UiPress - en to hu_HU translation catalogue (1066 entries)

en: # Hex code only (#fff)
hu_HU: # Csak hexadecimális kód (#fff)

en: %s Menu Creator
hu_HU: %s menükészítő

en: %s Pro is active
hu_HU: %s Pro aktív

en: %s ago
hu_HU: %s ezelőtt

en: %s folders will be disabled for any users or roles you select
hu_HU: A(z) %s mappa le lesz tiltva minden kiválasztott felhasználó vagy szerepkör számára

en: %s folders will be enabled post, page and custom post types you choose
hu_HU: %s mappában engedélyezve lesz a kiválasztott bejegyzés, oldal és egyéni bejegyzéstípus

en: %s menu will be disabled for any users or roles you select
hu_HU: A %s menü le lesz tiltva minden kiválasztott felhasználó vagy szerepkör számára

en: %s toolbar module will be disabled for any users or roles you select
hu_HU: A %s eszköztár modul le lesz tiltva minden kiválasztott felhasználónál vagy szerepkörnél

en: %s will hide all notifications from all users except those selected below
hu_HU: %s elrejti az összes értesítést az összes felhasználótól, kivéve az alább kiválasztottakat

en: %s will hide all updates from all users except those selected below
hu_HU: %s elrejti az összes frissítést az összes felhasználó elől, kivéve az alább kiválasztottakat

en: (copy)
hu_HU: (másolat)

en: 1 File
hu_HU: 1 Fájl

en: A plugin called %s was activated
hu_HU: A %s nevű bővítmény aktiválva lett

en: A plugin called %s was deactivated
hu_HU: A %s nevű bővítmény deaktiválva lett

en: A simple todo list card
hu_HU: Egy egyszerű teendőlista kártya

en: A user with username (%s) and email (%s) was deleted
hu_HU: Egy felhasználónévvel (%s) és e-mail-címmel (%s) törölve lett

en: A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)
hu_HU: Egy felhasználónévvel (%s) és e-mail-címmel (%s) frissítve (%s) új értékre (%s)

en: Account created
hu_HU: Fiók létrehozva

en: Action
hu_HU: Akció

en: Activate
hu_HU: Aktiválja

en: Active Plugins
hu_HU: Aktív bővítmények

en: Active Text Color
hu_HU: Aktív szövegszín

en: Active Top Level Item background colour
hu_HU: Aktív felső szintű elem háttérszíne

en: Active Users
hu_HU: Aktív felhasználók

en: Activity
hu_HU: Tevékenység

en: Add
hu_HU: Hozzáadás

en: Add File
hu_HU: Fájl hozzáadása

en: Add HTML here to be added to every admin page and login page head section
hu_HU: Adjon hozzá HTML-kódot, hogy minden adminisztrációs oldalhoz és bejelentkezési oldal fejrészéhez hozzáadódjon

en: Add New Admin Menu
hu_HU: Új rendszergazdai menü hozzáadása

en: Add New Admin Page
hu_HU: Új adminisztrátori oldal hozzáadása

en: Add New Card
hu_HU: Új kártya hozzáadása

en: Add New Folder
hu_HU: Új mappa hozzáadása

en: Add New Group
hu_HU: Új csoport hozzáadása

en: Add New History
hu_HU: Új előzmények hozzáadása

en: Add a custom welcome message here to displayed on the overview page
hu_HU: Adjon hozzá egy egyéni üdvözlő üzenetet az áttekintő oldalon való megjelenítéshez

en: Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil stop uipress from loading on that page.
hu_HU: Adjon hozzá egy privát kulcsot, amely lehetővé teszi az uipress letiltását bizonyos oldalakon lekérdezési paraméterekkel. Például adja hozzá a '?no_uip=your_key'-t egy URL-hez, és ez leállítja az uipress betöltését az oldalon.

en: Add a pro licence to unlock pro features.
hu_HU: Adjon hozzá egy profi licencet a profi funkciók feloldásához.

en: Add an image to be used as the site favicon for admin pages.
hu_HU: Adjon hozzá egy képet, amelyet az adminisztrátori oldalak kedvenc ikonjaként kíván használni.

en: Add capability
hu_HU: Képesség hozzáadása

en: Add card
hu_HU: Kártya hozzáadása

en: Add custom capability (Single word, no spaces)
hu_HU: Egyéni képesség hozzáadása (egy szó, szóközök nélkül)

en: Add new column
hu_HU: Új oszlop hozzáadása

en: Add scripts to the head of every admin page and login page
hu_HU: Adjon hozzá szkripteket minden adminisztrációs és bejelentkezési oldal fejlécéhez

en: Add some menu items from the left toolbar to get started
hu_HU: A kezdéshez vegyen fel néhány menüelemet a bal oldali eszköztárról

en: Add stylesheets to the head of every admin page and login page
hu_HU: Adjon hozzá stíluslapokat minden adminisztrátori és bejelentkezési oldal fejlécéhez

en: Added to cart
hu_HU: Hozzáadva a kosárhoz

en: Admin Bar Disabled For
hu_HU: Felügyeleti sáv letiltva ehhez

en: Admin CSS
hu_HU: Adminisztrátor CSS

en: Admin JavaScript
hu_HU: Adminisztrátor JavaScript

[ctx: Admin Menu]
en: Add New
hu_HU: Új hozzáadása

[ctx: Admin Page]
en: Add New
hu_HU: Új hozzáadása

en: Admin Pages - Beta
hu_HU: Admin oldalak – Béta

en: Advanced
hu_HU: Fejlett

en: Advanced Disabled For
hu_HU: Speciális letiltva

en: After
hu_HU: Után

en: All Admin Menus
hu_HU: Minden rendszergazdai menü

en: All Admin Pages
hu_HU: Minden adminisztrátori oldal

en: All Content
hu_HU: Minden tartalom

en: All Folders
hu_HU: Minden mappa

en: All Groups
hu_HU: Minden csoport

en: All History
hu_HU: Minden történelem

en: All actions
hu_HU: Minden művelet

en: All media
hu_HU: Minden média

en: All users
hu_HU: Minden felhasználó

en: Alt Tag (Attachments only)
hu_HU: Alt címke (csak mellékletek)

en: Alt Text
hu_HU: Alt szöveg

en: Analytics
hu_HU: Analitika

en: Analytics account connected
hu_HU: Analytics-fiók csatlakoztatva

en: Analytics account removed
hu_HU: Analytics-fiók eltávolítva

en: Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you select
hu_HU: Az Analytics le lesz tiltva az áttekintő oldalon a kiválasztott felhasználók vagy szerepkörök esetében

en: Anonymize user IP addresses?
hu_HU: Anonimizálja a felhasználói IP-címeket?

en: Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none are chosen it will fall back to administrators only
hu_HU: Bármely itt kiválasztott szerepkör vagy felhasználó szerkesztheti az áttekintő oldalt. Ha egyiket sem választja ki, az csak a rendszergazdákra esik vissza

en: App Icon
hu_HU: Alkalmazásikon

en: Apply
hu_HU: Alkalmaz

en: Apply to subsites
hu_HU: Jelentkezés az alwebhelyekre

en: Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo.
hu_HU: Biztosan törli az aktuális elrendezést? Nincs visszavonás.

en: Are you sure you want to delete these roles?
hu_HU: Biztosan törli ezeket a szerepköröket?

en: Are you sure you want to delete this capability? This will remove the capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted.
hu_HU: Biztosan törli ezt a képességet? Ezzel eltávolítja a lehetőséget az egész webhelyen. Kérjük, vegye figyelembe, hogy nem lehet minden képességet törölni.

en: Are you sure you want to delete this role?
hu_HU: Biztosan törli ezt a szerepet?

en: Are you sure you want to delete this user?
hu_HU: Biztosan törli ezt a felhasználót?

en: Are you sure you want to delete this?
hu_HU: Biztosan törli ezt?

en: Are you sure you want to reset the settings?
hu_HU: Biztosan visszaállítja a beállításokat?

en: Are you sure you want to send password reset links to the selected users?
hu_HU: Biztos benne, hogy jelszó-visszaállítási hivatkozásokat szeretne küldeni a kiválasztott felhasználóknak?

en: Are you sure you want to the selected users?
hu_HU: Biztos, hogy a kiválasztott felhasználókat szeretné?

en: Ascending
hu_HU: Emelkedő

en: Assign groups
hu_HU: Csoportok hozzárendelése

en: Assign roles
hu_HU: Szerepek kiosztása

en: Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s
hu_HU: A (%s) nevű melléklet törölve lett. Mellékletazonosító: %s

en: Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s
hu_HU: A (%s) nevű melléklet feltöltve ide: (%s). Mellékletazonosító: %s

en: Attachmnet deleted
hu_HU: Melléklet törölve

en: Attachmnet uploaded
hu_HU: Attachmnet feltöltve

en: Attribute to rename
hu_HU: Attribútum az átnevezéshez

en: Attributes Updated
hu_HU: Attribútumok frissítve

en: Author
hu_HU: Szerző

en: Available Cards
hu_HU: Elérhető kártyák

en: Available Menu Items
hu_HU: Elérhető menüelemek

en: Average Order Value
hu_HU: Átlagos rendelési érték

en: Average Page Load
hu_HU: Átlagos oldalterhelés

en: Average Time On Page
hu_HU: Az oldalon töltött átlagos idő

en: Back to all menus
hu_HU: Vissza az összes menühöz

en: Background Color
hu_HU: Háttérszín

en: Background Colour
hu_HU: Háttérszín

en: Background color
hu_HU: Háttérszín

en: Bar
hu_HU: Rúd

en: Bar Chart
hu_HU: Oszlopdiagram

en: Base font size
hu_HU: Alap betűméret

en: Batch Rename
hu_HU: Kötegelt átnevezés

en: Before
hu_HU: Előtt

en: Body Background
hu_HU: Test Háttér

en: Border Colour
hu_HU: Szegély színe

en: Border Radius
hu_HU: Határsugár

en: Border Width
hu_HU: Határ szélessége

en: Border color
hu_HU: Szegély színe

en: Border radius
hu_HU: Határ sugara

en: Bounce Rate
hu_HU: Visszafordulási arány

en: Button Border Radius
hu_HU: Gomb szegély sugara

en: Button Border Width
hu_HU: Gomb szegély szélessége

en: Button Hover background Color
hu_HU: Gomb lebeg a háttér színe

en: Buttons
hu_HU: Gombok

en: By Default, %s will track page views for logged in users as part of the activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on the log size in the database. Disabling this feature will keep the log smaller.
hu_HU: Alapértelmezés szerint a %s a tevékenységnapló részeként nyomon követi a bejelentkezett felhasználók oldalmegtekintéseit. Bár néha hasznos, ez lesz a legnagyobb hatással az adatbázis naplóméretére. A funkció kikapcsolásával a napló kisebb lesz.

en: By default the overview date range will end on the current day (0). To end the report on yesterday for example, enter 1
hu_HU: Alapértelmezés szerint az áttekintő dátumtartomány az aktuális napon ér véget (0). Például a tegnapi jelentés befejezéséhez írja be az 1-et

en: By default the overview date range will start 7 days before current date. Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range
hu_HU: Alapértelmezés szerint az áttekintő dátumtartomány 7 nappal az aktuális dátum előtt kezdődik. Adjon hozzá 1 és 90 közötti napokat a dátumtartomány hosszának módosításához

en: By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount of days to keep items to change this
hu_HU: Alapértelmezés szerint a tevékenységelemek 60 nap elteltével törlődnek. Ennek módosításához adja meg a napok számát, amíg meg kell őrizni az elemeket

en: CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page
hu_HU: Az itt hozzáadott CSS minden adminisztrációs oldalra, valamint a bejelentkezési oldalra betöltődik

en: Cancel
hu_HU: Megszünteti

en: Capabilities
hu_HU: Képességek

en: Capability added
hu_HU: Képesség hozzáadva

en: Capability deleted
hu_HU: Képesség törölve

en: Capability name cannot contain spaces
hu_HU: A képesség neve nem tartalmazhat szóközt

en: Caption
hu_HU: Felirat

en: Card Added
hu_HU: Kártya hozzáadva

en: Card Background colour
hu_HU: Kártya háttérszíne

en: Card Settings
hu_HU: Kártyabeállítások

en: Card width
hu_HU: Kártya szélessége

en: Cards
hu_HU: Kártyák

en: Categories
hu_HU: Kategóriák

en: Categories & Tags
hu_HU: Kategóriák és címkék

en: Change
hu_HU: változás

en: Change %s plugin URL
hu_HU: Módosítsa a %s beépülő modul URL-jét

en: Change account
hu_HU: Fiók módosítása

en: Changes the toolbar to a floating flyout toolbar
hu_HU: Az eszköztárat lebegő kirepülő eszköztárra változtatja

en: Channel
hu_HU: Csatorna

en: Chart Type
hu_HU: Diagram típusa

en: Check for updates
hu_HU: Frissítések keresése

en: Checkout started
hu_HU: A fizetés megkezdődött

en: Choose Icon
hu_HU: Válassza az Ikont

en: Choose Image
hu_HU: Válassza a Kép lehetőséget

en: Choose Post Types
hu_HU: Válassza a Bejegyzéstípusok lehetőséget

en: Choose image
hu_HU: Válasszon képet

en: Choose users or roles
hu_HU: Válasszon felhasználókat vagy szerepköröket

en: Choose users or roles...
hu_HU: Felhasználók vagy szerepkörök kiválasztása...

en: City
hu_HU: Város

en: Classes
hu_HU: osztályok

en: Clear All
hu_HU: Mindent kitöröl

en: Clear Filters
hu_HU: Szűrők törlése

en: Clear Layout
hu_HU: Tiszta elrendezés

en: Clear Selection
hu_HU: Kijelölés törlése

en: Clear selection
hu_HU: Kiválasztás törlése

en: Click below to change matomo account
hu_HU: Kattintson az alábbi gombra a matomo fiók megváltoztatásához

en: Clone
hu_HU: Klón

en: Code added here will not load for any users or roles you select
hu_HU: Az itt hozzáadott kód nem töltődik be egyetlen kiválasztott felhasználó vagy szerepkör esetében sem

en: Collapsed Menu Logo Dark Mode
hu_HU: Összecsukott menü logó Sötét mód

en: Collapsed Menu Logo Light Mode
hu_HU: Összecsukott menü Logo Light Mode

en: Color
hu_HU: Szín

en: Colour
hu_HU: Szín

en: Colour is required
hu_HU: Szín szükséges

en: Column Added
hu_HU: Oszlop hozzáadva

en: Column Removed
hu_HU: Oszlop eltávolítva

en: Column Size
hu_HU: Oszlopméret

en: Column background colour
hu_HU: Oszlop háttérszíne

en: Column settings
hu_HU: Oszlopbeállítások

en: Column width
hu_HU: Oszlop szélesség

en: Columns
hu_HU: Oszlopok

en: Commerce
hu_HU: kereskedelem

en: Comparison Period
hu_HU: Összehasonlítási időszak

en: Connect Matomo Analytics
hu_HU: Csatlakoztassa a Matomo Analytics szolgáltatást

en: Connect your account to use this card
hu_HU: Csatlakoztassa fiókját a kártya használatához

en: Connect your matomo site to use this card
hu_HU: Csatlakoztassa matomo webhelyét a kártya használatához

en: Content
hu_HU: Tartalom

en: Content Page
hu_HU: Tartalmi oldal

en: Content Page Disabled for
hu_HU: Tartalomoldal letiltva a következőnél

en: Content moved
hu_HU: A tartalom áthelyezve

en: Conversion Rate
hu_HU: Konverziós arány

en: Conversions
hu_HU: Konverziók

en: Conversions in the last 30 minutes
hu_HU: Konverziók az elmúlt 30 percben

en: Conversions logged in the last 30 minutes.
hu_HU: Az elmúlt 30 percben naplózott konverziók.

en: Core
hu_HU: Mag

en: Core version
hu_HU: Core verzió

en: Country
hu_HU: Ország

en: Create
hu_HU: Teremt

en: Create New
hu_HU: Újat készíteni

en: Create New View
hu_HU: Új nézet létrehozása

en: Create group
hu_HU: Csoport létrehozása

en: Create your first admin menu
hu_HU: Hozza létre az első rendszergazdai menüt

en: Created post
hu_HU: Bejegyzés létrehozva

en: Creates content page
hu_HU: Tartalmi oldalt hoz létre

en: Creates custom admin menus.
hu_HU: Egyéni rendszergazdai menüket hoz létre.

en: Creates custom admin pages.
hu_HU: Egyéni adminisztrátori oldalakat hoz létre.

en: Creates media folder system.
hu_HU: Médiamapparendszert hoz létre.

en: Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and notification center.
hu_HU: Új adminisztrációs sávot hoz létre, felhasználót vesz fel a vászonmenüből, globális keresési és értesítési központot hoz létre.

en: Creates new admin menu.
hu_HU: Új adminisztrátori menüt hoz létre.

en: Creates new admin toolbar.
hu_HU: Új adminisztrátori eszköztárat hoz létre.

en: Creates the google analytics cards for the overview page.
hu_HU: Létrehozza a Google Analytics kártyákat az áttekintő oldalhoz.

en: Creates the overview page.
hu_HU: Létrehozza az áttekintő oldalt.

en: Creates user management page
hu_HU: Felhasználókezelő oldalt hoz létre

en: Critical
hu_HU: Kritikai

en: Current
hu_HU: Jelenlegi

en: Current Period
hu_HU: Jelenlegi időszak

en: Custom
hu_HU: Egyedi

en: Custom CSS class
hu_HU: Egyedi CSS osztály

en: Custom Comparison Dates
hu_HU: Egyedi összehasonlítási dátumok

en: Custom HTML
hu_HU: Egyéni HTML

en: Custom Items
hu_HU: Egyedi tételek

en: Custom Range
hu_HU: Egyedi tartomány

en: Custom classes
hu_HU: Egyedi osztályok

en: Custom welcome message
hu_HU: Egyedi üdvözlő üzenet

en: Danger Button Background Colour
hu_HU: Veszély gomb háttérszíne

en: Danger Button Border Colour
hu_HU: Veszély gomb szegélyszíne

en: Danger Button Hover Background Colour
hu_HU: Veszély Gomb Lebegő Háttérszín

en: Danger Button Text Colour
hu_HU: Veszély gomb szöveg színe

en: Dark Mode
hu_HU: Sötét mód

en: Dark mode
hu_HU: Sötét mód

en: Dashboard
hu_HU: Irányítópult

en: Dashboard settings reset
hu_HU: Az irányítópult beállításainak visszaállítása

en: Dashboard settings saved
hu_HU: Az irányítópult beállításai mentve

en: Date
hu_HU: Dátum

en: Date Created
hu_HU: Létrehozás dátuma

en: Date Format
hu_HU: Dátum formátum

en: Date Range
hu_HU: Időintervallum

en: Date created
hu_HU: Létrehozás dátuma

en: Date filters
hu_HU: Dátumszűrők

en: Deelete comment
hu_HU: Megjegyzés törlése

en: Default
hu_HU: Alapértelmezett

en: Default Background
hu_HU: Alapértelmezett háttér

en: Default Button Background Colour
hu_HU: Alapértelmezett gomb háttérszíne

en: Default Button Border Colour
hu_HU: Alapértelmezett gombszegély színe

en: Default Button Hover Background Colour
hu_HU: Alapértelmezett Gomb Hover Háttérszín

en: Default Button Text Colour
hu_HU: Alapértelmezett gombszöveg színe

en: Default report end date offset
hu_HU: A jelentés alapértelmezett befejezési dátumának eltolása

en: Default report start date
hu_HU: A jelentés alapértelmezett kezdő dátuma

en: Delay history entries?
hu_HU: Késlelteti az előzmények bejegyzéseit?

en: Delete
hu_HU: Töröl

en: Delete Column
hu_HU: Oszlop törlése

en: Delete Item
hu_HU: Elem törlése

en: Delete Selected
hu_HU: Kiválasztottak törlése

en: Delete role
hu_HU: Szerep törlése

en: Delete selected
hu_HU: Kiválasztottak törlése

en: Delete user
hu_HU: Felhasználó törlése

en: Delete users
hu_HU: Felhasználók törlése

en: Deleted a comment
hu_HU: Megjegyzés törölve

en: Deleted attachment
hu_HU: Melléklet törölve

en: Deleted post
hu_HU: Törölt bejegyzés

en: Descending
hu_HU: Csökkenő

en: Description
hu_HU: Leírás

en: Description.
hu_HU: Leírás.

en: Deselect
hu_HU: Törölje a kijelölést

en: Details
hu_HU: Részletek

en: Device Category
hu_HU: Eszköz kategória

en: Device Visits
hu_HU: Eszközlátogatások

en: Disable Admin Menu Module
hu_HU: Az Admin menü modul letiltása

en: Disable Admin Theme Module
hu_HU: Az Admin téma modul letiltása

en: Disable Content Page?
hu_HU: Letiltja a tartalmi oldalt?

en: Disable Create Button
hu_HU: Létrehozás gomb letiltása

en: Disable Folders?
hu_HU: Letiltja a mappákat?

en: Disable Language Selector
hu_HU: Nyelvválasztó letiltása

en: Disable Login Module
hu_HU: A bejelentkezési modul letiltása

en: Disable Menu Creator?
hu_HU: Letiltja a Menükészítőt?

en: Disable Notification Center
hu_HU: Értesítési központ letiltása

en: Disable Overview Page?
hu_HU: Letiltja az áttekintő oldalt?

en: Disable Search
hu_HU: Keresés letiltása

en: Disable ToolBar Module?
hu_HU: Letiltja az eszköztár modult?

en: Disable Users Page?
hu_HU: Letiltja a Felhasználói oldalt?

en: Disable View Website Button
hu_HU: A Webhely megtekintése gomb letiltása

en: Disable custom admin pages?
hu_HU: Letiltja az egyéni adminisztrátori oldalakat?

en: Disable dark mode
hu_HU: Sötét mód letiltása

en: Disable page view logging
hu_HU: Oldalnézeti naplózás letiltása

en: Disables admin menu search.
hu_HU: Letiltja a rendszergazda menüben a keresést.

en: Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides the user preference.
hu_HU: Letiltja a régi hivatkozásokat az adminisztrációs sáv bal oldalán minden felhasználó számára. Elrejti a felhasználói preferenciákat is.

en: Disables search icon and global search function from admin bar.
hu_HU: Letiltja a keresési ikont és a globális keresési funkciót az adminisztrációs sávban.

en: Disables the 'create' button in the admin bar.
hu_HU: Letiltja a "létrehozás" gombot az adminisztrációs sávban.

en: Disables the view website link button in the admin bar.
hu_HU: Letiltja a Webhely hivatkozás megtekintése gombot az adminisztrációs sávban.

en: Disconnect Analytics
hu_HU: Az Analytics leválasztása

en: Display average order value in your store within the date range.
hu_HU: Átlagos rendelési érték megjelenítése üzletében a dátumtartományon belül.

en: Display list of events within the date range.
hu_HU: A dátumtartományon belüli események listájának megjelenítése.

en: Display posts, pages and CPTs published within the date range.
hu_HU: A dátumtartományon belül közzétett bejegyzések, oldalak és CPT-k megjelenítése.

en: Display recent orders from your store within the date range.
hu_HU: Megjeleníti az üzletéből származó legutóbbi rendeléseket a dátumtartományon belül.

en: Display sessions by channel grouping within the date range.
hu_HU: A munkamenetek megjelenítése csatornacsoportok szerint a dátumtartományon belül.

en: Display site bounce rate within the date range.
hu_HU: Webhely visszafordulási arányának megjelenítése a dátumtartományon belül.

en: Display site session duration within the date range.
hu_HU: A webhely munkamenetének időtartamának megjelenítése a dátumtartományon belül.

en: Display site usage by device within the date range.
hu_HU: Webhelyhasználat megjelenítése eszköz szerint a dátumtartományon belül.

en: Display top selling products from your store within the date range.
hu_HU: Jelenítse meg az üzletének legkeresettebb termékeit a dátumtartományon belül.

en: Display total orders in your store within the date range.
hu_HU: Jelenítse meg az üzletében az összes rendelést a dátumtartományon belül.

en: Display total sales revenue in your store within the date range.
hu_HU: Jelenítse meg üzletének teljes árbevételét a dátumtartományon belül.

en: Display website page speed within the date range.
hu_HU: A webhely oldalsebességének megjelenítése a dátumtartományon belül.

en: Display website page views within the date range.
hu_HU: Weboldal-megtekintések megjelenítése a dátumtartományon belül.

en: Display website users within the date range.
hu_HU: A webhely felhasználóinak megjelenítése a dátumtartományon belül.

en: Displays a custom video
hu_HU: Egyéni videót jelenít meg

en: Displays active users from the last 30 minutes.
hu_HU: Megjeleníti az aktív felhasználókat az elmúlt 30 percből.

en: Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range.
hu_HU: Megjeleníti a kosárba tételt, a fizetési és vásárlási adatokat a dátumtartományra vonatkozóan.

en: Displays average angagement rate for date range
hu_HU: Az átlagos elköteleződési arányt jeleníti meg a dátumtartományban

en: Displays country user data within the date range.
hu_HU: Az ország felhasználói adatait jeleníti meg a dátumtartományon belül.

en: Displays current time and date
hu_HU: Megjeleníti az aktuális időt és dátumot

en: Displays info our about your cms and server setup.
hu_HU: Információkat jelenít meg a cms-ről és a szerver beállításáról.

en: Displays info our about your sites health.
hu_HU: Információkat jelenít meg webhelyeinek állapotáról.

en: Displays new vs returning users for the date range.
hu_HU: Megjeleníti az új és a visszatérő felhasználókat a dátumtartományban.

en: Displays page views by city for the date range.
hu_HU: Megjeleníti az oldalnézeteket városok szerint a dátumtartományban.

en: Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, subscriptions, and advertising.
hu_HU: Megjeleníti a webhely bevételét a dátumtartományban. A vásárlásokból, előfizetésekből és hirdetésekből származó bevételek összege.

en: Displays total comments and recent comments published within the date range.
hu_HU: Megjeleníti a dátumtartományon belül közzétett összes megjegyzést és a legutóbbi megjegyzéseket.

en: Displays traffic for most popular site pages within the date range.
hu_HU: Megjeleníti a legnépszerűbb webhelyoldalak forgalmát a dátumtartományon belül.

en: Displays traffic source info within the date range.
hu_HU: A forgalmi forrás adatait jeleníti meg a dátumtartományon belül.

en: Don't show again
hu_HU: Ne mutasd újra

en: Done
hu_HU: Kész

en: Doughnut
hu_HU: Fánk

en: Duplicate
hu_HU: Másolat

en: Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the address.
hu_HU: Minden előzményelem naplózza a felhasználó IP-címét, engedélyezze ezt a cím anonimizálásához.

en: Ecommerce Overview
hu_HU: E-kereskedelem áttekintése

en: Edit
hu_HU: Szerkesztés

en: Edit Admin Menu
hu_HU: Adminisztrációs menü szerkesztése

en: Edit Admin Page
hu_HU: Adminisztrációs oldal szerkesztése

en: Edit Folder
hu_HU: Mappa szerkesztése

en: Edit Group
hu_HU: Csoport szerkesztése

en: Edit History
hu_HU: Előzmények szerkesztése

en: Edit Image
hu_HU: Kép szerkesztése

en: Edit Menu Item
hu_HU: Menüpont szerkesztése

en: Edit comment
hu_HU: Megjegyzés szerkesztése

en: Edit group
hu_HU: Csoport szerkesztése

en: Edit page
hu_HU: Oldal szerkesztése

en: Edit role
hu_HU: Szerep szerkesztése

en: Edit user
hu_HU: Felhasználó szerkesztése

en: Editing Mode
hu_HU: Szerkesztési mód

en: Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles you select
hu_HU: Az adminisztrátori oldalak szerkesztése és létrehozása le lesz tiltva az Ön által kiválasztott felhasználók vagy szerepkörök számára

en: Email already exists
hu_HU: Az e-mail cím már létezik

en: Email is not valid
hu_HU: az e-mail nem érvényes

en: Embed Type
hu_HU: Beágyazás típusa

en: Enable floating flyout toolbar
hu_HU: Lebegő kirepülő eszköztár engedélyezése

en: Enable folders for post types
hu_HU: Mappák engedélyezése bejegyzéstípusokhoz

en: Enable private library mode
hu_HU: A privát könyvtár mód engedélyezése

en: Enable recent page view logging
hu_HU: A legutóbbi oldalmegtekintések naplózásának engedélyezése

en: Enable user activity log?
hu_HU: Engedélyezi a felhasználói tevékenységnaplót?

en: Engagement Rate
hu_HU: Elköteleződési arány

en: Enqueue scripts
hu_HU: Szkriptek sorba állítása

en: Enqueue styles
hu_HU: Sorozati stílusok

en: Enter edit mode
hu_HU: Lépjen be a szerkesztési módba

en: Event Count
hu_HU: Eseményszám

en: Event Count By Event Name
hu_HU: Eseményszámlálás eseménynév szerint

en: Event Name
hu_HU: Esemény neve

en: Exclusive
hu_HU: Kizárólagos

en: Exit Rate
hu_HU: Kilépési arány

en: Exit edit mode
hu_HU: Lépjen ki a szerkesztési módból

en: Export Layout
hu_HU: Elrendezés exportálása

en: Failed to fetch folder content
hu_HU: Nem sikerült lekérni a mappa tartalmát

en: Failed to upload file
hu_HU: Nem sikerült feltölteni a fájlt

en: Fields
hu_HU: Mezők

en: File Extension (attachments only)
hu_HU: Fájlkiterjesztés (csak mellékletek)

en: File is to big
hu_HU: A fájl túl nagy

en: Filename Structure
hu_HU: Fájlnév szerkezete

en: Filter by role
hu_HU: Szűrés szerep szerint

en: Filters
hu_HU: Szűrők

en: Find
hu_HU: megtalálja

en: Find and Replace
hu_HU: Keresés és csere

en: First Name
hu_HU: Keresztnév

en: First name
hu_HU: Keresztnév

en: Folder Name
hu_HU: Mappa neve

en: Folder created
hu_HU: Mappa létrehozva

en: Folder deleted
hu_HU: Mappa törölve

en: Folder moved
hu_HU: Mappa áthelyezve

en: Folder updated
hu_HU: Mappa frissítve

en: Folders
hu_HU: Mappák

en: Folders Disabled For
hu_HU: Letiltott mappák ehhez

en: Font
hu_HU: Betűtípus

en: Footer Text
hu_HU: Lábléc szövege

en: From
hu_HU: Tól től

en: General
hu_HU: Tábornok

en: General options
hu_HU: Általános opciók

en: Global
hu_HU: Globális

en: Google Analytics disabled for
hu_HU: A Google Analytics letiltva a következőnél

[ctx: Group]
en: Add New
hu_HU: Új hozzáadása

en: Group created
hu_HU: Csoport létrehozva

en: Group deleted
hu_HU: Csoport törölve

en: Group icon
hu_HU: Csoport ikonra

en: Group moved
hu_HU: A csoport elköltözött

en: Group name
hu_HU: Csoport név

en: Group updated
hu_HU: Csoport frissítve

en: Groups
hu_HU: Csoportok

en: HTML for document head
hu_HU: HTML dokumentumfejhez

en: Hello
hu_HU: Szia

en: Hide %s from plugin table
hu_HU: %s elrejtése a bővítménytáblázatból

en: Hide Chart
hu_HU: Diagram elrejtése

en: Hide Footer
hu_HU: Lábléc elrejtése

en: Hide Icons
hu_HU: Ikonok elrejtése

en: Hide Map
hu_HU: Térkép elrejtése

en: Hide admin bar links (left side)
hu_HU: Admin bar linkjeinek elrejtése (bal oldal)

en: Hide admin bar links (left)
hu_HU: Az adminisztrátori sáv hivatkozásainak elrejtése (balra)

en: Hide admin bar on front end
hu_HU: Admin bar elrejtése az előlapon

en: Hide card title
hu_HU: A kártya címének elrejtése

en: Hide notification
hu_HU: Értesítés elrejtése

en: Hide search bar
hu_HU: Keresősáv elrejtése

en: Hide section title
hu_HU: A szakasz címének elrejtése

en: Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page
hu_HU: Minden adminisztrátori oldal alján megjelenő lábléc elrejtése

en: Home
hu_HU: itthon

en: Horizontal Bar
hu_HU: Vízszintes sáv

en: How long to keep history?
hu_HU: Meddig kell őrizni a történelmet?

en: I am an empty column. Drag cards into me.
hu_HU: Én egy üres oszlop vagyok. Húzd belém a kártyákat.

en: IP Address
hu_HU: IP-cím

en: Icon
hu_HU: Ikon

en: If disabled, notifcations will show in the normal way
hu_HU: Ha le van tiltva, az értesítések a szokásos módon jelennek meg

en: If disabled, the admin pages will not be available to any users.
hu_HU: Ha le van tiltva, az adminisztrátori oldalak nem lesznek elérhetők egyetlen felhasználó számára sem.

en: If disabled, the content page will not be available to any users.
hu_HU: Ha le van tiltva, a tartalomoldal nem lesz elérhető egyetlen felhasználó számára sem.

en: If disabled, the menu creator will not be available to any users.
hu_HU: Ha le van tiltva, a menükészítő nem lesz elérhető egyetlen felhasználó számára sem.

en: If disabled, the user management page will not be available to any users.
hu_HU: Ha le van tiltva, a felhasználókezelő oldal nem lesz elérhető egyetlen felhasználó számára sem.

en: If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not work on all themes and styling will vary
hu_HU: Ha engedélyezve van, a %s menü betöltődik a kezelőfelületen. Felhívjuk figyelmét, hogy ez nem működik minden témánál, és a stílus eltérő lehet

en: If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will not work on all themes and styling will vary
hu_HU: Ha engedélyezve van, a %s eszköztár betöltődik a kezelőfelületen. Felhívjuk figyelmét, hogy ez nem működik minden témánál, és a stílus eltérő lehet

en: If enabled, %s will be hidden from the plugin table
hu_HU: Ha engedélyezve van, %s el lesz rejtve a beépülő modulok táblázatában

en: If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites.
hu_HU: Ha engedélyezve van, az itt alkalmazott összes beállítás átkerül az alwebhelyekre.

en: If enabled, dark mode switch will not be available.
hu_HU: Ha engedélyezve van, a sötét mód kapcsolója nem lesz elérhető.

en: If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a preference.
hu_HU: Ha engedélyezve van, a sötét mód alapértelmezés szerint igaz lesz azoknál a felhasználóknál, akik nem állítottak be beállítást.

en: If enabled, front end admin bar will not load.
hu_HU: Ha engedélyezve van, a kezelőfelület adminisztrátori sávja nem töltődik be.

en: If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't set a preference..
hu_HU: Ha engedélyezve van, a menü alapértelmezés szerint a zsugorított menü lesz azon felhasználók számára, akik nem adtak meg preferenciát.

en: If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when accessing the admin area.
hu_HU: Ha engedélyezve van, az áttekintő oldal lesz a kezdőlap bejelentkezéskor és az adminisztrációs terület elérésekor.

en: If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL
hu_HU: Ha engedélyezve van, a kiválasztott oldal lesz a kezdőlap bejelentkezéskor és az adminisztrációs terület elérésekor. Admin oldalak esetén használjon relatív URL-t (útvonal a /wp-admin/ után), más oldalakhoz abszolút URL-t

en: If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo
hu_HU: Ha engedélyezve van, a webhely címe megjelenik a menüben az embléma mellett

en: If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page views, comments, post creation etc.
hu_HU: Ha engedélyezve van, az uipress naplózza az összes felhasználó által végrehajtott műveleteket, beleértve az oldalmegtekintéseket, megjegyzéseket, bejegyzések létrehozását stb.

en: If you are using google analytics commerce reports, enter the currency symbol your reports are in here
hu_HU: Ha a Google Analytics kereskedelmi jelentéseket használja, adja meg a pénznem szimbólumát, amelyben a jelentések találhatók

en: Image Saved
hu_HU: Kép mentve

en: Import
hu_HU: Importálás

en: Import Layout
hu_HU: Elrendezés importálása

en: Import Menu
hu_HU: Import menü

en: Import Theme
hu_HU: Téma importálása

en: Import default template
hu_HU: Alapértelmezett sablon importálása

en: Import settings
hu_HU: Beállítások importálása

en: Import started
hu_HU: Az importálás megkezdődött

en: In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames and roles selected below.
hu_HU: Exkluzív módban ez a menü minden felhasználó számára betöltődik, kivéve az alább kiválasztott felhasználóneveket és szerepköröket.

en: In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected below.
hu_HU: Befogadó módban ez a menü betöltődik az alább kiválasztott összes felhasználónévhez és szerepkörhöz.

en: In the
hu_HU: Ban,-ben

en: In the last
hu_HU: Az utolsóban

en: Inactive Plugins
hu_HU: Inaktív beépülő modulok

en: Inclusive
hu_HU: Beleértve

en: Installed Themes
hu_HU: Telepített témák

en: It's a little quiet around here
hu_HU: Kicsit csend van errefelé

en: Item moved
hu_HU: Az elem áthelyezve

en: Item updated
hu_HU: Az elem frissítve

en: Items Per Page
hu_HU: Oldalankénti tételek

en: Items deleted successfully
hu_HU: Az elemek sikeresen törölve

en: Items duplicated successfully
hu_HU: Az elemek sikeresen megkettőzve

en: Items updated
hu_HU: Az elemek frissítve

en: Items uploaded
hu_HU: Feltöltött elemek

en: Itms couldn't be deleted
hu_HU: Az elemeket nem lehetett törölni

en: Itms couldn't be duplicated
hu_HU: Az elemek nem sokszorosíthatók

en: JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the login page
hu_HU: Az itt hozzáadott JavaScript minden adminisztrációs oldalra, valamint a bejelentkezési oldalra betöltődik

en: Keep existing categories
hu_HU: A meglévő kategóriák megtartása

en: Keep existing tags
hu_HU: A meglévő címkék megtartása

en: Last 30 Days
hu_HU: Az elmúlt 30 nap

en: Last 30 days
hu_HU: Az elmúlt 30 nap

en: Last 60 days
hu_HU: Az elmúlt 60 nap

en: Last 7 Days
hu_HU: Utolsó 7 nap

en: Last 7 days
hu_HU: Az elmúlt 7 nap

en: Last 90 days
hu_HU: Az elmúlt 90 nap

en: Last Login
hu_HU: Utolsó bejelentkezés

en: Last Month
hu_HU: Múlt hónap

en: Last Name
hu_HU: Vezetéknév

en: Last login
hu_HU: Utolsó bejelentkezés

en: Last name
hu_HU: Vezetéknév

en: Layout Imported
hu_HU: Elrendezés importálva

en: Library
hu_HU: Könyvtár

en: Licence removed
hu_HU: Licenc eltávolítva

en: Line Chart
hu_HU: Vonaldiagram

en: Load %s Menu on front end
hu_HU: Töltsd be a %s menüt az előlapra

en: Load %s admin bar on front end
hu_HU: %s adminisztrátori sáv betöltése az előlapra

en: Load More
hu_HU: További betöltése

en: Logged in with ip address %s. Country: %s
hu_HU: %s IP-címmel jelentkezett be. Ország: %s

en: Logged out with ip address %s. Country: %s
hu_HU: Kijelentkezett a következő IP-címmel: %s. Ország: %s

en: Login
hu_HU: Belépés

en: Login Background
hu_HU: Bejelentkezési háttér

en: Login Logo
hu_HU: Bejelentkezési logó

en: Login location
hu_HU: Bejelentkezési hely

en: Logo Dark Mode
hu_HU: Logo Sötét mód

en: Logo Height
hu_HU: Logó magassága

en: Logout
hu_HU: Kijelentkezés

en: Logout everywhere else
hu_HU: Kijelentkezés mindenhol máshol

en: Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get started or import a default template
hu_HU: Úgy tűnik, még nem hozott létre irányítópultot. A kezdéshez lépjen be a szerkesztési módba, vagy importáljon egy alapértelmezett sablont

en: Looks like you haven't created any admin menus yet
hu_HU: Úgy tűnik, még nem hozott létre rendszergazdai menüt

en: Made by
hu_HU: Készítette

en: Manage
hu_HU: Kezelése

en: Manually add to menu?
hu_HU: Manuálisan hozzáadja a menühöz?

en: Match Column Height
hu_HU: Illessze az oszlop magasságát

en: Matomo Site ID
hu_HU: Matomo webhelyazonosító

en: Matomo Url
hu_HU: Matomo URL

en: Media Types
hu_HU: Médiatípusok

en: Menu
hu_HU: Menü

en: Menu Applies to
hu_HU: Menü A következőre vonatkozik

en: Menu Creator
hu_HU: Menükészítő

en: Menu Disabled for
hu_HU: Menü letiltva ehhez

en: Menu Icon
hu_HU: Menü ikon

en: Menu Items
hu_HU: Menüpontok

en: Menu Name
hu_HU: Menü neve

en: Menu Preferences
hu_HU: Menübeállítások

en: Menu Saved
hu_HU: Menü Mentett

en: Menu Settings
hu_HU: Menü beállítások

en: Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to a larger screen
hu_HU: A Menükészítő nincs mobileszközökre optimalizálva. A legjobb eredmény érdekében váltson nagyobb képernyőre

en: Menu deleted
hu_HU: Menü törölve

en: Menu duplicated
hu_HU: A menü duplikálva

en: Message
hu_HU: Üzenet

en: Message dismissed
hu_HU: Üzenet elutasítva

en: Message is required
hu_HU: Üzenet szükséges

en: Message sent
hu_HU: Üzenet elküldve

en: Meta Data
hu_HU: Meta adatok

en: Meta Key Name
hu_HU: Meta kulcs neve

en: Meta Value
hu_HU: Meta érték

en: Meta key Name
hu_HU: Meta kulcs Név

en: Modified post
hu_HU: Módosított bejegyzés

en: Move Column Down
hu_HU: Mozgassa az oszlopot lefelé

en: Move Column Up
hu_HU: Mozgassa az oszlopot felfelé

en: Moved a comment to the trash
hu_HU: Áthelyezett egy megjegyzést a kukába

en: Moved post to trash
hu_HU: Bejegyzés áthelyezve a kukába

en: Muted Background
hu_HU: Elnémított háttér

en: Muted Background Accent
hu_HU: Elnémított Háttér Hangsúly

en: Name
hu_HU: Név

en: Network Override
hu_HU: Hálózat felülbírálása

en: New
hu_HU: Új

en: New Admin Menu
hu_HU: Új Admin menü

en: New Admin Page
hu_HU: Új Admin oldal

en: New Custom Link
hu_HU: Új egyéni hivatkozás

en: New Folder
hu_HU: Új mappa

en: New Group
hu_HU: Új csoport

en: New History
hu_HU: Új történelem

en: New Section
hu_HU: Új szakasz

en: New Separator
hu_HU: Új elválasztó

en: New Text
hu_HU: Új szöveg

en: New group
hu_HU: Új csoport

en: New role
hu_HU: Új szerepkör

en: New user
hu_HU: Új felhasználó

en: New user created with username (%s) and email (%s)
hu_HU: Új felhasználó létrehozva felhasználónévvel (%s) és e-mail címmel (%s)

en: New vs Returning Users
hu_HU: Új és visszatérő felhasználók

en: Next
hu_HU: Következő

en: No Admin Menus found in Trash.
hu_HU: Nem található adminisztrátori menü a kukában.

en: No Admin Menus found.
hu_HU: Nem található adminisztrátori menü.

en: No Admin Pages found in Trash.
hu_HU: Nem található adminisztrátori oldal a kukában.

en: No Admin Pages found.
hu_HU: Nem található adminisztrátori oldal.

en: No Background
hu_HU: Nincs háttér

en: No Folders found in Trash.
hu_HU: Nem található mappa a kukában.

en: No Folders found.
hu_HU: Nem találhatók mappák.

en: No Groups found in Trash.
hu_HU: Nem találhatók csoportok a kukában.

en: No Groups found.
hu_HU: Nem találhatók csoportok.

en: No History found in Trash.
hu_HU: Nem található előzmények a kukában.

en: No History found.
hu_HU: Nem található előzmény.

en: No Meta Key provided
hu_HU: Nincs megadva metakulcs

en: No Updates available
hu_HU: Nincs elérhető frissítés

en: No comments during the date range.
hu_HU: Nincsenek megjegyzések a dátumtartományban.

en: No content found
hu_HU: Nem található tartalom

en: No content to move
hu_HU: Nincs mozgatható tartalom

en: No email to send message to.
hu_HU: Nincs e-mail, amelyre üzenetet küldhetne.

en: No folder
hu_HU: Nincs mappa

en: No folder to delete
hu_HU: Nincs törölhető mappa

en: No group
hu_HU: Nincs csoport

en: No group to delete
hu_HU: Nincs törölhető csoport

en: No groups created yet.
hu_HU: Még nem jött létre csoport.

en: No item to move
hu_HU: Nincs mozgatható elem

en: No licence key provided
hu_HU: Nincs megadva licenckulcs

en: No media folders will be displayed when this option is activated.
hu_HU: Ennek az opciónak a bekapcsolásakor nem jelennek meg médiamappák.

en: No orders during the date range.
hu_HU: Nincs rendelés a dátumtartományban.

en: No posts posted during the date range.
hu_HU: Nincsenek bejegyzések a dátumtartományban.

en: No preferences supplied to save
hu_HU: Nincsenek megadva mentendő beállítások

en: No products sold during the date range.
hu_HU: A dátumtartományban nem értékesítettek termékeket.

en: No recent activity
hu_HU: Nincs közelmúltbeli tevékenység

en: No roles sent to update
hu_HU: Nincsenek frissítendő szerepkörök

en: No roles to delete
hu_HU: Nincsenek törölhető szerepek

en: No settings to import
hu_HU: Nincsenek importálandó beállítások

en: No users sent to delete!
hu_HU: Nincsenek törölhető felhasználók!

en: No users sent to reset passwords!
hu_HU: Nem küldtek felhasználókat jelszavak visszaállítására!

en: No users sent to update
hu_HU: Nincsenek frissítésre küldött felhasználók

en: No users to move
hu_HU: Nincsenek mozgatható felhasználók

en: Nothing found
hu_HU: Nincs találat

en: Nothing found for term:
hu_HU: Semmi sem található a következő kifejezésre:

en: Notification Background
hu_HU: Értesítési háttér

en: Notifications
hu_HU: Értesítések

en: Notifiction Hidden
hu_HU: Értesítés elrejtve

en: On
hu_HU: Tovább

en: Once every 1 minutes
hu_HU: 1 percenként egyszer

en: Only Load %s Menu on front end for
hu_HU: Csak a(z) %s menü betöltése a kezelőfelületen

en: Only load front end menu for selected roles and usernames
hu_HU: Csak a kiválasztott szerepkörök és felhasználónevek esetén töltse be a kezelőfelület menüjét

en: Only show notifications to
hu_HU: Csak a következőnek mutasson értesítéseket

en: Only show updates to
hu_HU: Csak frissítések megjelenítése a következőhöz:

en: Only the selected post types will be available in the content page.
hu_HU: Csak a kiválasztott bejegyzéstípusok lesznek elérhetők a tartalmi oldalon.

en: Only the selected post types will show up in the create dropdown.
hu_HU: Csak a kiválasztott bejegyzéstípusok jelennek meg a létrehozás legördülő menüjében.

en: Open View Website in new tab
hu_HU: Nyissa meg a Webhely megtekintése új lapon

en: Open profile
hu_HU: Profil megnyitása

en: Opens in new tab?
hu_HU: Új lapon nyílik meg?

en: Option change
hu_HU: Opció változás

en: Optional dark mode logo for admin bar.
hu_HU: Opcionális sötét mód logó az adminisztrációs sávhoz.

en: Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed.
hu_HU: Opcionális sötét nmode logó, ha a menü össze van csukva.

en: Optional logo for when the menu is collapsed.
hu_HU: Opcionális logó a menü összecsukásakor.

en: Order
hu_HU: Rendelés

en: Orders
hu_HU: Megrendelések

en: Orders (comparison period).
hu_HU: Megrendelések (összehasonlítási időszak).

en: Original Title / Value
hu_HU: Eredeti cím / érték

en: Original role name required
hu_HU: Eredeti szerepnév szükséges

en: Outputs a WordPress shortcode to the card
hu_HU: Kiad egy WordPress rövid kódot a kártyára

en: Outputs custom HTML to the card
hu_HU: Egyéni HTML-kódot ad ki a kártyára

en: Overview
hu_HU: Áttekintés

en: Overview Page Disabled For
hu_HU: Áttekintő oldal letiltva ehhez

en: Overview Page will be disabled for any users or roles you select
hu_HU: Az Áttekintő oldal minden kiválasztott felhasználó vagy szerepkör esetében le lesz tiltva

en: Overview page will be hidden when this option is activated.
hu_HU: Az áttekintő oldal el lesz rejtve, ha ezt a lehetőséget aktiválja.

en: PHP version
hu_HU: PHP verzió

en: Padding
hu_HU: Párnázás

en: Page
hu_HU: oldal

en: Page Action Button Background Colour
hu_HU: Oldalművelet gomb háttérszíne

en: Page Action Button Border Colour
hu_HU: Oldalművelet gomb szegélyszíne

en: Page Action Button Hover Background Colour
hu_HU: Oldal Művelet Gomb Lebeg a háttérszín

en: Page Action Button Text Colour
hu_HU: Oldalművelet gomb szövegének színe

en: Page Settings
hu_HU: Oldalbeállítások

en: Page Speed
hu_HU: Oldalsebesség

en: Page Speed (comparison period)
hu_HU: Oldalsebesség (összehasonlítási időszak)

en: Page Views
hu_HU: Oldalmegtekintések

en: Page Views  (comparison period)
hu_HU: Oldalmegtekintések (összehasonlítási időszak)

en: Page Views (comparison period)
hu_HU: Oldalmegtekintések (összehasonlítási időszak)

en: Page Views in the last 30 minutes
hu_HU: Oldalmegtekintések az elmúlt 30 percben

en: Page view
hu_HU: Lapnézet

en: Page views in the last 30 minutes.
hu_HU: Oldalmegtekintések az elmúlt 30 percben.

en: Passed Checks
hu_HU: Sikeres ellenőrzések

en: Password
hu_HU: Jelszó

en: Password is required
hu_HU: Jelszó szükséges

en: Password reset link sent
hu_HU: Jelszó-visszaállítási link elküldve

en: Password reset links succesfully sent
hu_HU: A jelszó-visszaállítási linkek sikeresen elküldve

en: Per page
hu_HU: Oldalanként

en: Permanently deleted a comment
hu_HU: Véglegesen törölt egy megjegyzést

en: Permissions granted
hu_HU: Engedélyek megadva

en: Please select a valid JSON file
hu_HU: Kérjük, válasszon érvényes JSON-fájlt

en: Plugin activated
hu_HU: Beépülő modul aktiválva

en: Plugin deactivated
hu_HU: Plugin deaktiválva

en: Plugins
hu_HU: Beépülő modulok

en: Polar Area
hu_HU: Sarki terület

en: Popular Products
hu_HU: Népszerű termékek

en: Post Status
hu_HU: Hozzászólás állapota

en: Post Types
hu_HU: Hozzászólás típusai

en: Post Types available in Search
hu_HU: A Keresésben elérhető bejegyzéstípusok

en: Post Types available in create button (new)
hu_HU: A létrehozás gombban elérhető bejegyzéstípusok (új)

en: Post created
hu_HU: Bejegyzés létrehozva

en: Post deleted
hu_HU: A bejegyzés törölve

en: Post modified
hu_HU: A bejegyzés módosult

en: Post moved to trash
hu_HU: A bejegyzés a kukába került

en: Post status change
hu_HU: Állapotváltozás közzététele

en: Post status changed from %s to %s
hu_HU: A bejegyzés állapota megváltozott %s értékről %s értékre

en: Post trashed
hu_HU: A bejegyzés a kukába került

en: Post types available in content page
hu_HU: A tartalmi oldalon elérhető bejegyzéstípusok

en: Post updated
hu_HU: A bejegyzés frissítve

en: Posted
hu_HU: Elküldve

en: Posted After
hu_HU: Utána közzétéve

en: Posted Before
hu_HU: Előtt közzétéve

en: Posted On
hu_HU: Közzétett

en: Posted a comment
hu_HU: Megjegyzést írt

en: Posted a comment on post
hu_HU: Megjegyzést írt a bejegyzéshez

en: Posts fetched
hu_HU: A bejegyzések lekérve

en: Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and much more.
hu_HU: Hatékony WordPress adminisztrációs bővítmény egyszerűsített irányítópulttal, Google Analytics és WooCommerce integrációval, intuitív médiakönyvtárral, sötét móddal és még sok mással.

en: Preferences
hu_HU: preferenciák

en: Preferences saved
hu_HU: A beállítások mentve

en: Preview
hu_HU: Előnézet

en: Previous
hu_HU: Előző

en: Primary Button Background Colour
hu_HU: Elsődleges gomb háttérszíne

en: Primary Button Border Colour
hu_HU: Elsődleges gombszegély színe

en: Primary Button Hover Background Colour
hu_HU: Elsődleges Gomb Lebegő Háttérszín

en: Primary Button Text Colour
hu_HU: A gomb elsődleges szövegének színe

en: Primary Color
hu_HU: Elsődleges szín

en: Primary Color Hover
hu_HU: Elsődleges szín lebeg

en: Primary Color Wash
hu_HU: Elsődleges színű mosás

en: Pro Feature
hu_HU: Pro funkció

en: Pro feature
hu_HU: Pro funkció

en: Pro template
hu_HU: Pro sablon

en: Product
hu_HU: Termék

en: Product Name
hu_HU: termék név

en: Products with the most sales for for the date range.
hu_HU: A legtöbbet értékesített termékek a dátumtartományban.

en: Profile image
hu_HU: Profilkép

en: Publish
hu_HU: Közzététel

en: Purchases
hu_HU: Vásárlások

en: Puts the login page in dark mode for all users.
hu_HU: A bejelentkezési oldalt sötét módba helyezi minden felhasználó számára.

en: Quantity Sold
hu_HU: Eladott mennyiség

en: Quick Edit
hu_HU: Gyors szerkesztés

en: Quote of the day
hu_HU: A nap idézete

en: Read
hu_HU: Olvas

en: Recent Comments
hu_HU: legutóbbi hozzászólások

en: Recent Orders
hu_HU: legutóbbi rendelések

en: Recent activity
hu_HU: Legutóbbi tevékenység

en: Recent page views
hu_HU: Legutóbbi oldalmegtekintések

en: Recently Published
hu_HU: Nemrég megjelent

en: Recipient
hu_HU: Befogadó

en: Recommended
hu_HU: Ajánlott

en: Referer
hu_HU: Hivatkozó

en: Remove
hu_HU: Távolítsa el

en: Remove Card
hu_HU: Távolítsa el a kártyát

en: Remove Licence
hu_HU: Licenc eltávolítása

en: Remove Section
hu_HU: Szakasz eltávolítása

en: Remove from folder
hu_HU: Eltávolítás a mappából

en: Remove from group
hu_HU: Eltávolítás a csoportból

en: Removes the language selector added to the login page
hu_HU: Eltávolítja a bejelentkezési oldalhoz hozzáadott nyelvválasztót

en: Rename
hu_HU: Átnevezés

en: Rename %s
hu_HU: %s átnevezése

en: Rename %s plugin author
hu_HU: %s bővítmény szerzőjének átnevezése

en: Rename Item
hu_HU: Elem átnevezése

en: Replace
hu_HU: Cserélje ki

en: Replace %s plugin icon with your own
hu_HU: Cserélje ki a %s beépülő modul ikonját a sajátjára

en: Replace existing roles
hu_HU: Cserélje le a meglévő szerepeket

en: Reply to email
hu_HU: Válasz emailre

en: Reply to email is required
hu_HU: Válasz az e-mailre kötelező

en: Reporting Currency Symbol
hu_HU: Jelentési pénznem szimbóluma

en: Reset Settings
hu_HU: Beállítások alaphelyzetbe állítása

en: Revenue
hu_HU: Bevétel

en: Revenue (comparison period).
hu_HU: Bevétel (összehasonlítási időszak).

en: Role
hu_HU: Szerep

en: Role created
hu_HU: A szerep létrejött

en: Role deleted
hu_HU: A szerepkör törölve

en: Role label
hu_HU: Szerepcímke

en: Role label cannot contain spaces
hu_HU: A szerepcímke nem tartalmazhat szóközt

en: Role label is required
hu_HU: A szerepcímke kötelező

en: Role name
hu_HU: Szerepnév

en: Role name cannot contain spaces
hu_HU: A szerepnév nem tartalmazhat szóközt

en: Role name is required
hu_HU: A szerepnév megadása kötelező

en: Role options
hu_HU: Szerep lehetőségek

en: Role saved
hu_HU: A szerep mentve

en: Roles
hu_HU: Szerepek

en: Roles deleted
hu_HU: Szerepkörök törölve

en: Safe Mode Key
hu_HU: Csökkentett mód gombja

en: Sales
hu_HU: Értékesítés

en: Save
hu_HU: Megment

en: Save as view
hu_HU: Mentés nézetként

en: Save changes
hu_HU: Változtatások mentése

en: Save role
hu_HU: Szerep mentése

en: Save settings
hu_HU: Beállítások mentése

en: Save user
hu_HU: Felhasználó mentése

en: Screen options
hu_HU: Képernyő opciók

en: Searach Post Types
hu_HU: Search Post Types

en: Search
hu_HU: Keresés

en: Search Admin Menus
hu_HU: Keresés a rendszergazdai menükben

en: Search Admin Pages
hu_HU: Adminisztrációs oldalak keresése

en: Search Cards
hu_HU: Keresőkártyák

en: Search Folders
hu_HU: Mappák keresése

en: Search Groups
hu_HU: Csoportok keresése

en: Search History
hu_HU: Keresési előzmények

en: Search Input background colour
hu_HU: Keresés Beviteli háttérszín

en: Search Input text colour
hu_HU: Keresés Beviteli szöveg színe

en: Search Media Types...
hu_HU: Médiatípusok keresése...

en: Search Menu
hu_HU: Keresés menü

en: Search Post Statuses...
hu_HU: Keresés a bejegyzés állapotai között...

en: Search Post Types...
hu_HU: Bejegyzéstípusok keresése...

en: Search Site
hu_HU: Keresés a webhelyen

en: Search categories...
hu_HU: Kategóriák keresése...

en: Search groups
hu_HU: Csoportok keresése

en: Search history
hu_HU: Keresési előzmények

en: Search menu items
hu_HU: Menüpontok keresése

en: Search roles
hu_HU: Szerepek keresése

en: Search roles and users...
hu_HU: Szerepkörök és felhasználók keresése...

en: Search status...
hu_HU: Keresés állapota...

en: Search tags...
hu_HU: Címkék keresése...

en: Search users
hu_HU: Felhasználók keresése

en: Search users and roles
hu_HU: Felhasználók és szerepkörök keresése

en: Search...
hu_HU: Keresés...

en: Secondary Color
hu_HU: Másodlagos szín

en: Secondary Color Hover
hu_HU: Másodlagos szín lebeg

en: Secondary background Color
hu_HU: Másodlagos háttérszín

en: Section Removed
hu_HU: Szakasz eltávolítva

en: Section Settings
hu_HU: szakasz beállításai

en: Section Width
hu_HU: Szakasz szélessége

en: Section added
hu_HU: szakasz hozzáadva

en: Section description
hu_HU: szakasz leírása

en: Section name
hu_HU: Szakasz neve

en: See UiPress Pro Plans
hu_HU: Lásd az UiPress Pro terveket

en: Send message
hu_HU: Üzenet küldése

en: Send password reset
hu_HU: Jelszó visszaállítás küldése

en: Separator
hu_HU: Szétválasztó

en: Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the user meta. This can have a small impact on the page load speed.
hu_HU: A fő előzménynaplótól elkülönítve a %s 5 legutóbbi oldalmegtekintést tárol a felhasználói metaban. Ez kis mértékben befolyásolhatja az oldal betöltési sebességét.

en: Sequence Number
hu_HU: Sorszám

en: Session Duration
hu_HU: Munkamenet időtartama

en: Sessions
hu_HU: Munkamenetek

en: Sessions by channel grouping
hu_HU: Munkamenetek csatornacsoportosítás szerint

en: Set Dark Mode according to prefers color scheme
hu_HU: Állítsa be a Sötét módot a preferált színséma szerint

en: Set Dark Mode as Default
hu_HU: Állítsa be a Sötét módot alapértelmezettként

en: Set collapsed menu as default
hu_HU: Az összecsukott menü beállítása alapértelmezettként

en: Set custom page as homepage
hu_HU: Egyéni oldal beállítása kezdőlapként

en: Set overview page as homepage
hu_HU: Az áttekintő oldal beállítása kezdőlapként

en: Sets an optional background image on the login page.
hu_HU: Opcionális háttérképet állít be a bejelentkezési oldalon.

en: Sets the logo for the admin bar in light mode.
hu_HU: Beállítja az adminisztrációs sáv logóját világos módban.

en: Sets the logo for the login page
hu_HU: Beállítja a bejelentkezési oldal logóját

en: Settings
hu_HU: Beállítások

en: Settings Imported
hu_HU: Beállítások importálva

en: Settings imported
hu_HU: Beállítások importálva

en: Settings reset
hu_HU: Beállítások visszaállítása

en: Settings saved
hu_HU: Beállítások elmentve

en: Shadow blur
hu_HU: Árnyék elmosódása

en: Shadow color
hu_HU: Árnyék színe

en: Shadow spread
hu_HU: Árnyék szétterülése

en: Shortcode
hu_HU: Rövid kód

en: Shortcode loaded
hu_HU: Rövid kód betöltve

en: Show more
hu_HU: Mutass többet

en: Show screen options toggle
hu_HU: Képernyőbeállítások váltása

en: Show site title in menu
hu_HU: Webhely címének megjelenítése a menüben

en: Show submenu on hover
hu_HU: Almenü megjelenítése az egérmutatóval

en: Shows a random quote of the day
hu_HU: A nap véletlenszerű idézetét mutatja

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
hu_HU: Egyetlen szó, szóközök nélkül. Aláhúzás és kötőjel megengedett

en: Site Health
hu_HU: Webhely egészsége

en: Site Health screen
hu_HU: Webhely állapota képernyő

en: Site Revenue
hu_HU: A webhely bevétele

en: Site Revenue (comparison)
hu_HU: Webhely bevétele (összehasonlítás)

en: Site Users
hu_HU: A webhely felhasználói

en: Site Users (comparison period)
hu_HU: Webhely felhasználói (összehasonlítási időszak)

en: Site option (%s) was added with a value of (%s)
hu_HU: A webhelyopció (%s) hozzáadva (%s)

en: Site option (%s) was changed from %s to %s
hu_HU: A webhely beállítása (%s) megváltozott. Régi érték: %s, új érték: %s

en: Site option added
hu_HU: Webhely opció hozzáadva

en: Site option changed
hu_HU: A webhely beállítása módosult

en: Site option was changed. %s
hu_HU: A webhely beállítása módosult. %s

en: Site visits by device
hu_HU: Webhelylátogatások eszköz szerint

en: Size
hu_HU: Méret

en: Sold
hu_HU: Eladott

en: Something has gone wrong
hu_HU: Valami elromlott

en: Something went wrong
hu_HU: Valami elromlott

en: Sort By
hu_HU: Sorrend

en: Source
hu_HU: Forrás

en: Start Number
hu_HU: Kezdőszám

en: Status
hu_HU: Állapot

en: Status Updated
hu_HU: Állapot frissítve

en: Styles
hu_HU: Stílusok

en: Styles Imported
hu_HU: Stílusok importált

en: Styles page content.
hu_HU: Stílusok oldal tartalma.

en: Styles saved
hu_HU: Stílusok mentve

en: Subject
hu_HU: Tantárgy

en: Subject is required
hu_HU: A tárgy kötelező

en: Submenu Active Text Color
hu_HU: Almenü Aktív szöveg színe

en: Submenu Hover Text Color
hu_HU: Almenü Lebegő szöveg színe

en: Submenu Text Color
hu_HU: Almenü Szöveg színe

en: System Info
hu_HU: Rendszer információ

en: Table options
hu_HU: Táblázat opciók

en: Tags
hu_HU: Címkék

en: Take a look at the %d items on the
hu_HU: Vessen egy pillantást a(z) %d elemre

en: Text
hu_HU: Szöveg

en: Text Color
hu_HU: Szöveg szín

en: Text Emphasis Color
hu_HU: Szövegkiemelés színe

en: Text Muted Color
hu_HU: Szöveg elnémított színe

en: Text entered here will be present at the bottom of admin pages
hu_HU: Az itt beírt szöveg megjelenik az adminisztrációs oldalak alján

en: The global search will only search the selected post types.
hu_HU: A globális keresés csak a kiválasztott bejegyzéstípusokban keres.

en: The percentage of active users who made their first purchase for the date range.
hu_HU: Azon aktív felhasználók százalékos aránya, akik először vásároltak a dátumtartományban.

en: Theme
hu_HU: Téma

en: Theme Disabled for
hu_HU: Téma letiltva

en: Theme Imported
hu_HU: Téma importálva

en: Theme Library
hu_HU: Tématár

en: Themes
hu_HU: Témák

en: This Month
hu_HU: Ebben a hónapban

en: This card only works with google analytics 4 accounts
hu_HU: Ez a kártya csak a Google Analytics 4-fiókokkal működik

en: This card only works with universal analytics propeties.
hu_HU: Ez a kártya csak univerzális elemzési tulajdonságokkal működik.

en: This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave permalink structure.
hu_HU: Ez alapértelmezés szerint az admin oldalak. Ennek módosításához újra el kell mentenie a permalink szerkezetét.

en: Time
hu_HU: Idő

en: Title
hu_HU: Cím

en: Title is required
hu_HU: A cím kötelező

en: To
hu_HU: Nak nek

en: To do
hu_HU: Csinálni

en: To do list
hu_HU: Tennivalók

en: Today
hu_HU: Ma

en: Toggle Menu
hu_HU: Menü váltása

en: Toggle section visibility
hu_HU: Szakasz láthatóságának váltása

en: Toolbar
hu_HU: Eszköztár

en: Toolbar Background Color
hu_HU: Eszköztár háttérszíne

en: Top Cities
hu_HU: Top városok

en: Top Products
hu_HU: Top termékek

en: Total Orders
hu_HU: Összes rendelés

en: Total Revenue
hu_HU: Összes bevétel

en: Total comments
hu_HU: Összes hozzászólás

en: Total posts
hu_HU: Összes hozzászólás

en: Traffic Sources
hu_HU: Forgalmi források

en: Trashed a comment
hu_HU: Kukába helyezett egy megjegyzést

en: Trashed comment
hu_HU: Kukába helyezett megjegyzés

en: Type
hu_HU: típus

en: URL to file
hu_HU: A fájl URL-je

en: UiPress Pro feature
hu_HU: UiPress Pro funkció

en: UiPress succesfully activated
hu_HU: Az UiPress sikeresen aktiválva

en: UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly
hu_HU: Az UiPress észleli az operációs rendszer színsémáját, és ennek megfelelően frissíti

en: UiPress will only show admin pages for the users or roles you select
hu_HU: Az UiPress csak a kiválasztott felhasználók vagy szerepkörök adminisztrátori oldalait jeleníti meg

en: Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen to modify UiPress Styles
hu_HU: Az Uipress stílusok nem mobileszközökre optimalizálva. Váltson nagyobb képernyőre az UiPress Styles módosításához

en: Unable to add capability. Make sure role name is unique
hu_HU: Nem sikerült hozzáadni a képességet. Győződjön meg arról, hogy a szerepkör neve egyedi

en: Unable to add role. Make sure role name is unique
hu_HU: Nem sikerült hozzáadni a szerepet. Győződjön meg arról, hogy a szerepkör neve egyedi

en: Unable to connect account
hu_HU: A fiók nem csatlakoztatható

en: Unable to contact update server
hu_HU: Nem lehet kapcsolatba lépni a frissítési szerverrel

en: Unable to create folder
hu_HU: Nem lehet mappát létrehozni

en: Unable to create group
hu_HU: Nem lehet csoportot létrehozni

en: Unable to delete capability. Make sure role name is unique
hu_HU: A képesség nem törölhető. Győződjön meg arról, hogy a szerepkör neve egyedi

en: Unable to delete menu
hu_HU: A menü nem törölhető

en: Unable to delete the folder
hu_HU: A mappa nem törölhető

en: Unable to delete the group
hu_HU: A csoport nem törölhető

en: Unable to delete this user
hu_HU: Ezt a felhasználót nem lehet törölni

en: Unable to duplicate menu
hu_HU: A menü nem másolható

en: Unable to duplicate menu, menu is corrupted
hu_HU: A menü nem másolható, a menü sérült

en: Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later
hu_HU: Jelenleg nem lehet lekérni az analitikai adatokat. Kérlek, próbáld újra később

en: Unable to fetch analytics data, please try again later
hu_HU: Nem sikerült lekérni az analitikai adatokat, próbálkozzon újra később

en: Unable to fetch quote of the day
hu_HU: Nem sikerült lekérni a napi idézetet

en: Unable to fetch themes at this moment. Please try again later
hu_HU: Jelenleg nem lehet témákat lekérni. Kérlek, próbáld újra később

en: Unable to import layout
hu_HU: Nem sikerült importálni az elrendezést

en: Unable to like theme at this moment. Please try again later
hu_HU: Jelenleg nem lehet kedvelni a témát. Kérlek, próbáld újra később

en: Unable to load shortcode at this time
hu_HU: Jelenleg nem lehet betölteni a rövid kódot

en: Unable to move folder
hu_HU: A mappa nem helyezhető át

en: Unable to move folder group itself
hu_HU: Magát a mappacsoportot nem lehet áthelyezni

en: Unable to move folder into itself
hu_HU: A mappa nem helyezhető át önmagába

en: Unable to move group
hu_HU: A csoport nem mozgatható

en: Unable to register UiPress at this time
hu_HU: Az UiPress regisztrálása jelenleg nem lehetséges

en: Unable to save attachment
hu_HU: Nem sikerült menteni a mellékletet

en: Unable to save dash at this time
hu_HU: A dash mentése jelenleg nem lehetséges

en: Unable to save menu
hu_HU: A menü nem menthető

en: Unable to save styles
hu_HU: Nem sikerült menteni a stílusokat

en: Unable to save user preferences
hu_HU: Nem sikerült menteni a felhasználói beállításokat

en: Unable to save user settings
hu_HU: Nem sikerült menteni a felhasználói beállításokat

en: Unable to save, menu is corrupted
hu_HU: Nem sikerült menteni, a menü sérült

en: Unable to send mail at this time
hu_HU: Jelenleg nem lehet levelet küldeni

en: Unable to send password reset email
hu_HU: Nem sikerült elküldeni a jelszó-visszaállítási e-mailt

en: Unable to send password reset email at the moment
hu_HU: Jelenleg nem lehet jelszó-visszaállítási e-mailt küldeni

en: Unable to update item
hu_HU: Nem sikerült frissíteni az elemet

en: Unknown
hu_HU: Ismeretlen

en: Unkown
hu_HU: Ismeretlen

en: Unkown Post Type
hu_HU: Ismeretlen bejegyzéstípus

en: Unlock Export and Import features with pro
hu_HU: Oldja fel az exportálási és importálási funkciókat a pro segítségével

en: Update
hu_HU: Frissítés

en: Update Tags and Categories
hu_HU: Címkék és kategóriák frissítése

en: Update available
hu_HU: Frissítés elérhető

en: Update group
hu_HU: Csoport frissítése

en: Update roles
hu_HU: Szerepkörök frissítése

en: Update user
hu_HU: Felhasználó frissítése

en: Updates
hu_HU: Frissítések

en: Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders
hu_HU: A tartalomoldal és a tartalommappák feloldásához frissítsen az UiPress Pro verzióra

en: Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator
hu_HU: Frissítsen UiPress Pro-ra a menükészítő feloldásához

en: Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs
hu_HU: Frissítsen UiPress Pro-ra a felhasználókezelési és tevékenységnaplók feloldásához

en: Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature.
hu_HU: Frissítsen prémium csomagjaink egyikére a funkció feloldásához.

en: Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types
hu_HU: Frissítsen profi verzióra, hogy teljes irányítást szerezzen a keresési eredmények és a benne foglalt bejegyzéstípusok felett

en: Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise all your plugin and theme notifications in one place
hu_HU: Frissítsen profira az értesítési központ feloldásához. Tekintse meg, szerkessze és rendszerezze az összes beépülő modulról és témáról szóló értesítést egy helyen

en: Upload
hu_HU: Feltöltés

en: Uploaded attachment
hu_HU: Feltöltött melléklet

en: Use light color for text
hu_HU: Használjon világos színt a szöveghez

en: Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled there will be delay of about 10 seconds before actions appear.
hu_HU: Ütemezett feladatokkal illessze be az előzményműveleteket, hogy elkerülje a túlzott oldalbetöltési sebességet. Alapértelmezés szerint a bejegyzések akkor kerülnek hozzáadásra, amikor megtörténnek, és ha ez engedélyezve van, körülbelül 10 másodperc késéssel jelennek meg a műveletek.

en: User
hu_HU: Felhasználó

en: User ID
hu_HU: Felhasználói azonosító

en: User ID: %s
hu_HU: Felhasználói azonosító: %s

en: User Management
hu_HU: Felhasználókezelés

en: User Options
hu_HU: Felhasználói beállítások

en: User created
hu_HU: Felhasználó létrehozva

en: User deleted
hu_HU: Felhasználó törölve

en: User groups
hu_HU: Felhasználói csoportok

en: User in the last 30 minutes
hu_HU: Felhasználó az elmúlt 30 percben

en: User logged in
hu_HU: Felhasználó bejelentkezett

en: User logged out
hu_HU: Felhasználó kijelentkezett

en: User logged out everywhere
hu_HU: A felhasználó mindenhol kijelentkezett

en: User login
hu_HU: Bejelentkezés

en: User logout
hu_HU: Felhasználói kijelentkezés

en: User management page Disabled for
hu_HU: Felhasználókezelési oldal Letiltva a következőnél

en: User moved
hu_HU: Felhasználó áthelyezve

en: User no longer exists
hu_HU: A felhasználó már nem létezik

en: User notes
hu_HU: Felhasználói megjegyzések

en: User roles updated
hu_HU: A felhasználói szerepkörök frissítve

en: User saved
hu_HU: Felhasználó mentve

en: User successfully deleted
hu_HU: Felhasználó sikeresen törölve

en: User updated
hu_HU: Felhasználó frissítve

en: Username
hu_HU: Felhasználónév

en: Username already exists
hu_HU: Felhasználónév már létezik

en: Username is not valid
hu_HU: A felhasználónév nem érvényes

en: Users
hu_HU: Felhasználók

en: Users successfully deleted
hu_HU: A felhasználók sikeresen törölve

en: Value
hu_HU: Érték

en: Version
hu_HU: Változat

en: Video
hu_HU: Videó

en: Video URL
hu_HU: Videó URL-je

en: View
hu_HU: Kilátás

en: View Admin Menu
hu_HU: Adminisztrációs menü megtekintése

en: View Admin Page
hu_HU: Adminisztrációs oldal megtekintése

en: View Folder
hu_HU: Mappa megtekintése

en: View Group
hu_HU: Csoport megtekintése

en: View History
hu_HU: Előzmények megtekintése

en: View Name
hu_HU: Nézet Név

en: View Plans
hu_HU: Tervek megtekintése

en: View Site
hu_HU: Webhely megtekintése

en: View Uipress Pro plans
hu_HU: Tekintse meg az Uipress Pro terveket

en: View attachment
hu_HU: Melléklet megtekintése

en: View comment
hu_HU: Megjegyzés megtekintése

en: View name
hu_HU: Név megtekintése

en: View page
hu_HU: Oldal megtekintése

en: Viewed page
hu_HU: Megtekintett oldal

en: Views updated
hu_HU: Nézetek frissítve

en: Visits
hu_HU: Látogatások

en: Visits By Device
hu_HU: Látogatások eszközönként

en: Visits By Page
hu_HU: Látogatások oldal szerint

en: Visits by Country
hu_HU: Látogatások országonként

en: Welcome to UiPress version
hu_HU: Üdvözöljük az UiPress verziójában

en: What would you like to do?
hu_HU: Mit szeretnél csinálni?

en: When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new browser tab
hu_HU: Ha engedélyezve van, a Webhely megtekintése lehetőségre vagy a Kezdőlap gombra kattintva egy új böngészőlapon nyílik meg

en: When enabled, the content page will only show content created by or uploaded by the currently logged in user. This also includes folders
hu_HU: Ha engedélyezve van, a tartalomoldalon csak az éppen bejelentkezett felhasználó által létrehozott vagy általa feltöltött tartalom jelenik meg. Ez magában foglalja a mappákat is

en: When the content page module is disabled, the content page will not be accesible for the users / roles
hu_HU: Ha a tartalomoldal modul le van tiltva, a tartalomoldal nem lesz elérhető a felhasználók/szerepek számára

en: When the login module is disabled, the login page will be displayed in the original way.
hu_HU: A bejelentkezési modul letiltásakor a bejelentkezési oldal az eredeti módon jelenik meg.

en: When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for selected users or roles.
hu_HU: Ha a téma le van tiltva, az oldalak a kiválasztott felhasználók vagy szerepkörök eredeti stílusában jelennek meg.

en: When the theme is disabled, pages will be styles in the original way.
hu_HU: Ha a téma le van tiltva, az oldalak az eredeti stílusban lesznek stílusok.

en: When the user management page module is disabled, the user management page will not be accesible for the users / roles
hu_HU: Ha a felhasználókezelési oldal modul le van tiltva, a felhasználókezelési oldal nem lesz elérhető a felhasználók/szerepek számára

en: White label %s by changing the author in the plugin table.
hu_HU: Adja meg a %s címkét a szerző módosításával a bővítménytáblázatban.

en: White label %s by changing the name displayed.
hu_HU: Fehér címke %s a megjelenített név megváltoztatásával.

en: White label %s by changing the plugin URL in the plugin table.
hu_HU: Adja meg a %s címkét a beépülő modul URL-jének módosításával a beépülő modulok táblázatában.

en: Who can edit and create admin pages?
hu_HU: Ki szerkeszthet és hozhat létre adminisztrátori oldalakat?

en: Who can edit the overview page?
hu_HU: Ki szerkesztheti az áttekintő oldalt?

en: Who can see admin pages?
hu_HU: Ki láthatja az admin oldalakat?

en: Width
hu_HU: Szélesség

en: WooCommerce is required to use this card
hu_HU: A kártya használatához WooCommerce szükséges

en: Woocommerce is required for this widget
hu_HU: Ehhez a widgethez Woocommerce szükséges

en: Would you like to automatically import settings from your older version of uipress?
hu_HU: Szeretné automatikusan importálni a beállításokat az uipress régebbi verziójából?

en: Yesterday
hu_HU: Tegnap

en: You are currently editing the administrator role. This is usually the most important role on the site so please make sure not to remove nessecary capabilities.
hu_HU: Jelenleg a rendszergazdai szerepkört szerkeszted. Általában ez a legfontosabb szerep az oldalon, ezért kérjük, ügyeljen arra, hogy ne távolítsa el a szükséges képességeket.

en: You can't delete a role that is currently assigned to yourself
hu_HU: Nem törölhet olyan szerepet, amely jelenleg hozzá van rendelve

en: You can't delete yourself
hu_HU: Nem törölheti magát

en: You can't delete yourself!
hu_HU: Nem törölheted magad!

en: You don't have permission to delete this
hu_HU: Nincs jogosultsága ennek törlésére

en: You don't have sufficent priviledges to add this capability
hu_HU: Nincs elegendő jogosultsága ennek a képességnek a hozzáadásához

en: You don't have sufficent priviledges to create users
hu_HU: Nem rendelkezik elegendő jogosultsággal a felhasználók létrehozásához

en: You don't have sufficent priviledges to delete this capability
hu_HU: Nincs elegendő jogosultsága ennek a képességnek a törléséhez

en: You don't have sufficent priviledges to delete this user
hu_HU: Nincs elegendő jogosultsága a felhasználó törléséhez

en: You don't have sufficent priviledges to do this
hu_HU: Nincs elegendő jogosultsága ehhez

en: You don't have sufficent priviledges to edit this user
hu_HU: Nincs elegendő jogosultsága a felhasználó szerkesztéséhez

en: You don't have sufficent priviledges to edit users
hu_HU: Nincs elegendő jogosultsága a felhasználók szerkesztéséhez

en: You don't have sufficent priviledges to manage roles
hu_HU: Nincs elegendő jogosultsága a szerepek kezeléséhez

en: You haven't created a folder yet
hu_HU: Még nem hozott létre mappát

en: active
hu_HU: aktív

[ctx: add new on admin bar]
en: Admin Menu
hu_HU: Admin menü

[ctx: add new on admin bar]
en: Admin Page
hu_HU: Admin oldal

[ctx: add new on admin bar]
en: Folder
hu_HU: Mappa

[ctx: add new on admin bar]
en: Group
hu_HU: Csoport

[ctx: add new on admin bar]
en: History
hu_HU: Történelem

[ctx: admin menu]
en: Admin Menus
hu_HU: Admin menük

[ctx: admin menu]
en: Admin Pages
hu_HU: Admin oldalak

[ctx: admin menu]
en: Folders
hu_HU: Mappák

[ctx: admin menu]
en: Groups
hu_HU: Csoportok

[ctx: admin menu]
en: History
hu_HU: Történelem

en: ago
hu_HU: ezelőtt

en: copy
hu_HU: másolat

en: day range
hu_HU: naptáv

en: days
hu_HU: napok

en: files
hu_HU: fájlokat

[ctx: folder]
en: Add New
hu_HU: Új hozzáadása

en: hidden notifications
hu_HU: rejtett értesítések

[ctx: history]
en: Add New
hu_HU: Új hozzáadása

en: inactive
hu_HU: inaktív

en: items
hu_HU: tételeket

en: items selected
hu_HU: kiválasztott elemek

en: large (3/4)
hu_HU: nagy (3/4)

[ctx: media modal menu]
en: Menu
hu_HU: Menü

[ctx: media modal menu actions]
en: Actions
hu_HU: Akciók

en: medium (1/2)
hu_HU: közepes (1/2)

en: medium large (2/3)
hu_HU: közepesen nagy (2/3)

en: of
hu_HU: nak,-nek

en: other matches
hu_HU: egyéb mérkőzések

[ctx: post type general name]
en: Admin Menu
hu_HU: Admin menü

[ctx: post type general name]
en: Admin Page
hu_HU: Admin oldal

[ctx: post type general name]
en: Folder
hu_HU: Mappa

[ctx: post type general name]
en: Group
hu_HU: Csoport

[ctx: post type general name]
en: History
hu_HU: Történelem

[ctx: post type singular name]
en: Admin Page
hu_HU: Admin oldal

[ctx: post type singular name]
en: Group
hu_HU: Csoport

[ctx: post type singular name]
en: admin menu
hu_HU: admin menü

[ctx: post type singular name]
en: folder
hu_HU: mappát

[ctx: post type singular name]
en: history
hu_HU: történelem

en: recipients
hu_HU: címzettek

en: results
hu_HU: eredmények

en: roles selected
hu_HU: kiválasztott szerepek

en: search roles
hu_HU: keresési szerepek

en: selected
hu_HU: kiválasztott

en: show all
hu_HU: Mutasd az összeset

en: small (1/4)
hu_HU: kicsi (1/4)

en: small medium (1/3)
hu_HU: kis közepes (1/3)

en: user
hu_HU: felhasználó

en: users
hu_HU: felhasználókat

en: users selected
hu_HU: kiválasztott felhasználók

en: vs previous
hu_HU: vs előző
