en to de_DE translation catalogue (354 entries)

en: %s Menu Creator
de_DE: %s Menü-Ersteller

en: (copy)
de_DE: (Kopie)

en: 1 File
de_DE: 1 Datei

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Active Plugins
de_DE: Aktive Plugins

en: Active Text Color
de_DE: Farbe Aktiver Text

en: Active Users
de_DE: Aktive Benutzer

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Add File
de_DE: Datei hinzufügen

en: Add New Card
de_DE: Neue Karte hinzufügen

en: Add New Folder
de_DE: Neuen Ordner erstellen

en: Add card
de_DE: Karte hinzufügen

en: Add new column
de_DE: Neue Spalte hinzufügen

en: Added to cart
de_DE: Zum Warenkorb hinzugefügt

en: Admin 2020
de_DE: UiPress

[ctx: Admin Menu]
en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

[ctx: Admin Page]
en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: All Admin Pages
de_DE: Alle Admin Seiten

en: All Content
de_DE: Alle Inhalte

en: All Folders
de_DE: Alle Ordner

en: All media
de_DE: Alle Medien

en: Alt Text
de_DE: Alt-Text

en: Analytics account connected
de_DE: Analytics-Konto verbunden

en: Analytics account removed
de_DE: Analytics-Konto entfernt

en: App Icon
de_DE: App-Symbol

en: Apply
de_DE: Übernehmen

en: Are you sure you want to delete this?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie dies löschen möchten?

en: Are you sure you want to reset the settings?
de_DE: Wollen Sie wirklich alle Einstellungen zurücksetzen?

en: Attribute to rename
de_DE: Umzubenennendes Attribut

en: Author
de_DE: Autor

en: Average Order Value
de_DE: Durchschnittlicher Bestellwert

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background Colour
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Bar Chart
de_DE: Balkendiagramm

en: Batch Rename
de_DE: Stapel-Umbenennung

en: Body Background
de_DE: Body Hintergrund

en: Border Colour
de_DE: Rahmenfarbe

en: Border Radius
de_DE: Rahmen Radius

en: Border Width
de_DE: Rahmenbreite

en: Border color
de_DE: Rahmenfarbe

en: Border radius
de_DE: Randradius

en: Bounce Rate
de_DE: Absprungrate

en: Button Border Radius
de_DE: Button Eckenradius

en: Button Border Width
de_DE: Rahmendicke

en: Button Hover background Color
de_DE: Hintergrundfarbe des Schaltfläche Hover

en: Caption
de_DE: Bildunterschrift

en: Cards
de_DE: Karten

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Categories & Tags
de_DE: Kategorien/Tags

en: Change
de_DE: Ändern

en: Channel
de_DE: Kanal

en: Chart Type
de_DE: Diagrammtyp

en: Check for updates
de_DE: Auf Aktualisierungen prüfen

en: Choose Icon
de_DE: Icon auswählen

en: Choose Image
de_DE: Bild auswählen

en: Choose Post Types
de_DE: Beitragstypen wählen

en: Classes
de_DE: Klassen

en: Clear All
de_DE: Alles löschen

en: Clear Filters
de_DE: Filter löschen

en: Clear Layout
de_DE: Layout leeren

en: Clear Selection
de_DE: Auswahl löschen

en: Colour
de_DE: Farbe

en: Column Size
de_DE: Spaltengröße

en: Column settings
de_DE: Spalten-Einstellungen

en: Columns
de_DE: Spalten

en: Commerce
de_DE: Handel

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Content Page
de_DE: Inhaltsseite

en: Conversion Rate
de_DE: Conversion-Rate

en: Conversions
de_DE: Conversion

en: Core
de_DE: Kern

en: Core version
de_DE: Basis-Version

en: Country
de_DE: Land

en: Create
de_DE: Erstellen

en: Create New
de_DE: Neu erstellen

en: Creates content page
de_DE: Erstellt ein neues Admin-Menü

en: Creates new admin menu.
de_DE: Erstellt ein neues Admin-Menü.

en: Creates the google analytics cards for the overview page.
de_DE: Erstellt die Google Analytics-Karten für die Übersichtsseite.

en: Critical
de_DE: Kritisch

en: Current
de_DE: Aktuell

en: Current Period
de_DE: Aktuelle Periode

en: Custom CSS class
de_DE: Benutzerdefinierte CSS-Klasse

en: Custom HTML
de_DE: Benutzerdefiniertes HTML

en: Custom Items
de_DE: Benutzerdefinierte Artikel

en: Custom Range
de_DE: Benutzerdefinierter Bereich

en: Dark mode
de_DE: Dunkler Modus

en: Date
de_DE: Datum

en: Date Created
de_DE: Erstellungsdatum

en: Date Format
de_DE: Datumsformat

en: Date Range
de_DE: Datumsbereich

en: Default
de_DE: Standard

en: Default Background
de_DE: Standard Hintergrund

en: Default Button Border Colour
de_DE: Standardfarbe für den Rahmen von Schaltflächen

en: Default Button Hover Background Colour
de_DE: Standard Schaltfläche: Hover Hintergrundfarbe

en: Default Button Text Colour
de_DE: Standard-Schaltfläche: Textfarbe

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete Column
de_DE: Spalte löschen

en: Delete Item
de_DE: Element löschen

en: Delete Selected
de_DE: Ausgewählte löschen

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Description.
de_DE: Beschreibung.

en: Disable Create Button
de_DE: Schaltfläche "Erstellen" deaktivieren

en: Disable Search
de_DE: Suche deaktivieren

en: Disable View Website Button
de_DE: Schaltfläche "Webseite anzeigen" deaktivieren

en: Disable custom admin pages?
de_DE: Erstellt ein neues Admin-Menü?

en: Don't show again
de_DE: Diese Nachricht nicht mehr anzeigen

en: Done
de_DE: Erledigt

en: Doughnut
de_DE: Ringdiagramm

en: Duplicate
de_DE: Duplizieren

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Folder
de_DE: Ordner bearbeiten

en: Edit Image
de_DE: Bild bearbeiten

en: Edit Menu Item
de_DE: Menüpunkt bearbeiten

en: Embed Type
de_DE: Einbettungsart

en: Event Count
de_DE: Event Anzahl

en: Event Name
de_DE: Veranstaltungsname

en: Exclusive
de_DE: Exklusiv

en: Export
de_DE: Exportieren

en: Failed to upload file
de_DE: Dateiupload fehlgeschlagen

en: Filters
de_DE: Filter

en: Find
de_DE: Suchen

en: Find and Replace
de_DE: Finden und Ersetzen

en: Folder Name
de_DE: Ordner Name

en: Folders
de_DE: Ordner

en: Font
de_DE: Schriftart

en: From
de_DE: Von

en: General
de_DE: Allgemein

en: General options
de_DE: Allgemeine Optionen

en: Hello
de_DE: Hallo

en: Hide Footer
de_DE: Footer ausblenden

en: Hide Icons
de_DE: Icons ausblenden

en: Hide Map
de_DE: Karte ausblenden

en: Hide admin bar links (left side)
de_DE: Links in der Admin-Leiste ausblenden (linke Seite)

en: Hide admin bar on front end
de_DE: Admin Bar im Frontend ausblenden

en: Home
de_DE: Startseite

en: Horizontal Bar
de_DE: Horizontale Linie

en: If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a preference.
de_DE: Wenn aktiviert, wird der Dunkelmodus für Besucher, die keine Einstellung festgelegt haben, standardmässig auf true gesetzt.

en: If enabled, front end admin bar will not load.
de_DE: Wenn aktiviert, wird die Frontend-Administrationsleiste nicht geladen.

en: Image Saved
de_DE: Bild gespeichert

en: Import
de_DE: Importieren

en: Import Layout
de_DE: Layout importieren

en: Import Menu
de_DE: Menü Importieren

en: Import settings
de_DE: Import Einstellungen

en: Import started
de_DE: Import gestartet

en: In the last
de_DE: Nachname

en: Inactive Plugins
de_DE: Inaktive Plugins

en: Inclusive
de_DE: Im Preis inbegriffen

en: Installed Themes
de_DE: Installiertes Theme

en: Item updated
de_DE: Artikel aktualisiert

en: Items Per Page
de_DE: Elemente pro Seite

en: Last 30 Days
de_DE: Letzte 30 Tage

en: Last 30 days
de_DE: Letzte 30 Tage

en: Last 60 days
de_DE: Letzten 60 Tage

en: Last 7 Days
de_DE: Letzte 7 Tage

en: Last 7 days
de_DE: Letzte 7 Tage

en: Last 90 days
de_DE: Letzte 90 Tage

en: Last Month
de_DE: Letzter Monat

en: Layout Imported
de_DE: Layout importiert

en: Licence removed
de_DE: Lizenz entfernt

en: Line Chart
de_DE: Liniendiagramm

en: Load More
de_DE: Mehr laden

en: Login
de_DE: Anmelden

en: Login Background
de_DE: Login-Background

en: Logo Height
de_DE: Höhe des Logos

en: Logout
de_DE: Abmelden

en: Media Types
de_DE: Medientypen

en: Menu
de_DE: Menü

en: Menu Disabled for
de_DE: Menü Deaktiviert für

en: Menu Icon
de_DE: Menü Symbol

en: Menu Items
de_DE: Menü Elemente

en: Menu Name
de_DE: Menüname

en: Menu Saved
de_DE: Menü gespeichert

en: Menu Settings
de_DE: Menüeinstellungen

en: Menu deleted
de_DE: Menü gelöscht

en: Message dismissed
de_DE: Nachricht verworfen

en: Meta Data
de_DE: Meta Daten

en: Meta Key
de_DE: Meta Schlüssel

en: Meta Value
de_DE: Meta-Wert

en: New
de_DE: Neu

en: New Admin Page
de_DE: Neue Admin-Seite

en: New Custom Link
de_DE: Neuer benutzerdefinierter Link

en: New Folder
de_DE: Neuer Ordner

en: New Section
de_DE: Neue Sektion

en: New Text
de_DE: Neuer Text

en: No Background
de_DE: Kein Hintergrund

en: No Folders found in Trash.
de_DE: Keine Ordner im Papierkorb gefunden.

en: No Folders found.
de_DE: Keine Ordner gefunden.

en: No content found
de_DE: Kein Inhalt gefunden

en: No licence key provided
de_DE: Kein Lizenzschlüssel vorhanden

en: No preferences supplied to save
de_DE: Keine Einstellungen zum Speichern angegeben

en: Nothing found
de_DE: Nichts gefunden

en: Notification Background
de_DE: Hintergrund von Benachrichtigung

en: Notifications
de_DE: Benachrichtigungen

en: Opens in new tab?
de_DE: In neuem Tab öffnen?

en: Overview
de_DE: Übersicht

en: PHP version
de_DE: PHP-Version

en: Padding
de_DE: Innenabstand

en: Page
de_DE: Seite

en: Page Action Button Background Colour
de_DE: Seiten-Aktion Schaltfläche: Hintergrundfarbe

en: Page Action Button Border Colour
de_DE: Seiten-Aktion Schaltfläche: Randfarbe

en: Page Action Button Hover Background Colour
de_DE: Seiten-Aktion Schaltfläche: Hover Hintergrundfarbe

en: Page Action Button Text Colour
de_DE: Seiten-Aktion Schaltfläche: Textfarbe

en: Page Settings
de_DE: Seiteneinstellungen

en: Page Views
de_DE: Seitenaufrufe

en: Polar Area
de_DE: Netz-Diagram

en: Popular Products
de_DE: Beliebte Produkte

en: Post Status
de_DE: Beitragsstatus

en: Post Types
de_DE: Beitragstypen

en: Post Types available in Search
de_DE: Verfügbare Beitragstypen in der Suche

en: Posted
de_DE: Veröffentlicht

en: Posted On
de_DE: Veröffentlicht am

en: Preferences
de_DE: Einstellungen

en: Preferences saved
de_DE: Präferenzen gespeichert

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Primary Button Background Colour
de_DE: Primäre Schaltfläche: Hintergrundfarbe

en: Primary Button Border Colour
de_DE: Primäre Schaltfläche: Farbe der Umrandung

en: Primary Button Hover Background Colour
de_DE: Primäre Schaltfläche: Hover Hintergrundfarbe

en: Primary Button Text Colour
de_DE: Primäre Schaltfläche: Textfarbe

en: Primary Color
de_DE: Primäre Farbe

en: Primary Color Wash
de_DE: Primärfarbe verwaschen

en: Product
de_DE: Produkt

en: Product Name
de_DE: Produktname

en: Purchases
de_DE: Käufe

en: Quantity Sold
de_DE: Anzahl verkauft

en: Quick Edit
de_DE: Schnellbearbeitung

en: Quote of the day
de_DE: Angebot des Tages

en: Recent Comments
de_DE: Neueste Kommentare

en: Recent Orders
de_DE: Letzte Bestellungen

en: Recently Published
de_DE: Kürzlich veröffentlicht

en: Recommended
de_DE: Empfohlen

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Remove Section
de_DE: Sektion entfernen

en: Rename
de_DE: Umbenennen

en: Rename %s
de_DE: %s umbenennen

en: Replace
de_DE: Ersetzen

en: Reset Settings
de_DE: Einstellungen zurücksetzen

en: Revenue
de_DE: Einnahmen

en: Role
de_DE: Rolle

en: Sales
de_DE: Verkäufe

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Search
de_DE: Suche

en: Search Cards
de_DE: Karten suchen

en: Search Folders
de_DE: Ordner durchsuchen

en: Search Menu
de_DE: Suche Menü

en: Search Site
de_DE: Suchen

en: Search categories...
de_DE: Kategorien durchsuchen…

en: Search menu items
de_DE: Suchen von Menüelementen

en: Search tags...
de_DE: Schlagwörter suchen…

en: Search...
de_DE: Suche...

en: Section Settings
de_DE: Abschnitts Einstellungen

en: Section Width
de_DE: Breite Sektion

en: See UiPress Pro Plans
de_DE: Siehe NTWKS-Benutzeroberfläche-Pro-Pläne

en: Sequence Number
de_DE: Sequenznummer

en: Session Duration
de_DE: Sitzungsdauer

en: Sessions
de_DE: Sitzungen

en: Set Dark Mode as Default
de_DE: Dunkelmodus als Standard einstellen

en: Set collapsed menu as default
de_DE: Zusammengeklapptes Menü als Standard festlegen

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings Imported
de_DE: Einstellungen Importiert

en: Settings imported
de_DE: Einstellungen importiert

en: Settings reset
de_DE: Einstellungen zurückgesetzt

en: Settings saved
de_DE: Einstellungen gespeichert

en: Shadow blur
de_DE: Schatten weichzeichnen

en: Shadow color
de_DE: Schattenfarbe

en: Shadow spread
de_DE: Schattenbreite

en: Show more
de_DE: Mehr anzeigen

en: Site Health
de_DE: Website-Zustand

en: Site Users
de_DE: Seitenbesucher

en: Size
de_DE: Grösse

en: Sold
de_DE: Verkauft

en: Something went wrong
de_DE: Leider ist ein Fehler aufgetreten

en: Source
de_DE: Herkunft

en: Start Number
de_DE: Startnummern

en: Styles
de_DE: Stile

en: Styles Imported
de_DE: Importierte Designs

en: System Info
de_DE: Systeminformation

en: Tags
de_DE: Schlagwörter

en: Text Color
de_DE: Textfarbe

en: The global search will only search the selected post types.
de_DE: Die globale Suche durchsucht nur die ausgewählten Beitragsarten.

en: Theme Disabled for
de_DE: Thema deaktiviert für

en: This Month
de_DE: Aktueller Monat

en: Title
de_DE: Titel

en: Title is required
de_DE: Titel ist erforderlich

en: To
de_DE: Bis

en: To do
de_DE: Zu tun

en: To do list
de_DE: Aufgabenliste

en: Today
de_DE: Heute

en: Toggle Menu
de_DE: Menü ein-/ausklappen

en: Toolbar Background Color
de_DE: Toolbar Hintergrund Farbe

en: Top Products
de_DE: Top Produkte

en: Total Orders
de_DE: Anzahl Bestellungen

en: Total Revenue
de_DE: Gesamtumsatz

en: Traffic Sources
de_DE: Traffic Herkunft

en: Type
de_DE: Typ

en: UiPress succesfully activated
de_DE: NTW:KS Admin UX wurde erfolgreich aktiviert

en: Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen to modify UiPress Styles
de_DE: Uipress Styles ist nicht für mobile Geräte optimiert. Wechseln Sie zu einem größeren Bildschirm, um NTWKS-Benutzeroberfläche Styles zu ändern

en: Unable to connect account
de_DE: Konto kann nicht verbunden werden

en: Unable to create folder
de_DE: Ordner kann nicht erstellt werden

en: Unable to save attachment
de_DE: Anhang kann nicht gespeichert werden

en: Unable to save user preferences
de_DE: Benutzereinstellungen können nicht gespeichert werden

en: Unkown
de_DE: Unbekannt

en: Update
de_DE: Aktualisieren

en: Update Tags and Categories
de_DE: Geben Sie Kategorien, Tags oder benutzerdefinierte Taxonomien ein

en: Update available
de_DE: Update verfügbar

en: Updates
de_DE: Aktualisierungen

en: Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders
de_DE: Upgrade auf NTWKS-Benutzeroberfläche Pro, um die Inhaltsseite und die Inhaltsordner freizuschalten

en: Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator
de_DE: Upgrade auf NTWKS-Benutzeroberfläche Pro, um den Menüersteller freizuschalten

en: Upload
de_DE: Hochladen

en: User
de_DE: Besucher

en: Value
de_DE: Wert

en: View
de_DE: Ansicht

en: View Folder
de_DE: Ordner anzeigen

en: View Name
de_DE: Name anzeigen

en: View Plans
de_DE: Tarife anzeigen

en: View Site
de_DE: Seite anzeigen

en: View name
de_DE: Name der Ansicht

en: Visits
de_DE: Besucher

en: Visits by Country
de_DE: Besucher nach Land

en: Welcome to UiPress version
de_DE: Willkommen bei der NTWKS-Benutzeroberflächen-Version

en: What would you like to do?
de_DE: Was möchtest Sie tun?

en: Who can edit and create admin pages?
de_DE: Videos zur Übersichtsseite hinzufügen?

en: Who can edit the overview page?
de_DE: Wer kann die Übersichtsseite bearbeiten?

en: Who can see admin pages?
de_DE: Videos zur Übersichtsseite hinzufügen?

en: Width
de_DE: Breite

en: Yesterday
de_DE: Gestern

en: active
de_DE: aktiv

[ctx: add new on admin bar]
en: Admin Menu
de_DE: Admin Menü

[ctx: add new on admin bar]
en: Admin Page
de_DE: Admin-Seite

[ctx: add new on admin bar]
en: Folder
de_DE: Ordner

[ctx: admin menu]
en: Admin Pages
de_DE: Admin Seiten

[ctx: admin menu]
en: Folders
de_DE: Ordner

en: ago
de_DE: zuvor

en: days
de_DE: Tage

[ctx: folder]
en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

en: inactive
de_DE: inaktiv

en: items
de_DE: Artikel

en: items selected
de_DE: ausgewählte Artikel

[ctx: media modal menu]
en: Menu
de_DE: Menü

[ctx: media modal menu actions]
en: Actions
de_DE: Aktionen

en: of
de_DE: von

[ctx: post type general name]
en: Admin Menu
de_DE: Admin Menü

[ctx: post type general name]
en: Admin Page
de_DE: Admin-Seite

[ctx: post type general name]
en: Folder
de_DE: Ordner

[ctx: post type singular name]
en: Admin Page
de_DE: Admin-Seite

[ctx: post type singular name]
en: admin menu
de_DE: Admin-Menü

[ctx: post type singular name]
en: folder
de_DE: Ordner

en: selected
de_DE: ausgewählt

en: show all
de_DE: Alle anzeigen

en: vs
de_DE: gegen

en: vs previous
de_DE: gegenüber vergangene
