenuto." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:3010 msgid "Post type" msgstr "Tipo di contenuto" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2997 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:147 msgid "Include - Choose the post/page and post/page types including the popup." msgstr "Includi - scegli l'articolo/pagina e i tipi di contenuto per l'inserimento del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2996 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:146 msgid "Except - Choose the post/page and post/page types excluding the popup." msgstr "Eccetto - scegli l'articolo/pagina e i tipi di contenuto per l'esclusione del popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2995 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:145 msgid "All pages - The popup will display on all pages." msgstr "Tutte le pagine - il popup sarà visualizzato su tutte le pagine." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2993 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:143 msgid "Choose the method of calculation." msgstr "Scegli il metodo di calcolo." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2988 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:138 msgid "Include" msgstr "Includi" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2985 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:135 msgid "Except" msgstr "Eccetto" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2982 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:132 msgid "All pages" msgstr "Tutte le pagine" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2969 msgid "Define the pages your popup will be loaded on." msgstr "Imposta le pagini dove verrà caricato il popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2966 msgid "Display" msgstr "Visualizza" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2923 msgid "Popup description" msgstr "Descrizione popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1851 msgid "Add video to the popup." msgstr "Aggiungi video al popup." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1818 msgid "Create fully customized popup content with the help of HTML." msgstr "Crea contenuti popup completamente personalizzati con l'aiuto dell'HTML." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1801 msgid "You can pop up any form by inserting its shortcode. Please copy and paste the shortcode from another plugin to display it in a popup. For example, Contact forms, surveys, polls, quizzes, Google map, etc." msgstr "Puoi creare un popup di qualsiasi modulo con l'inserimento del suo shortcode. Copia e incolla lo shortcode da un altro plugin per mostrarlo con un popup. Per esempio, moduli di contatto, sondaggi, inchieste, quiz, Google map, eccetera." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1800 msgid "Shortcode " msgstr "Shortcode " #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1762 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2924 msgid "The option is not being displayed on the front-end by default. Please activate it from the Styles tab." msgstr "Per impostazione predefinita l'opzione non viene mostrata nel frontend. Attiva nella scheda \"Stili\"." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1760 msgid "Popup title" msgstr "Titolo popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2951 msgid "If this option is enabled only the author of the popup will be able to see it." msgstr "Se questa opzione è abilitata, solo l'autore del popup potrà vederlo." #: admin/class-ays-pb-admin.php:2032 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1789 msgid "OFF" msgstr "OFF" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1788 msgid "ON" msgstr "ON" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1779 msgid "Turn on the popup for the website based on your configured options." msgstr "Attiva il popup per il tuo sito web basato sulle opzioni che hai configurato." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1777 msgid "Enable popup" msgstr "Abilita popup" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1730 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8004 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:93 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:309 msgid "Integrations" msgstr "Integrazioni" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1729 msgid "Limitation Users" msgstr "Limitazione utenti" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1728 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2083 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:320 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:325 msgid "Styles" msgstr "Stili" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1726 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2022 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2399 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:90 msgid "General" msgstr "Generale" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1747 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8037 #: includes/class-ays-pb-ays-welcome.php:159 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1744 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8034 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:193 msgid "Save" msgstr "Salva" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1745 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8035 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:192 msgid "Save and close" msgstr "Salva e chiudi" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1635 #: admin/partials/actions/ays-pb-categories-actions.php:70 #: admin/partials/ays-pb-admin-display.php:36 #: admin/partials/ays-pb-categories-display.php:18 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:6 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:70 msgid "View Documentation" msgstr "Vedi documentazione" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:487 msgid "Watch how to add a video popup" msgstr "Guarda come inserire un popup video" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:486 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1849 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4923 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4931 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8130 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8494 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:29 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:574 msgid "Video" msgstr "Video" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:483 msgid "Watch how to add a shortcode popup" msgstr "Guarda come inserire un popup con lo shortcode" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:482 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8109 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8482 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:28 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:458 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:476 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:571 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:479 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:499 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1817 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8088 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8488 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:27 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:497 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:509 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:568 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:586 msgid "Custom Content" msgstr "Contenuto personalizzato" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:942 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:954 #: includes/class-ays-pb-data.php:472 includes/class-ays-pb-data.php:863 #: includes/class-ays-pb-data.php:1486 includes/class-ays-pb-data.php:2023 #: includes/class-ays-pb-data.php:2152 includes/class-ays-pb-data.php:2373 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:301 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:307 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:602 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:608 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:933 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:939 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1285 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1291 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1618 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1624 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1947 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:1953 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2252 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2258 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2576 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2582 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2896 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:2902 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3217 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3223 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3656 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3662 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3881 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:3887 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4020 #: public/partials/ays-pb-public-templates.php:4026 msgid "Dismiss ad" msgstr "Ignora l'annuncio" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:153 msgid "Outset" msgstr "Sbalzo esterno" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:152 msgid "Inset" msgstr "Inserto" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:151 msgid "Ridge" msgstr "Cresta" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:150 msgid "Groove" msgstr "Scanalatura" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:149 msgid "Double" msgstr "Doppio" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:146 msgid "Solid" msgstr "Solido" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:148 msgid "Dashed" msgstr "Tratteggiato" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:147 msgid "Dotted" msgstr "Puntato" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1517 msgid "Opera" msgstr "Opera" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1516 msgid "Safari" msgstr "Safari" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1515 msgid "Firefox" msgstr "Firefox" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1514 msgid "Chrome" msgstr "Chrome" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1509 msgid "Linux" msgstr "Linux" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1508 msgid "Mac OS X" msgstr "Mac OS X" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1507 msgid "Windows 7" msgstr "Windows 7" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1506 msgid "Windows 10" msgstr "Windows 10" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1499 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1501 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7533 #: includes/class-ays-pb-data.php:1445 msgid "seconds" msgstr "secondi" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1499 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1501 msgid "This will close in" msgstr "Questo si chiuderà in" #: admin/class-ays-pb-admin.php:152 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1858 msgid "Edit Video" msgstr "Modifica video" #: admin/class-ays-pb-admin.php:151 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1858 msgid "Add Video" msgstr "Aggiungi video" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:170 msgid "Times New Roman" msgstr "Times New Roman" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:169 msgid "Tahoma" msgstr "Tahoma" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:168 msgid "Palatino Linotype" msgstr "Palatino Linotype" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:167 msgid "Lusida Console" msgstr "Lusida Console" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:166 msgid "Impact" msgstr "Impact" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:165 msgid "Helvetia" msgstr "Helvetia" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:164 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:163 msgid "Fantasy" msgstr "Fantasia" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:162 msgid "Cursive" msgstr "Corsivo" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:161 msgid "Courier New" msgstr "Courier New" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:160 msgid "Book Antique" msgstr "Libro antico" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:159 msgid "Arial Black" msgstr "Arial Black" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:158 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5883 msgid "Arial" msgstr "Arial" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:157 msgid "Inherit" msgstr "Eredita" #: admin/class-ays-pb-admin.php:539 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:22 msgid "PopupBox" msgstr "PopupBox" #: admin/class-ays-pb-admin.php:709 ays-pb.php:121 ays-pb.php:131 #: ays-pb.php:143 msgid "Free Support" msgstr "Supporto gratuito" #: admin/class-ays-pb-admin.php:1055 includes/class-ays-pb-data.php:749 #: includes/class-ays-pb-data.php:853 includes/class-ays-pb-data.php:2061 msgid "Buy Now" msgstr "Acquista ora" #: admin/class-ays-pb-admin.php:697 #: admin/partials/dashboard/ays-pb-dashboard-display.php:264 ays-pb.php:120 #: ays-pb.php:130 ays-pb.php:142 msgid "Demo" msgstr "Demo" #: admin/class-ays-pb-admin.php:696 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1727 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: admin/class-ays-pb-admin.php:450 admin/class-ays-pb-admin.php:451 msgid "Our Products" msgstr "I nostri prodotti" #: admin/class-ays-pb-admin.php:437 admin/class-ays-pb-admin.php:438 msgid "How to use" msgstr "Come si usa" #: admin/class-ays-pb-admin.php:423 admin/class-ays-pb-admin.php:424 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1754 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4028 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4030 #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:107 msgid "General Settings" msgstr "Impostazioni generali" #: admin/class-ays-pb-admin.php:397 admin/class-ays-pb-admin.php:398 msgid "Submissions" msgstr "Invii" #: admin/class-ays-pb-admin.php:410 admin/class-ays-pb-admin.php:411 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:460 #: admin/partials/features/popup-box-pro-features-display.php:465 msgid "Export/Import" msgstr "Esporta/Importa" #: admin/class-ays-pb-admin.php:371 admin/class-ays-pb-admin.php:372 msgid "Custom Fields" msgstr "Campi personalizzati" #: admin/class-ays-pb-admin.php:384 admin/class-ays-pb-admin.php:385 msgid "Analytics" msgstr "Statistiche" #: admin/class-ays-pb-admin.php:463 admin/class-ays-pb-admin.php:464 msgid "PRO Features" msgstr "Caratteristiche Pro" #: admin/class-ays-pb-admin.php:357 admin/class-ays-pb-admin.php:358 #: admin/class-ays-pb-admin.php:552 #: includes/lists/class-ays-pb-popup-categories-list-table.php:23 msgid "Categories" msgstr "Categorie" #: admin/class-ays-pb-admin.php:594 msgid "Popup Box plugin Premium version:" msgstr "Versione Premium plugin Popup Box:" #: admin/class-ays-pb-admin.php:591 msgid "Documentation: " msgstr "Documentazione: " #: admin/class-ays-pb-admin.php:588 msgid "Youtube video tutorials" msgstr "Tutorial video Youtube" #: admin/class-ays-pb-admin.php:586 msgid "For more information:" msgstr "Per maggiori informazioni:" #: admin/class-ays-pb-admin.php:580 msgid "The WordPress Popup plugin will help you to create engaging popups with fully customizable and responsive designs. Attract your audience and convert them into email subscribers or paying customers. Construct advertising offers, generate more leads by creating option forms and subscription popups." msgstr "Il plugin WordPress Popup ti aiuterà a creare degli efficaci popup con design responsive e completamente personalizzabili. Attira il tuo pubblico e convertili in sottoscrittori delle email o utenti paganti. Costruisci offerte pubblicitarie, genera più vantaggi con la creazione di moduli opzionali e iscrizioni popup." #: admin/class-ays-pb-admin.php:578 msgid "Popup Information" msgstr "Informazioni popup" #: admin/class-ays-pb-admin.php:319 admin/class-ays-pb-admin.php:320 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:22 msgid "Popups" msgstr "Popup" #: admin/class-ays-pb-admin.php:175 msgid "Color value" msgstr "Valore colore" #: admin/class-ays-pb-admin.php:174 msgid "Select Color" msgstr "Seleziona colore" #: admin/class-ays-pb-admin.php:173 msgid "Select default color" msgstr "Selezione colore predefinito" #: admin/class-ays-pb-admin.php:172 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4791 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4799 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:605 #: includes/lists/class-ays-pb-list-table.php:635 msgid "Default" msgstr "Predefinito" #: admin/class-ays-pb-admin.php:171 msgid "Clear color" msgstr "Pulisci colore" #: admin/class-ays-pb-admin.php:170 msgid "Clear" msgstr "Pulisci" #: admin/class-ays-pb-admin.php:155 msgid "Please select more" msgstr "Seleziona di più" #: admin/class-ays-pb-admin.php:153 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1885 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2037 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6372 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6388 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7067 msgid "Add Image" msgstr "Aggiungi immagine" #: admin/class-ays-pb-admin.php:154 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:1885 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:2037 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6372 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6388 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:7067 msgid "Edit Image" msgstr "Modifica immagine" #: admin/class-ays-pb-admin.php:148 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8049 msgid "Are you sure you want to go to the previous popup page?" msgstr "Vuoi davvero andare alla pagina precedente del popup?" #: admin/class-ays-pb-admin.php:147 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8058 msgid "Are you sure you want to go to the next popup page?" msgstr "Vuoi davvero andare alla pagina successiva del popup?" #. Author URI of the plugin #: ays-pb.php msgid "http://ays-pro.com/" msgstr "http://ays-pro.com/" #. Author of the plugin #: ays-pb.php msgid "Popup Box Team" msgstr "Team Popup Box" #. Description of the plugin #: ays-pb.php msgid "Pop up anything you want! Create informative and promotional popups all in one plugin. Boost your website traffic with eye-catching popups." msgstr "Crea un popup con qualsiasi cosa tu voglia! Crea tutti i popup informativi e promozionali con un solo plugin. Incrementa il traffico sul tuo sito web con popup attraenti." #. Plugin URI of the plugin #: ays-pb.php msgid "http://ays-pro.com/wordpress/popup-box" msgstr "http://ays-pro.com/wordpress/popup-box" #. Plugin Name of the plugin #: ays-pb.php admin/class-ays-pb-admin.php:306 admin/class-ays-pb-admin.php:307 #: admin/partials/how-to-use/ays-pb-how-to-use.php:15 #: includes/class-ays-pb-data.php:678 includes/class-ays-pb-data.php:831 #: includes/class-ays-pb-feedback.php:130 msgid "Popup Box" msgstr "Popup Box" #: includes/class-ays-pb-integrations.php:517 msgid "Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page under the “Developer” tab." msgstr "Il tuo URL e la tua chiave API puoi trovarli nel tuo account nella pagina \"Le mie impostazioni\" della scheda \"Sviluppatore\"." #: includes/class-ays-pb-data.php:438 msgid "50% off" msgstr "50% di sconto" #: admin/partials/settings/popup-box-settings.php:574 msgid "It will show the author of the current popup." msgstr "Mostrerà l'autore del popup attuale." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5593 #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5874 msgid "Font family" msgstr "Famiglia di font" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:8412 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:4074 msgid "LinkedIn link" msgstr "Link LinkedIn" #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:5974 msgid " Lowercase - Transforms all characters to lowercase." msgstr " Minuscolo - trasforma tutti i caratteri in minuscolo." #: admin/partials/actions/ays-pb-admin-actions.php:6831 msgid "Specify the radius of the border. Allows adding rounded corners to the popup." msgstr "Imposta il raggio del bordo. Consente di arrotondare gli angoli del popup."