UiPress - en to sl_SL translation catalogue (1070 entries)

en: # Hex code only (#fff)
sl_SL: # Samo šestnajstiška koda (#fff)

en: %s Menu Creator
sl_SL: Ustvarjalec menija %s

en: %s Pro is active
sl_SL: %s Pro je aktiven

en: %s ago
sl_SL: %s nazaj

en: %s folders will be disabled for any users or roles you select
sl_SL: %s mape bodo onemogočene za vse uporabnike ali vloge, ki jih izberete

en: %s folders will be enabled post, page and custom post types you choose
sl_SL: %s mape bodo omogočene vrste objav, strani in objav po meri, ki jih izberete

en: %s menu will be disabled for any users or roles you select
sl_SL: Meni %s bo onemogočen za vse uporabnike ali vloge, ki jih izberete

en: %s toolbar module will be disabled for any users or roles you select
sl_SL: Modul orodne vrstice %s bo onemogočen za vse uporabnike ali vloge, ki jih izberete

en: %s will hide all notifications from all users except those selected below
sl_SL: %s bo skril vsa obvestila vseh uporabnikov, razen tistih, ki so izbrani spodaj

en: %s will hide all updates from all users except those selected below
sl_SL: %s bo skril vse posodobitve vseh uporabnikov, razen tistih, ki so izbrani spodaj

en: (copy)
sl_SL: (kopirati)

en: 1 File
sl_SL: 1 datoteka

en: A plugin called %s was activated
sl_SL: Aktiviran je bil vtičnik %s

en: A plugin called %s was deactivated
sl_SL: Vtičnik z imenom %s je bil deaktiviran

en: A simple todo list card
sl_SL: Preprosta kartica s seznamom opravil

en: A user with username (%s) and email (%s) was deleted
sl_SL: Uporabnik z uporabniškim imenom (%s) in e-pošto (%s) je bil izbrisan

en: A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)
sl_SL: Uporabnik z uporabniškim imenom (%s) in e-pošto (%s) je bil posodobljen iz (%s) v (%s)

en: Account created
sl_SL: Račun ustvarjen

en: Action
sl_SL: Ukrep

en: Activate
sl_SL: Aktiviraj

en: Active Plugins
sl_SL: Aktivni vtičniki

en: Active Text Color
sl_SL: Barva aktivnega besedila

en: Active Top Level Item background colour
sl_SL: Barva ozadja aktivnega elementa najvišje ravni

en: Active Users
sl_SL: Aktivni uporabniki

en: Activity
sl_SL: dejavnost

en: Add
sl_SL: Dodaj

en: Add File
sl_SL: Dodaj datoteko

en: Add HTML here to be added to every admin page and login page head section
sl_SL: Tukaj dodajte HTML, ki ga želite dodati na vsako skrbniško stran in razdelek glave strani za prijavo

en: Add New Admin Menu
sl_SL: Dodaj nov skrbniški meni

en: Add New Admin Page
sl_SL: Dodaj novo skrbniško stran

en: Add New Card
sl_SL: Dodaj novo kartico

en: Add New Folder
sl_SL: Dodaj novo mapo

en: Add New Group
sl_SL: Dodaj novo skupino

en: Add New History
sl_SL: Dodaj novo zgodovino

en: Add a custom welcome message here to displayed on the overview page
sl_SL: Tukaj dodajte pozdravno sporočilo po meri, ki bo prikazano na strani s pregledom

en: Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil stop uipress from loading on that page.
sl_SL: Dodajte zasebni ključ, da boste lahko onemogočili uipress na določenih straneh s parametri poizvedbe. Na primer, URL-ju dodajte »?no_uip=your_key« in to bo preprečilo nalaganje uipressa na tej strani.

en: Add a pro licence to unlock pro features.
sl_SL: Dodajte profesionalno licenco za odklepanje profesionalnih funkcij.

en: Add an image to be used as the site favicon for admin pages.
sl_SL: Dodajte sliko, ki bo uporabljena kot ikona spletnega mesta za skrbniške strani.

en: Add capability
sl_SL: Dodajte zmogljivost

en: Add card
sl_SL: Dodaj kartico

en: Add custom capability (Single word, no spaces)
sl_SL: Dodajte zmogljivost po meri (ena beseda, brez presledkov)

en: Add new column
sl_SL: Dodaj nov stolpec

en: Add scripts to the head of every admin page and login page
sl_SL: Dodajte skripte v glavo vsake skrbniške strani in strani za prijavo

en: Add some menu items from the left toolbar to get started
sl_SL: Če želite začeti, dodajte nekaj elementov menija iz leve orodne vrstice

en: Add stylesheets to the head of every admin page and login page
sl_SL: Dodajte slogovne liste na glavo vsake skrbniške strani in strani za prijavo

en: Added to cart
sl_SL: Dodano v košarico

en: Admin Bar Disabled For
sl_SL: Skrbniška vrstica je onemogočena za

en: Admin CSS
sl_SL: Skrbniški CSS

en: Admin JavaScript
sl_SL: Skrbniški JavaScript

[ctx: Admin Menu]
en: Add New
sl_SL: Dodaj novo

[ctx: Admin Page]
en: Add New
sl_SL: Dodaj novo

en: Admin Page Slug
sl_SL: Slug skrbniške strani

en: Admin Pages - Beta
sl_SL: Skrbniške strani – Beta

en: Advanced
sl_SL: Napredno

en: Advanced Disabled For
sl_SL: Napredno Onemogočeno Za

en: After
sl_SL: Po

en: All Admin Menus
sl_SL: Vsi skrbniški meniji

en: All Admin Pages
sl_SL: Vse skrbniške strani

en: All Content
sl_SL: Vsa vsebina

en: All Folders
sl_SL: Vse mape

en: All Groups
sl_SL: Vse skupine

en: All History
sl_SL: Vsa zgodovina

en: All actions
sl_SL: Vsa dejanja

en: All media
sl_SL: Vsi mediji

en: All users
sl_SL: Vsi uporabniki

en: Alt Tag (Attachments only)
sl_SL: Alt Tag (samo priloge)

en: Alt Text
sl_SL: Nadomestno besedilo

en: Analytics
sl_SL: analitika

en: Analytics account connected
sl_SL: Račun Analytics je povezan

en: Analytics account removed
sl_SL: Račun Analytics je odstranjen

en: Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you select
sl_SL: Analytics bo onemogočen na strani s pregledom za vse uporabnike ali vloge, ki jih izberete

en: Anonymize user IP addresses?
sl_SL: Anonimizirati uporabniške IP naslove?

en: Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none are chosen it will fall back to administrators only
sl_SL: Vsaka vloga ali uporabnik, izbran tukaj, bo lahko urejal stran s pregledom. Če nobeden ne bo izbran, bo povrnjen samo skrbnikom

en: App Icon
sl_SL: Ikona aplikacije

en: Apply
sl_SL: Prijavite se

en: Apply to subsites
sl_SL: Prijavite se na podmesta

en: Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo.
sl_SL: Ali ste prepričani, da želite počistiti trenutno postavitev? Ni razveljavitve.

en: Are you sure you want to delete these roles?
sl_SL: Ali ste prepričani, da želite izbrisati te vloge?

en: Are you sure you want to delete this capability? This will remove the capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted.
sl_SL: Ali ste prepričani, da želite izbrisati to zmožnost? To bo odstranilo zmogljivost na celotnem spletnem mestu. Upoštevajte, da vseh zmogljivosti ni mogoče izbrisati.

en: Are you sure you want to delete this role?
sl_SL: Ali ste prepričani, da želite izbrisati to vlogo?

en: Are you sure you want to delete this user?
sl_SL: Ali ste prepričani, da želite izbrisati tega uporabnika?

en: Are you sure you want to delete this?
sl_SL: Ali ste prepričani, da želite to izbrisati?

en: Are you sure you want to reset the settings?
sl_SL: Ali ste prepričani, da želite ponastaviti nastavitve?

en: Are you sure you want to send password reset links to the selected users?
sl_SL: Ali ste prepričani, da želite izbranim uporabnikom poslati povezave za ponastavitev gesla?

en: Are you sure you want to the selected users?
sl_SL: Ali ste prepričani, da želite izbrane uporabnike?

en: Ascending
sl_SL: Naraščajoče

en: Assign groups
sl_SL: Dodeli skupine

en: Assign roles
sl_SL: Dodeli vloge

en: Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s
sl_SL: Poklicana priloga (%s) je bila izbrisana. ID priloge: %s

en: Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s
sl_SL: Poklicana priloga (%s) je bila naložena v (%s). ID priloge: %s

en: Attachmnet deleted
sl_SL: Priloga je izbrisana

en: Attachmnet uploaded
sl_SL: Priloga je naložena

en: Attribute to rename
sl_SL: Atribut za preimenovanje

en: Attributes Updated
sl_SL: Atributi posodobljeni

en: Auth Token
sl_SL: Žeton za potrditev

en: Author
sl_SL: Avtor

en: Available Cards
sl_SL: Razpoložljive kartice

en: Available Menu Items
sl_SL: Razpoložljivi menijski elementi

en: Average Order Value
sl_SL: Povprečna vrednost naročila

en: Average Page Load
sl_SL: Povprečna obremenitev strani

en: Average Time On Page
sl_SL: Povprečni čas na strani

en: Back to all menus
sl_SL: Nazaj na vse menije

en: Background Color
sl_SL: Barva ozadja

en: Background Colour
sl_SL: Barva ozadja

en: Background color
sl_SL: Barva ozadja

en: Bar Chart
sl_SL: Stolpični diagram

en: Base font size
sl_SL: Osnovna velikost pisave

en: Batch Rename
sl_SL: Paketno preimenovanje

en: Before
sl_SL: Prej

en: Body Background
sl_SL: Ozadje telesa

en: Border Colour
sl_SL: Barva obrobe

en: Border Radius
sl_SL: Polmer meje

en: Border Width
sl_SL: Širina obrobe

en: Border color
sl_SL: Barva obrobe

en: Border radius
sl_SL: Polmer meje

en: Bounce Rate
sl_SL: Stopnja obiskov ene strani

en: Button Border Radius
sl_SL: Polmer obrobe gumba

en: Button Border Width
sl_SL: Širina obrobe gumba

en: Button Hover background Color
sl_SL: Barva ozadja za premikanje gumba

en: Buttons
sl_SL: Gumbi

en: By Default, %s will track page views for logged in users as part of the activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on the log size in the database. Disabling this feature will keep the log smaller.
sl_SL: %s bo privzeto spremljal oglede strani prijavljenih uporabnikov kot del dnevnika dejavnosti. Čeprav je včasih uporabno, bo to imelo največji vpliv na velikost dnevnika v bazi podatkov. Če onemogočite to funkcijo, bo dnevnik manjši.

en: By default the overview date range will end on the current day (0). To end the report on yesterday for example, enter 1
sl_SL: Privzeto se časovno obdobje pregleda konča na trenutni dan (0). Če želite na primer končati poročilo za včeraj, vnesite 1

en: By default the overview date range will start 7 days before current date. Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range
sl_SL: Privzeto se bo časovno obdobje pregleda začelo 7 dni pred trenutnim datumom. Če želite spremeniti dolžino časovnega obdobja, dodajte število dni med 1 in 90

en: By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount of days to keep items to change this
sl_SL: Privzeto bodo elementi dejavnosti izbrisani po 60 dneh. Vnesite število dni, v katerih bodo elementi obdržani, da to spremenite

en: CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page
sl_SL: CSS, dodan tukaj, bo naložen na vsako skrbniško stran in stran za prijavo

en: Cancel
sl_SL: Prekliči

en: Capabilities
sl_SL: Zmogljivosti

en: Capability added
sl_SL: Dodana zmogljivost

en: Capability deleted
sl_SL: Zmogljivost je izbrisana

en: Capability name cannot contain spaces
sl_SL: Ime zmogljivosti ne sme vsebovati presledkov

en: Caption
sl_SL: Napis

en: Card Added
sl_SL: Kartica dodana

en: Card Background colour
sl_SL: Barva ozadja kartice

en: Card Settings
sl_SL: Nastavitve kartice

en: Card width
sl_SL: Širina kartice

en: Cards
sl_SL: Kartice

en: Categories
sl_SL: kategorije

en: Categories & Tags
sl_SL: Kategorije in oznake

en: Change
sl_SL: Spremeni se

en: Change %s plugin URL
sl_SL: Spremenite URL vtičnika %s

en: Change account
sl_SL: Spremeni račun

en: Changes the toolbar to a floating flyout toolbar
sl_SL: Spremeni orodno vrstico v plavajočo orodno vrstico

en: Channel
sl_SL: kanal

en: Chart Type
sl_SL: Vrsta grafikona

en: Check for updates
sl_SL: Preveri za posodobitve

en: Checkout started
sl_SL: Blagajna se je začela

en: Choose Icon
sl_SL: Izberite Ikona

en: Choose Image
sl_SL: Izberite Slika

en: Choose Post Types
sl_SL: Izberite Vrste objav

en: Choose image
sl_SL: Izberite sliko

en: Choose users or roles
sl_SL: Izberite uporabnike ali vloge

en: Choose users or roles...
sl_SL: Izberite uporabnike ali vloge ...

en: City
sl_SL: mesto

en: Classes
sl_SL: Razredi

en: Clear All
sl_SL: Počisti vse

en: Clear Filters
sl_SL: Počisti filtre

en: Clear Layout
sl_SL: Počisti postavitev

en: Clear Selection
sl_SL: Počisti izbor

en: Clear selection
sl_SL: Počisti izbor

en: Click below to change matomo account
sl_SL: Kliknite spodaj za spremembo računa matomo

en: Clone
sl_SL: Klon

en: Code added here will not load for any users or roles you select
sl_SL: Koda, dodana tukaj, se ne bo naložila za uporabnike ali vloge, ki jih izberete

en: Collapsed Menu Logo Dark Mode
sl_SL: Strnjeni logotip menija Temni način

en: Collapsed Menu Logo Light Mode
sl_SL: Svetlobni način z logotipom strnjenega menija

en: Color
sl_SL: Barva

en: Colour
sl_SL: Barva

en: Colour is required
sl_SL: Barva je potrebna

en: Column Added
sl_SL: Stolpec je dodan

en: Column Removed
sl_SL: Stolpec je odstranjen

en: Column Size
sl_SL: Velikost stolpca

en: Column background colour
sl_SL: Barva ozadja stolpca

en: Column settings
sl_SL: Nastavitve stolpcev

en: Column width
sl_SL: Širina stolpca

en: Columns
sl_SL: Stolpci

en: Commerce
sl_SL: trgovina

en: Comparison Period
sl_SL: Primerjalno obdobje

en: Connect Matomo Analytics
sl_SL: Povežite Matomo Analytics

en: Connect your account to use this card
sl_SL: Za uporabo te kartice povežite svoj račun

en: Connect your matomo site to use this card
sl_SL: Za uporabo te kartice povežite svoje matomo spletno mesto

en: Content
sl_SL: Vsebina

en: Content Page
sl_SL: Stran z vsebino

en: Content Page Disabled for
sl_SL: Stran z vsebino je onemogočena za

en: Content moved
sl_SL: Vsebina je premaknjena

en: Conversion Rate
sl_SL: Stopnja konverzije

en: Conversions
sl_SL: Pretvorbe

en: Conversions in the last 30 minutes
sl_SL: Konverzije v zadnjih 30 minutah

en: Conversions logged in the last 30 minutes.
sl_SL: Konverzije, zabeležene v zadnjih 30 minutah.

en: Core
sl_SL: Jedro

en: Core version
sl_SL: Jedrna različica

en: Country
sl_SL: Država

en: Create
sl_SL: Ustvari

en: Create New
sl_SL: Ustvari novo

en: Create New View
sl_SL: Ustvari nov pogled

en: Create group
sl_SL: Ustvari skupino

en: Create your first admin menu
sl_SL: Ustvarite svoj prvi skrbniški meni

en: Created post
sl_SL: Ustvarjena objava

en: Creates content page
sl_SL: Ustvari stran z vsebino

en: Creates custom admin menus.
sl_SL: Ustvari skrbniške menije po meri.

en: Creates custom admin pages.
sl_SL: Ustvari skrbniške strani po meri.

en: Creates media folder system.
sl_SL: Ustvari sistem medijskih map.

en: Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and notification center.
sl_SL: Ustvari novo skrbniško vrstico, doda uporabniški meni izven platna, zgradi globalno iskanje in center za obveščanje.

en: Creates new admin menu.
sl_SL: Ustvari nov skrbniški meni.

en: Creates new admin toolbar.
sl_SL: Ustvari novo skrbniško orodno vrstico.

en: Creates the google analytics cards for the overview page.
sl_SL: Ustvari google analitične kartice za stran s pregledom.

en: Creates the overview page.
sl_SL: Ustvari stran s pregledom.

en: Creates user management page
sl_SL: Ustvari stran za upravljanje uporabnikov

en: Critical
sl_SL: Kritično

en: Current
sl_SL: Trenutni

en: Current Period
sl_SL: Trenutno obdobje

en: Custom
sl_SL: Po meri

en: Custom CSS class
sl_SL: Razred CSS po meri

en: Custom Comparison Dates
sl_SL: Datumi primerjave po meri

en: Custom HTML
sl_SL: HTML po meri

en: Custom Items
sl_SL: Izdelki po meri

en: Custom Range
sl_SL: Razpon po meri

en: Custom classes
sl_SL: Razredi po meri

en: Custom welcome message
sl_SL: Pozdravno sporočilo po meri

en: Danger Button Background Colour
sl_SL: Barva ozadja gumba za nevarnost

en: Danger Button Border Colour
sl_SL: Barva obrobe gumba za nevarnost

en: Danger Button Hover Background Colour
sl_SL: Barva ozadja gumba za nevarnost

en: Danger Button Text Colour
sl_SL: Barva besedila gumba za nevarnost

en: Dark Mode
sl_SL: Temni način

en: Dark mode
sl_SL: Temni način

en: Dashboard
sl_SL: Nadzorna plošča

en: Dashboard settings reset
sl_SL: Ponastavitev nastavitev nadzorne plošče

en: Dashboard settings saved
sl_SL: Nastavitve nadzorne plošče so shranjene

en: Date
sl_SL: Datum

en: Date Created
sl_SL: Datum ustvarjanja

en: Date Format
sl_SL: Format datuma

en: Date Range
sl_SL: Časovno obdobje

en: Date created
sl_SL: Datum ustvarjanja

en: Date filters
sl_SL: Datumski filtri

en: Deelete comment
sl_SL: Izbriši komentar

en: Default
sl_SL: Privzeto

en: Default Background
sl_SL: Privzeto ozadje

en: Default Button Background Colour
sl_SL: Privzeta barva ozadja gumba

en: Default Button Border Colour
sl_SL: Privzeta barva obrobe gumba

en: Default Button Hover Background Colour
sl_SL: Barva ozadja privzetega gumba

en: Default Button Text Colour
sl_SL: Privzeta barva besedila gumba

en: Default report end date offset
sl_SL: Odmik končnega datuma privzetega poročila

en: Default report start date
sl_SL: Privzeti začetni datum poročila

en: Delay history entries?
sl_SL: Zamuda pri vnosu zgodovine?

en: Delete
sl_SL: Izbriši

en: Delete Column
sl_SL: Izbriši stolpec

en: Delete Item
sl_SL: Izbriši predmet

en: Delete Selected
sl_SL: Izbriši izbrano

en: Delete role
sl_SL: Izbriši vlogo

en: Delete selected
sl_SL: Izbriši izbrano

en: Delete user
sl_SL: Izbriši uporabnika

en: Delete users
sl_SL: Izbriši uporabnike

en: Deleted a comment
sl_SL: Izbrisal komentar

en: Deleted attachment
sl_SL: Izbrisana priloga

en: Deleted post
sl_SL: Izbrisana objava

en: Descending
sl_SL: Padajoče

en: Description
sl_SL: Opis

en: Description.
sl_SL: Opis.

en: Deselect
sl_SL: Prekliči izbor

en: Details
sl_SL: Podrobnosti

en: Device Category
sl_SL: Kategorija naprave

en: Device Visits
sl_SL: Obiski naprave

en: Disable Admin Menu Module
sl_SL: Onemogočite skrbniški menijski modul

en: Disable Admin Theme Module
sl_SL: Onemogočite skrbniški tematski modul

en: Disable Content Page?
sl_SL: Želite onemogočiti stran z vsebino?

en: Disable Create Button
sl_SL: Onemogoči gumb Ustvari

en: Disable Folders?
sl_SL: Onemogočite mape?

en: Disable Language Selector
sl_SL: Onemogoči izbirnik jezika

en: Disable Login Module
sl_SL: Onemogoči prijavni modul

en: Disable Menu Creator?
sl_SL: Želite onemogočiti ustvarjanje menijev?

en: Disable Notification Center
sl_SL: Onemogoči center za obveščanje

en: Disable Overview Page?
sl_SL: Želite onemogočiti stran s pregledom?

en: Disable Search
sl_SL: Onemogoči iskanje

en: Disable ToolBar Module?
sl_SL: Onemogočiti modul orodne vrstice?

en: Disable Users Page?
sl_SL: Želite onemogočiti stran uporabnikov?

en: Disable View Website Button
sl_SL: Onemogoči gumb za ogled spletnega mesta

en: Disable custom admin pages?
sl_SL: Želite onemogočiti skrbniške strani po meri?

en: Disable dark mode
sl_SL: Onemogoči temni način

en: Disable page view logging
sl_SL: Onemogoči beleženje ogledov strani

en: Disables admin menu search.
sl_SL: Onemogoči iskanje po skrbniškem meniju.

en: Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides the user preference.
sl_SL: Onemogoči stare povezave na levi strani skrbniške vrstice za vse uporabnike. Skrije tudi uporabniške nastavitve.

en: Disables search icon and global search function from admin bar.
sl_SL: Onemogoči ikono iskanja in funkcijo globalnega iskanja v skrbniški vrstici.

en: Disables the 'create' button in the admin bar.
sl_SL: Onemogoči gumb »ustvari« v skrbniški vrstici.

en: Disables the view website link button in the admin bar.
sl_SL: Onemogoči gumb za povezavo za ogled spletnega mesta v skrbniški vrstici.

en: Disconnect Analytics
sl_SL: Prekinite povezavo z Analytics

en: Display average order value in your store within the date range.
sl_SL: Prikažite povprečno vrednost naročila v vaši trgovini v časovnem obdobju.

en: Display list of events within the date range.
sl_SL: Prikaži seznam dogodkov v časovnem obdobju.

en: Display posts, pages and CPTs published within the date range.
sl_SL: Prikaži objave, strani in CPT, objavljene v časovnem obdobju.

en: Display recent orders from your store within the date range.
sl_SL: Prikažite nedavna naročila iz vaše trgovine v časovnem obdobju.

en: Display sessions by channel grouping within the date range.
sl_SL: Prikažite seje po razvrščanju kanalov v časovnem obdobju.

en: Display site bounce rate within the date range.
sl_SL: Prikažite stopnjo obiskov ene strani na spletnem mestu v časovnem obdobju.

en: Display site session duration within the date range.
sl_SL: Prikaži trajanje seje spletnega mesta v časovnem obdobju.

en: Display site usage by device within the date range.
sl_SL: Prikaz uporabe spletnega mesta glede na napravo v časovnem obdobju.

en: Display top selling products from your store within the date range.
sl_SL: Prikažite najbolje prodajane izdelke iz vaše trgovine v časovnem obdobju.

en: Display total orders in your store within the date range.
sl_SL: Prikažite skupno število naročil v vaši trgovini v časovnem obdobju.

en: Display total sales revenue in your store within the date range.
sl_SL: Prikažite skupni prihodek od prodaje v vaši trgovini v časovnem obdobju.

en: Display website page speed within the date range.
sl_SL: Prikaz hitrosti strani spletnega mesta v časovnem območju.

en: Display website page views within the date range.
sl_SL: Prikažite oglede strani spletnega mesta v časovnem obdobju.

en: Display website users within the date range.
sl_SL: Prikaži uporabnike spletnega mesta v časovnem obdobju.

en: Displays a custom video
sl_SL: Prikaže videoposnetek po meri

en: Displays active users from the last 30 minutes.
sl_SL: Prikaže aktivne uporabnike zadnjih 30 minut.

en: Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range.
sl_SL: Prikaže podatke o dodajanju v košarico, blagajni in nakupu za časovno obdobje.

en: Displays average angagement rate for date range
sl_SL: Prikaže povprečno stopnjo dejavnosti za časovno obdobje

en: Displays country user data within the date range.
sl_SL: Prikaže uporabniške podatke države znotraj časovnega obdobja.

en: Displays current time and date
sl_SL: Prikaže trenutni čas in datum

en: Displays info our about your cms and server setup.
sl_SL: Prikaže naše informacije o vaših CMS-ih in nastavitvah strežnika.

en: Displays info our about your sites health.
sl_SL: Prikaže naše podatke o zdravju vaših spletnih mest.

en: Displays new vs returning users for the date range.
sl_SL: Prikaže nove uporabnike in uporabnike, ki se vračajo za časovno obdobje.

en: Displays page views by city for the date range.
sl_SL: Prikaže oglede strani po mestih za časovno obdobje.

en: Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, subscriptions, and advertising.
sl_SL: Prikaže prihodek spletnega mesta za časovno obdobje. Vsota prihodkov od nakupov, naročnin in oglaševanja.

en: Displays total comments and recent comments published within the date range.
sl_SL: Prikaže skupno število komentarjev in nedavne komentarje, objavljene v časovnem obdobju.

en: Displays traffic for most popular site pages within the date range.
sl_SL: Prikaže promet za najbolj priljubljene strani spletnega mesta v časovnem obdobju.

en: Displays traffic source info within the date range.
sl_SL: Prikaže informacije o viru prometa v časovnem obdobju.

en: Don't show again
sl_SL: Ne pokaži več

en: Done
sl_SL: Končano

en: Doughnut
sl_SL: Krof

en: Duplicate
sl_SL: Podvojeno

en: Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the address.
sl_SL: Vsak element zgodovine beleži IP naslov uporabnikov, omogočite to, da anonimizirate naslov.

en: Ecommerce Overview
sl_SL: Pregled e-trgovine

en: Edit
sl_SL: Uredi

en: Edit Admin Menu
sl_SL: Uredi skrbniški meni

en: Edit Admin Page
sl_SL: Uredi skrbniško stran

en: Edit Folder
sl_SL: Uredi mapo

en: Edit Group
sl_SL: Uredi skupino

en: Edit History
sl_SL: Uredi zgodovino

en: Edit Image
sl_SL: Uredi sliko

en: Edit Menu Item
sl_SL: Uredi element menija

en: Edit comment
sl_SL: Uredi komentar

en: Edit group
sl_SL: Uredi skupino

en: Edit page
sl_SL: Uredi stran

en: Edit role
sl_SL: Uredi vlogo

en: Edit user
sl_SL: Uredi uporabnika

en: Editing Mode
sl_SL: Način urejanja

en: Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles you select
sl_SL: Urejanje in ustvarjanje skrbniških strani bo onemogočeno za uporabnike ali vloge, ki jih izberete

en: Email
sl_SL: E-naslov

en: Email already exists
sl_SL: Email že obstaja

en: Email is not valid
sl_SL: E-pošta ni veljavna

en: Embed Type
sl_SL: Vrsta vdelave

en: Enable floating flyout toolbar
sl_SL: Omogoči plavajočo orodno vrstico

en: Enable folders for post types
sl_SL: Omogoči mape za vrste objav

en: Enable private library mode
sl_SL: Omogoči način zasebne knjižnice

en: Enable recent page view logging
sl_SL: Omogoči beleženje nedavnih ogledov strani

en: Enable user activity log?
sl_SL: Omogočiti dnevnik dejavnosti uporabnikov?

en: Engagement Rate
sl_SL: Stopnja angažiranosti

en: Enqueue scripts
sl_SL: Skripte v čakalni vrsti

en: Enqueue styles
sl_SL: Slogi v vrsti

en: Enter edit mode
sl_SL: Vstopite v način urejanja

en: Event Count
sl_SL: Število dogodkov

en: Event Count By Event Name
sl_SL: Število dogodkov po imenu dogodka

en: Event Name
sl_SL: Ime dogodka

en: Exclusive
sl_SL: Ekskluzivno

en: Exit Rate
sl_SL: Stopnja izhoda

en: Exit edit mode
sl_SL: Zapustite način urejanja

en: Export
sl_SL: Izvozi

en: Export Layout
sl_SL: Izvozi postavitev

en: Failed to fetch folder content
sl_SL: Vsebine mape ni bilo mogoče pridobiti

en: Failed to upload file
sl_SL: Datoteke ni bilo mogoče naložiti

en: Fields
sl_SL: Polja

en: File Extension (attachments only)
sl_SL: Razširitev datoteke (samo priloge)

en: File is to big
sl_SL: Datoteka je prevelika

en: Filename Structure
sl_SL: Struktura imena datoteke

en: Filter by role
sl_SL: Filtrirajte po vlogi

en: Filters
sl_SL: Filtri

en: Find
sl_SL: Najti

en: Find and Replace
sl_SL: Poiščite in zamenjajte

en: First Name
sl_SL: Ime

en: First name
sl_SL: Ime

en: Folder Name
sl_SL: Ime mape

en: Folder created
sl_SL: Mapa je ustvarjena

en: Folder deleted
sl_SL: Mapa je izbrisana

en: Folder moved
sl_SL: Mapa je premaknjena

en: Folder updated
sl_SL: Mapa je posodobljena

en: Folders
sl_SL: mape

en: Folders Disabled For
sl_SL: Mape onemogočene za

en: Font
sl_SL: Pisava

en: Footer Text
sl_SL: Besedilo v nogi

en: From
sl_SL: Od

en: General options
sl_SL: Splošne možnosti

en: Global
sl_SL: Globalno

en: Google Analytics disabled for
sl_SL: Google Analytics je onemogočen za

[ctx: Group]
en: Add New
sl_SL: Dodaj novo

en: Group created
sl_SL: Skupina ustvarjena

en: Group deleted
sl_SL: Skupina je izbrisana

en: Group icon
sl_SL: Ikona skupine

en: Group moved
sl_SL: Skupina se je preselila

en: Group name
sl_SL: Ime skupine

en: Group updated
sl_SL: Skupina posodobljena

en: Groups
sl_SL: Skupine

en: HTML for document head
sl_SL: HTML za glavo dokumenta

en: Hello
sl_SL: zdravo

en: Hide %s from plugin table
sl_SL: Skrij %s iz tabele vtičnikov

en: Hide Chart
sl_SL: Skrij grafikon

en: Hide Footer
sl_SL: Skrij nogo

en: Hide Icons
sl_SL: Skrij ikone

en: Hide Map
sl_SL: Skrij zemljevid

en: Hide admin bar links (left side)
sl_SL: Skrij povezave skrbniške vrstice (leva stran)

en: Hide admin bar links (left)
sl_SL: Skrij povezave skrbniške vrstice (levo)

en: Hide admin bar on front end
sl_SL: Skrij skrbniško vrstico na sprednji strani

en: Hide card title
sl_SL: Skrij naslov kartice

en: Hide notification
sl_SL: Skrij obvestilo

en: Hide search bar
sl_SL: Skrij iskalno vrstico

en: Hide section title
sl_SL: Skrij naslov razdelka

en: Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page
sl_SL: Skrij besedilo noge, ki je prikazano na dnu vsake skrbniške strani

en: Home
sl_SL: Domov

en: Horizontal Bar
sl_SL: Horizontalna vrstica

en: How long to keep history?
sl_SL: Kako dolgo hraniti zgodovino?

en: I am an empty column. Drag cards into me.
sl_SL: Jaz sem prazen stolpec. Povlecite karte vame.

en: IP Address
sl_SL: IP naslov

en: Icon
sl_SL: ikona

en: If disabled, notifcations will show in the normal way
sl_SL: Če je onemogočeno, bodo obvestila prikazana na običajen način

en: If disabled, the admin pages will not be available to any users.
sl_SL: Če je onemogočeno, skrbniške strani ne bodo na voljo nobenim uporabnikom.

en: If disabled, the content page will not be available to any users.
sl_SL: Če je onemogočena, stran z vsebino ne bo na voljo nobenim uporabnikom.

en: If disabled, the menu creator will not be available to any users.
sl_SL: Če je onemogočeno, ustvarjalec menija ne bo na voljo nobenemu uporabniku.

en: If disabled, the user management page will not be available to any users.
sl_SL: Če je onemogočena, stran za upravljanje uporabnikov ne bo na voljo nobenemu uporabniku.

en: If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not work on all themes and styling will vary
sl_SL: Če je omogočeno, se bo meni %s naložil na sprednji del. Upoštevajte, da to ne bo delovalo za vse teme in slogi se bodo razlikovali

en: If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will not work on all themes and styling will vary
sl_SL: Če je omogočeno, se bo orodna vrstica %s naložila na sprednji del. Upoštevajte, da to ne bo delovalo za vse teme in slogi se bodo razlikovali

en: If enabled, %s will be hidden from the plugin table
sl_SL: Če je omogočeno, bo %s skrit v tabeli vtičnikov

en: If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites.
sl_SL: Če je omogočeno, bodo vse tukaj uporabljene nastavitve potisnjene na podmesta.

en: If enabled, dark mode switch will not be available.
sl_SL: Če je omogočeno, stikalo za temni način ne bo na voljo.

en: If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a preference.
sl_SL: Če je omogočen, bo temni način privzeto nastavljen na true za uporabnike, ki niso nastavili nastavitve.

en: If enabled, front end admin bar will not load.
sl_SL: Če je omogočeno, se skrbniška vrstica sprednjega dela ne naloži.

en: If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't set a preference..
sl_SL: Če je omogočen, bo meni privzeto nastavljen na skrčeni meni za uporabnike, ki niso nastavili nastavitve.

en: If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when accessing the admin area.
sl_SL: Če je omogočeno, bo stran s pregledom domača stran ob prijavi in pri dostopu do skrbniškega območja.

en: If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL
sl_SL: Če je omogočeno, bo stran, ki jo izberete, domača stran ob prijavi in pri dostopu do skrbniškega območja. Za skrbniške strani uporabite relativni URL (pot za /wp-admin/), za druge strani uporabite absolutni URL

en: If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo
sl_SL: Če je omogočeno, bo naslov spletnega mesta prikazan v meniju poleg logotipa

en: If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page views, comments, post creation etc.
sl_SL: Če je omogočeno, bo uipress zabeležil dejanja vseh uporabnikov, vključno z ogledi strani, komentarji, ustvarjanjem objav itd.

en: If you are using google analytics commerce reports, enter the currency symbol your reports are in here
sl_SL: Če uporabljate trgovinska poročila Googlove analitike, tukaj vnesite simbol valute, v kateri so vaša poročila

en: Image Saved
sl_SL: Slika shranjena

en: Import
sl_SL: Uvozi

en: Import Layout
sl_SL: Uvozi postavitev

en: Import Menu
sl_SL: Uvozni meni

en: Import Theme
sl_SL: Uvozi temo

en: Import default template
sl_SL: Uvozi privzeto predlogo

en: Import settings
sl_SL: Nastavitve uvoza

en: Import started
sl_SL: Uvoz se je začel

en: In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames and roles selected below.
sl_SL: V ekskluzivnem načinu se bo ta meni naložil za vse uporabnike, razen za spodaj izbrana uporabniška imena in vloge.

en: In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected below.
sl_SL: V vključujočem načinu se bo ta meni naložil za vsa spodaj izbrana uporabniška imena in vloge.

en: In the
sl_SL: V

en: In the last
sl_SL: V zadnjem

en: Inactive Plugins
sl_SL: Neaktivni vtičniki

en: Inclusive
sl_SL: Vključno

en: Installed Themes
sl_SL: Nameščene teme

en: It's a little quiet around here
sl_SL: Tukaj je malo tiho

en: Item moved
sl_SL: Element je premaknjen

en: Item updated
sl_SL: Element je posodobljen

en: Items Per Page
sl_SL: Elementi na stran

en: Items deleted successfully
sl_SL: Elementi so bili uspešno izbrisani

en: Items duplicated successfully
sl_SL: Elementi so bili uspešno podvojeni

en: Items updated
sl_SL: Elementi posodobljeni

en: Items uploaded
sl_SL: Elementi naloženi

en: Itms couldn't be deleted
sl_SL: Teh ni bilo mogoče izbrisati

en: Itms couldn't be duplicated
sl_SL: Teh ni bilo mogoče podvojiti

en: JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the login page
sl_SL: JavaScript, dodan tukaj, bo naložen na vsako skrbniško stran in stran za prijavo

en: Keep existing categories
sl_SL: Ohranite obstoječe kategorije

en: Keep existing tags
sl_SL: Ohranite obstoječe oznake

en: Last 30 Days
sl_SL: Zadnjih 30 dni

en: Last 30 days
sl_SL: Zadnjih 30 dni

en: Last 60 days
sl_SL: Zadnjih 60 dni

en: Last 7 Days
sl_SL: Zadnjih 7 dni

en: Last 7 days
sl_SL: Zadnjih 7 dni

en: Last 90 days
sl_SL: Zadnjih 90 dni

en: Last Login
sl_SL: Zadnja prijava

en: Last Month
sl_SL: Prejšnji mesec

en: Last Name
sl_SL: Priimek

en: Last login
sl_SL: Zadnja prijava

en: Last name
sl_SL: Priimek

en: Layout Imported
sl_SL: Postavitev je uvožena

en: Library
sl_SL: Knjižnica

en: Licence removed
sl_SL: Licenca odstranjena

en: Line Chart
sl_SL: Črtni grafikon

en: Link
sl_SL: Povezava

en: Link Hover Text Color
sl_SL: Barva besedila lebdenja povezave

en: Load %s Menu on front end
sl_SL: Naložite meni %s na sprednji del

en: Load %s admin bar on front end
sl_SL: Naloži skrbniško vrstico %s na sprednji strani

en: Load More
sl_SL: Naloži več

en: Logged in with ip address %s. Country: %s
sl_SL: Prijavljen z naslovom IP %s. Država: %s

en: Logged out with ip address %s. Country: %s
sl_SL: Odjavljen z naslovom IP %s. Država: %s

en: Login
sl_SL: Vpiši se

en: Login Background
sl_SL: Ozadje za prijavo

en: Login Logo
sl_SL: Logotip za prijavo

en: Login location
sl_SL: Lokacija za prijavo

en: Logo Dark Mode
sl_SL: Logo temni način

en: Logo Height
sl_SL: Višina logotipa

en: Logout
sl_SL: Odjava

en: Logout everywhere else
sl_SL: Odjava povsod drugje

en: Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get started or import a default template
sl_SL: Videti je, da še niste ustvarili nadzorne plošče. Vstopite v način urejanja, da začnete, ali uvozite privzeto predlogo

en: Looks like you haven't created any admin menus yet
sl_SL: Videti je, da še niste ustvarili nobenega skrbniškega menija

en: Made by
sl_SL: Narejeno v

en: Manage
sl_SL: Upravljaj

en: Manually add to menu?
sl_SL: Ročno dodati v meni?

en: Match Card Height
sl_SL: Višina kartice ujemanja

en: Match Column Height
sl_SL: Ujemanje višine stolpca

en: Matomo Site ID
sl_SL: ID mesta Matomo

en: Matomo Url
sl_SL: Matomo URL

en: Media Types
sl_SL: Vrste medijev

en: Menu
sl_SL: meni

en: Menu Applies to
sl_SL: Meni velja za

en: Menu Creator
sl_SL: Ustvarjalec menijev

en: Menu Disabled for
sl_SL: Meni onemogočen za

en: Menu Icon
sl_SL: Ikona menija

en: Menu Items
sl_SL: Elementi menija

en: Menu Name
sl_SL: Ime menija

en: Menu Preferences
sl_SL: Nastavitve menija

en: Menu Saved
sl_SL: Meni je shranjen

en: Menu Settings
sl_SL: Nastavitve menija

en: Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to a larger screen
sl_SL: Ustvarjalec menijev ni optimiziran za mobilne naprave. Za najboljše rezultate preklopite na večji zaslon

en: Menu deleted
sl_SL: Meni je izbrisan

en: Menu duplicated
sl_SL: Meni je podvojen

en: Message
sl_SL: Sporočilo

en: Message dismissed
sl_SL: Sporočilo je zavrnjeno

en: Message is required
sl_SL: Sporočilo je obvezno

en: Message sent
sl_SL: Sporočilo poslano

en: Meta Data
sl_SL: Meta podatki

en: Meta Key
sl_SL: Meta ključ

en: Meta Key Name
sl_SL: Ime meta ključa

en: Meta Value
sl_SL: Meta vrednost

en: Meta key Name
sl_SL: Ime meta ključa

en: Modified post
sl_SL: Spremenjena objava

en: Move Column Down
sl_SL: Premakni stolpec navzdol

en: Move Column Up
sl_SL: Premakni stolpec navzgor

en: Moved a comment to the trash
sl_SL: Komentar je premaknjen v koš

en: Moved post to trash
sl_SL: Objava je bila premaknjena v koš

en: Muted Background
sl_SL: Utišano ozadje

en: Muted Background Accent
sl_SL: Utišan poudarek v ozadju

en: Name
sl_SL: ime

en: Network Override
sl_SL: Preglasitev omrežja

en: New
sl_SL: Novo

en: New Admin Menu
sl_SL: Nov skrbniški meni

en: New Admin Page
sl_SL: Nova skrbniška stran

en: New Custom Link
sl_SL: Nova povezava po meri

en: New Folder
sl_SL: Nova mapa

en: New Group
sl_SL: Nova skupina

en: New History
sl_SL: Nova zgodovina

en: New Section
sl_SL: Nov razdelek

en: New Separator
sl_SL: Nov ločevalnik

en: New Text
sl_SL: Novo besedilo

en: New group
sl_SL: Nova skupina

en: New role
sl_SL: Nova vloga

en: New user
sl_SL: Nov uporabnik

en: New user created with username (%s) and email (%s)
sl_SL: Nov uporabnik, ustvarjen z uporabniškim imenom (%s) in e-pošto (%s)

en: New vs Returning Users
sl_SL: Novi in vračajoči se uporabniki

en: Next
sl_SL: Naslednji

en: No Admin Menus found in Trash.
sl_SL: V smetnjaku ni bilo mogoče najti nobenega skrbniškega menija.

en: No Admin Menus found.
sl_SL: Najden ni bil noben skrbniški meni.

en: No Admin Pages found in Trash.
sl_SL: V smetnjaku ni bilo mogoče najti nobene skrbniške strani.

en: No Admin Pages found.
sl_SL: Najdena ni nobena skrbniška stran.

en: No Background
sl_SL: Brez ozadja

en: No Folders found in Trash.
sl_SL: V smetnjaku ni bilo mogoče najti nobene mape.

en: No Folders found.
sl_SL: Najdena ni bila nobena mapa.

en: No Groups found in Trash.
sl_SL: V smetnjaku ni bilo mogoče najti nobene skupine.

en: No Groups found.
sl_SL: Najdena ni bila nobena skupina.

en: No History found in Trash.
sl_SL: V smetnjaku ni bilo mogoče najti zgodovine.

en: No History found.
sl_SL: Zgodovina ni bila najdena.

en: No Meta Key provided
sl_SL: Meta ključ ni na voljo

en: No Updates available
sl_SL: Na voljo ni nobenih posodobitev

en: No comments during the date range.
sl_SL: V časovnem obdobju ni komentarjev.

en: No content found
sl_SL: Ni najdene nobene vsebine

en: No content to move
sl_SL: Ni vsebine za premikanje

en: No email to send message to.
sl_SL: Ni e-pošte za pošiljanje sporočila.

en: No folder
sl_SL: Ni mape

en: No folder to delete
sl_SL: Ni mape za brisanje

en: No group
sl_SL: Brez skupine

en: No group to delete
sl_SL: Ni skupine za brisanje

en: No groups created yet.
sl_SL: Ustvarjena še ni nobena skupina.

en: No item to move
sl_SL: Ni predmeta za premikanje

en: No licence key provided
sl_SL: Licenčni ključ ni naveden

en: No media folders will be displayed when this option is activated.
sl_SL: Ko je ta možnost aktivirana, predstavnostne mape ne bodo prikazane.

en: No orders during the date range.
sl_SL: V časovnem obdobju ni naročil.

en: No posts posted during the date range.
sl_SL: V časovnem obdobju ni objavljenih nobenih objav.

en: No preferences supplied to save
sl_SL: Za shranjevanje ni nastavljenih nastavitev

en: No products sold during the date range.
sl_SL: V časovnem obdobju ni bilo prodanih izdelkov.

en: No recent activity
sl_SL: Ni nedavne dejavnosti

en: No roles sent to update
sl_SL: Za posodobitev ni poslana nobena vloga

en: No roles to delete
sl_SL: Ni vlog za brisanje

en: No settings to import
sl_SL: Ni nastavitev za uvoz

en: No users sent to delete!
sl_SL: Ni poslanih uporabnikov za brisanje!

en: No users sent to reset passwords!
sl_SL: Ni poslanih uporabnikov za ponastavitev gesel!

en: No users sent to update
sl_SL: Noben uporabnik ni bil poslan v posodobitev

en: No users to move
sl_SL: Ni uporabnikov za premikanje

en: Nothing found
sl_SL: Nič ni bilo najdeno

en: Nothing found for term:
sl_SL: Nič ni bilo najdeno za izraz:

en: Notification Background
sl_SL: Ozadje obvestila

en: Notifications
sl_SL: Obvestila

en: Notifiction Hidden
sl_SL: Obvestilo skrito

en: On
sl_SL: Vklopljeno

en: Once every 1 minutes
sl_SL: Enkrat na 1 minuto

en: Only Load %s Menu on front end for
sl_SL: Naloži meni %s samo na sprednji strani za

en: Only load front end menu for selected roles and usernames
sl_SL: Naloži samo sprednji meni za izbrane vloge in uporabniška imena

en: Only show notifications to
sl_SL: Pokaži samo obvestila za

en: Only show updates to
sl_SL: Prikaži samo posodobitve za

en: Only the selected post types will be available in the content page.
sl_SL: Na strani z vsebino bodo na voljo samo izbrane vrste objav.

en: Only the selected post types will show up in the create dropdown.
sl_SL: V spustnem meniju za ustvarjanje bodo prikazane samo izbrane vrste objav.

en: Open View Website in new tab
sl_SL: Odprite Ogled spletnega mesta v novem zavihku

en: Open profile
sl_SL: Odpri profil

en: Opens in new tab?
sl_SL: Se odpre v novem zavihku?

en: Option change
sl_SL: Sprememba možnosti

en: Optional dark mode logo for admin bar.
sl_SL: Izbirni logotip temnega načina za skrbniško vrstico.

en: Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed.
sl_SL: Izbirni temni logotip nmode, ko je meni strnjen.

en: Optional logo for when the menu is collapsed.
sl_SL: Izbirni logotip, ko je meni strnjen.

en: Order
sl_SL: Naročite

en: Orders
sl_SL: Naročila

en: Orders (comparison period).
sl_SL: Naročila (primerjevalno obdobje).

en: Original Title / Value
sl_SL: Originalni naslov/vrednost

en: Original role name required
sl_SL: Potrebno je izvirno ime vloge

en: Outputs a WordPress shortcode to the card
sl_SL: Izpiše kratko kodo WordPress na kartico

en: Outputs custom HTML to the card
sl_SL: Izpiše HTML po meri na kartico

en: Overview
sl_SL: Pregled

en: Overview Page Disabled For
sl_SL: Stran s pregledom je onemogočena za

en: Overview Page will be disabled for any users or roles you select
sl_SL: Stran s pregledom bo onemogočena za vse uporabnike ali vloge, ki jih izberete

en: Overview page will be hidden when this option is activated.
sl_SL: Ko bo ta možnost aktivirana, bo stran s pregledom skrita.

en: PHP version
sl_SL: Različica PHP

en: Padding
sl_SL: Oblazinjenje

en: Page
sl_SL: stran

en: Page Action Button Background Colour
sl_SL: Stran Dejanje Gumb Barva ozadja

en: Page Action Button Border Colour
sl_SL: Dejanje strani Barva obrobe gumba

en: Page Action Button Hover Background Colour
sl_SL: Stran Dejanje Gumb Barva ozadja

en: Page Action Button Text Colour
sl_SL: Stran Dejanje Gumb Barva besedila

en: Page Settings
sl_SL: Nastavitve strani

en: Page Speed
sl_SL: Hitrost strani

en: Page Speed (comparison period)
sl_SL: Hitrost strani (primerjevalno obdobje)

en: Page Views
sl_SL: Ogledi strani

en: Page Views  (comparison period)
sl_SL: Ogledi strani (primerjevalno obdobje)

en: Page Views (comparison period)
sl_SL: Ogledi strani (primerjevalno obdobje)

en: Page Views in the last 30 minutes
sl_SL: Ogledi strani v zadnjih 30 minutah

en: Page view
sl_SL: Pogled strani

en: Page views in the last 30 minutes.
sl_SL: Ogledi strani v zadnjih 30 minutah.

en: Passed Checks
sl_SL: Opravljena preverjanja

en: Password
sl_SL: Geslo

en: Password is required
sl_SL: zahtevano je geslo

en: Password reset link sent
sl_SL: Povezava za ponastavitev gesla je poslana

en: Password reset links succesfully sent
sl_SL: Povezave za ponastavitev gesla so bile uspešno poslane

en: Per page
sl_SL: Na stran

en: Permanently deleted a comment
sl_SL: Trajno izbrisan komentar

en: Permissions granted
sl_SL: Dovoljenja odobrena

en: Please select a valid JSON file
sl_SL: Izberite veljavno datoteko JSON

en: Plugin activated
sl_SL: Vtičnik je aktiviran

en: Plugin deactivated
sl_SL: Vtičnik je deaktiviran

en: Plugins
sl_SL: Vtičniki

en: Polar Area
sl_SL: polarno območje

en: Popular Products
sl_SL: Priljubljeni izdelki

en: Post Status
sl_SL: Status objave

en: Post Types
sl_SL: Vrste objav

en: Post Types available in Search
sl_SL: Vrste objav so na voljo v Iskanju

en: Post Types available in create button (new)
sl_SL: Vrste objav so na voljo v gumbu za ustvarjanje (novo)

en: Post created
sl_SL: Objava ustvarjena

en: Post deleted
sl_SL: Objava je izbrisana

en: Post modified
sl_SL: Objava spremenjena

en: Post moved to trash
sl_SL: Objava je premaknjena v koš

en: Post status change
sl_SL: Sprememba statusa objave

en: Post status changed from %s to %s
sl_SL: Stanje objave je spremenjeno iz %s v %s

en: Post trashed
sl_SL: Objava je odstranjena v smeti

en: Post types available in content page
sl_SL: Vrste objav so na voljo na strani z vsebino

en: Post updated
sl_SL: Objava posodobljena

en: Posted
sl_SL: Objavljeno

en: Posted After
sl_SL: Objavljeno po

en: Posted Before
sl_SL: Objavljeno prej

en: Posted On
sl_SL: Objavljeno na

en: Posted a comment
sl_SL: Objavil komentar

en: Posted a comment on post
sl_SL: Je objavil komentar na objavo

en: Posts fetched
sl_SL: Objave so bile pridobljene

en: Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and much more.
sl_SL: Zmogljiva skrbniška razširitev WordPress z poenostavljeno nadzorno ploščo, integracijo Google Analytics in WooCommerce, intuitivno medijsko knjižnico, temnim načinom in še veliko več.

en: Preferences
sl_SL: Nastavitve

en: Preferences saved
sl_SL: Nastavitve so shranjene

en: Preview
sl_SL: Predogled

en: Previous
sl_SL: Prejšnji

en: Primary Button Background Colour
sl_SL: Barva ozadja primarnega gumba

en: Primary Button Border Colour
sl_SL: Primarna barva obrobe gumba

en: Primary Button Hover Background Colour
sl_SL: Barva ozadja pri lebdenju primarnega gumba

en: Primary Button Text Colour
sl_SL: Barva besedila primarnega gumba

en: Primary Color
sl_SL: Primarna barva

en: Primary Color Hover
sl_SL: Primarna barva Hover

en: Primary Color Wash
sl_SL: Pranje primarne barve

en: Pro Feature
sl_SL: Profesionalna funkcija

en: Pro feature
sl_SL: Pro funkcija

en: Pro template
sl_SL: Pro šablona

en: Product
sl_SL: Izdelek

en: Product Name
sl_SL: ime izdelka

en: Products with the most sales for for the date range.
sl_SL: Izdelki z največjo prodajo za časovno obdobje.

en: Profile image
sl_SL: Slika profila

en: Publish
sl_SL: Objavi

en: Purchases
sl_SL: Nakupi

en: Puts the login page in dark mode for all users.
sl_SL: Stran za prijavo postavi v temen način za vse uporabnike.

en: Quantity Sold
sl_SL: Prodana količina

en: Quick Edit
sl_SL: Hitro urejanje

en: Quote of the day
sl_SL: Izjava dneva

en: Read
sl_SL: Preberite

en: Recent Comments
sl_SL: Nedavni komentarji

en: Recent Orders
sl_SL: Nedavna naročila

en: Recent activity
sl_SL: Nedavne dejavnosti

en: Recent page views
sl_SL: Nedavni ogledi strani

en: Recently Published
sl_SL: Nedavno objavljeno

en: Recipient
sl_SL: Prejemnik

en: Recommended
sl_SL: Priporočeno

en: Remove
sl_SL: Odstrani

en: Remove Card
sl_SL: Odstranite kartico

en: Remove Licence
sl_SL: Odstrani licenco

en: Remove Section
sl_SL: Odstrani razdelek

en: Remove from folder
sl_SL: Odstrani iz mape

en: Remove from group
sl_SL: Odstrani iz skupine

en: Removes the language selector added to the login page
sl_SL: Odstrani izbirnik jezika, dodan na stran za prijavo

en: Rename
sl_SL: Preimenuj

en: Rename %s
sl_SL: Preimenuj %s

en: Rename %s plugin author
sl_SL: Preimenuj avtorja vtičnika %s

en: Rename Item
sl_SL: Preimenuj predmet

en: Replace
sl_SL: Zamenjati

en: Replace %s plugin icon with your own
sl_SL: Zamenjajte ikono vtičnika %s s svojo

en: Replace existing roles
sl_SL: Zamenjajte obstoječe vloge

en: Reply to email
sl_SL: Odgovorite na e-pošto

en: Reply to email is required
sl_SL: Odgovor na e-pošto je obvezen

en: Reporting Currency Symbol
sl_SL: Simbol valute poročanja

en: Reset Settings
sl_SL: Ponastavi nastavitve

en: Revenue
sl_SL: Prihodki

en: Revenue (comparison period).
sl_SL: Prihodki (primerjevalno obdobje).

en: Role
sl_SL: Vloga

en: Role created
sl_SL: Vloga ustvarjena

en: Role deleted
sl_SL: Vloga je izbrisana

en: Role label
sl_SL: Oznaka vloge

en: Role label cannot contain spaces
sl_SL: Oznaka vloge ne sme vsebovati presledkov

en: Role label is required
sl_SL: Oznaka vloge je obvezna

en: Role name
sl_SL: Ime vloge

en: Role name cannot contain spaces
sl_SL: Ime vloge ne sme vsebovati presledkov

en: Role name is required
sl_SL: Ime vloge je obvezno

en: Role options
sl_SL: Možnosti vlog

en: Role saved
sl_SL: Vloga je shranjena

en: Roles
sl_SL: Vloge

en: Roles deleted
sl_SL: Vloge izbrisane

en: Safe Mode Key
sl_SL: Tipka varnega načina

en: Sales
sl_SL: Prodaja

en: Save
sl_SL: Shrani

en: Save as view
sl_SL: Shrani kot pogled

en: Save changes
sl_SL: Shrani spremembe

en: Save role
sl_SL: Shrani vlogo

en: Save settings
sl_SL: Shrani nastavitve

en: Save user
sl_SL: Shrani uporabnika

en: Screen options
sl_SL: Možnosti zaslona

en: Searach Post Types
sl_SL: Vrste objav v iskalniku

en: Search
sl_SL: Iskanje

en: Search Admin Menus
sl_SL: Išči po skrbniških menijih

en: Search Admin Pages
sl_SL: Poiščite skrbniške strani

en: Search Cards
sl_SL: Išči kartice

en: Search Folders
sl_SL: Išči mape

en: Search Groups
sl_SL: Iskanje po skupinah

en: Search History
sl_SL: Zgodovina iskanja

en: Search Input background colour
sl_SL: Išči Barva ozadja vnosa

en: Search Input text colour
sl_SL: Iskanje Barva vnosnega besedila

en: Search Media Types...
sl_SL: Iskanje po vrstah medijev ...

en: Search Menu
sl_SL: Meni za iskanje

en: Search Post Statuses...
sl_SL: Išči statuse objav ...

en: Search Post Types...
sl_SL: Išči vrste objav ...

en: Search Site
sl_SL: Iskanje po spletnem mestu

en: Search categories...
sl_SL: Išči kategorije ...

en: Search groups
sl_SL: Išči skupine

en: Search history
sl_SL: Zgodovina iskanja

en: Search menu items
sl_SL: Išči elemente menija

en: Search roles
sl_SL: Išči vloge

en: Search roles and users...
sl_SL: Išči vloge in uporabnike ...

en: Search status...
sl_SL: Stanje iskanja ...

en: Search tags...
sl_SL: Išči oznake ...

en: Search users
sl_SL: Išči uporabnike

en: Search users and roles
sl_SL: Poiščite uporabnike in vloge

en: Search...
sl_SL: Iskanje...

en: Secondary Color
sl_SL: Sekundarna barva

en: Secondary Color Hover
sl_SL: Sekundarna barva lebdenja

en: Secondary background Color
sl_SL: Sekundarna barva ozadja

en: Section Removed
sl_SL: Razdelek je odstranjen

en: Section Settings
sl_SL: Nastavitve razdelka

en: Section Width
sl_SL: Širina odseka

en: Section added
sl_SL: Oddelek je dodan

en: Section description
sl_SL: Opis razdelka

en: Section name
sl_SL: Ime razdelka

en: See UiPress Pro Plans
sl_SL: Glejte Načrti UiPress Pro

en: Send message
sl_SL: Pošlji sporočilo

en: Send password reset
sl_SL: Pošlji ponastavitev gesla

en: Separator
sl_SL: Ločilo

en: Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the user meta. This can have a small impact on the page load speed.
sl_SL: Ločeno od glavnega dnevnika zgodovine bo %s ohranil 5 nedavnih ogledov strani v meta uporabnika. To lahko rahlo vpliva na hitrost nalaganja strani.

en: Sequence Number
sl_SL: Zaporedna številka

en: Session Duration
sl_SL: Trajanje seje

en: Sessions
sl_SL: Seje

en: Sessions by channel grouping
sl_SL: Seje po razvrščanju kanalov

en: Set Dark Mode according to prefers color scheme
sl_SL: Nastavite temni način glede na želeno barvno shemo

en: Set Dark Mode as Default
sl_SL: Nastavite temni način kot privzeto

en: Set collapsed menu as default
sl_SL: Nastavi strnjen meni kot privzeto

en: Set custom page as homepage
sl_SL: Nastavite stran po meri kot domačo stran

en: Set overview page as homepage
sl_SL: Nastavite pregledno stran kot domačo stran

en: Sets an optional background image on the login page.
sl_SL: Nastavi neobvezno sliko ozadja na strani za prijavo.

en: Sets the logo for the admin bar in light mode.
sl_SL: Nastavi logotip za skrbniško vrstico v svetlem načinu.

en: Sets the logo for the login page
sl_SL: Nastavi logotip strani za prijavo

en: Settings
sl_SL: Nastavitve

en: Settings Imported
sl_SL: Nastavitve uvožene

en: Settings imported
sl_SL: Nastavitve uvožene

en: Settings reset
sl_SL: Ponastavitev nastavitev

en: Settings saved
sl_SL: Nastavitve so shranjene

en: Shadow blur
sl_SL: Zamegljenost sence

en: Shadow color
sl_SL: Barva sence

en: Shadow spread
sl_SL: Razširitev sence

en: Shortcode
sl_SL: Kratka koda

en: Shortcode loaded
sl_SL: Kratka koda je naložena

en: Show more
sl_SL: Pokaži več

en: Show screen options toggle
sl_SL: Preklop prikazovanja možnosti zaslona

en: Show site title in menu
sl_SL: Prikaži naslov spletnega mesta v meniju

en: Show submenu on hover
sl_SL: Pokaži podmeni ob lebdenju

en: Shows a random quote of the day
sl_SL: Prikazuje naključni citat dneva

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
sl_SL: Ena beseda, brez presledkov. Dovoljeni so podčrtaji in pomišljaji

en: Site Health
sl_SL: Zdravje spletnega mesta

en: Site Health screen
sl_SL: Zaslon zdravja spletnega mesta

en: Site Revenue
sl_SL: Prihodki spletnega mesta

en: Site Revenue (comparison)
sl_SL: Prihodki spletnega mesta (primerjava)

en: Site Users
sl_SL: Uporabniki spletnega mesta

en: Site Users (comparison period)
sl_SL: Uporabniki spletnega mesta (primerjevalno obdobje)

en: Site option (%s) was added with a value of (%s)
sl_SL: Možnost spletnega mesta (%s) je bila dodana z vrednostjo (%s)

en: Site option (%s) was changed from %s to %s
sl_SL: Možnost spletnega mesta (%s) je bila spremenjena iz %s v %s

en: Site option added
sl_SL: Dodana možnost spletnega mesta

en: Site option changed
sl_SL: Možnost spletnega mesta je spremenjena

en: Site option was changed. %s
sl_SL: Možnost spletnega mesta je bila spremenjena. %s

en: Site visits by device
sl_SL: Obiski spletnega mesta glede na napravo

en: Size
sl_SL: Velikost

en: Sold
sl_SL: Prodano

en: Something has gone wrong
sl_SL: Nekaj je šlo narobe

en: Something went wrong
sl_SL: Nekaj je šlo narobe

en: Sort By
sl_SL: Razvrsti po

en: Source
sl_SL: Vir

en: Start Number
sl_SL: Začetna številka

en: Status
sl_SL: Stanje

en: Status Updated
sl_SL: Stanje posodobljeno

en: Styles
sl_SL: Slogi

en: Styles Imported
sl_SL: Uvoženi slogi

en: Styles page content.
sl_SL: Vsebina strani s slogi.

en: Styles saved
sl_SL: Slogi so shranjeni

en: Subject
sl_SL: Zadeva

en: Subject is required
sl_SL: Predmet je obvezen

en: Submenu Active Text Color
sl_SL: Podmeni Barva aktivnega besedila

en: Submenu Hover Text Color
sl_SL: Podmeni Barva besedila lebdeča

en: Submenu Text Color
sl_SL: Podmeni Barva besedila

en: System Info
sl_SL: Informacije o sistemu

en: Table options
sl_SL: Možnosti tabele

en: Tags
sl_SL: Oznake

en: Take a look at the %d items on the
sl_SL: Oglejte si %d elementov na

en: Text
sl_SL: Besedilo

en: Text Color
sl_SL: Barva besedila

en: Text Emphasis Color
sl_SL: Barva poudarka besedila

en: Text Muted Color
sl_SL: Utišana barva besedila

en: Text entered here will be present at the bottom of admin pages
sl_SL: Tukaj vneseno besedilo bo prisotno na dnu skrbniških strani

en: The global search will only search the selected post types.
sl_SL: Globalno iskanje bo iskalo samo izbrane vrste objav.

en: The percentage of active users who made their first purchase for the date range.
sl_SL: Odstotek aktivnih uporabnikov, ki so opravili prvi nakup za časovno obdobje.

en: Theme
sl_SL: Tema

en: Theme Disabled for
sl_SL: Tema je onemogočena za

en: Theme Imported
sl_SL: Tema je uvožena

en: Theme Library
sl_SL: Tematska knjižnica

en: Themes
sl_SL: Teme

en: This Month
sl_SL: Ta mesec

en: This card only works with google analytics 4 accounts
sl_SL: Ta kartica deluje samo z računi google analytics 4

en: This card only works with universal analytics propeties.
sl_SL: Ta kartica deluje samo z univerzalnimi analitičnimi lastnostmi.

en: This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave permalink structure.
sl_SL: To je privzeto nastavljeno na skrbniške strani. Če spremenite to, boste morali znova shraniti strukturo trajnih povezav.

en: Time
sl_SL: Čas

en: Title
sl_SL: Naslov

en: Title is required
sl_SL: Naslov je obvezen

en: To
sl_SL: Za

en: To do
sl_SL: Narediti

en: To do list
sl_SL: Seznam opravil

en: Today
sl_SL: danes

en: Toggle Menu
sl_SL: Preklopi meni

en: Toggle section visibility
sl_SL: Preklopi vidnost razdelka

en: Toolbar
sl_SL: Orodna vrstica

en: Toolbar Background Color
sl_SL: Barva ozadja orodne vrstice

en: Top Cities
sl_SL: Najboljša mesta

en: Top Products
sl_SL: Top izdelki

en: Total Orders
sl_SL: Skupna naročila

en: Total Revenue
sl_SL: Skupni prihodki

en: Total comments
sl_SL: Skupaj komentarjev

en: Total posts
sl_SL: Skupno število objav

en: Traffic Sources
sl_SL: Viri prometa

en: Trashed a comment
sl_SL: Komentar je bil premaknjen

en: Trashed comment
sl_SL: Komentar v smetnjaku

en: Type
sl_SL: Vrsta

en: URL to file
sl_SL: URL do datoteke

en: UiPress Pro feature
sl_SL: Funkcija UiPress Pro

en: UiPress succesfully activated
sl_SL: UiPress je uspešno aktiviran

en: UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly
sl_SL: UiPress bo zaznal barvno shemo OS in ustrezno posodobil

en: UiPress will only show admin pages for the users or roles you select
sl_SL: UiPress bo prikazal samo skrbniške strani za uporabnike ali vloge, ki jih izberete

en: Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen to modify UiPress Styles
sl_SL: Slogi Uipress niso optimizirani za mobilne naprave. Preklopite na večji zaslon, da spremenite sloge UiPress

en: Unable to add capability. Make sure role name is unique
sl_SL: Zmožnosti ni mogoče dodati. Prepričajte se, da je ime vloge edinstveno

en: Unable to add role. Make sure role name is unique
sl_SL: Vloge ni mogoče dodati. Prepričajte se, da je ime vloge edinstveno

en: Unable to connect account
sl_SL: Računa ni mogoče povezati

en: Unable to contact update server
sl_SL: Ni mogoče vzpostaviti stika s strežnikom za posodobitve

en: Unable to create folder
sl_SL: Mape ni mogoče ustvariti

en: Unable to create group
sl_SL: Skupine ni mogoče ustvariti

en: Unable to delete capability. Make sure role name is unique
sl_SL: Zmožnosti ni mogoče izbrisati. Prepričajte se, da je ime vloge edinstveno

en: Unable to delete menu
sl_SL: Menija ni mogoče izbrisati

en: Unable to delete the folder
sl_SL: Mape ni mogoče izbrisati

en: Unable to delete the group
sl_SL: Skupine ni mogoče izbrisati

en: Unable to delete this user
sl_SL: Tega uporabnika ni mogoče izbrisati

en: Unable to duplicate menu
sl_SL: Menija ni mogoče podvojiti

en: Unable to duplicate menu, menu is corrupted
sl_SL: Menija ni mogoče podvojiti, meni je poškodovan

en: Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later
sl_SL: Trenutno ni mogoče pridobiti analitičnih podatkov. Prosim poskusite kasneje

en: Unable to fetch analytics data, please try again later
sl_SL: Analitičnih podatkov ni mogoče pridobiti, poskusite znova pozneje

en: Unable to fetch quote of the day
sl_SL: Ponudbe dneva ni mogoče pridobiti

en: Unable to fetch themes at this moment. Please try again later
sl_SL: Teme trenutno ni mogoče pridobiti. Prosim poskusite kasneje

en: Unable to import layout
sl_SL: Postavitev ni mogoče uvoziti

en: Unable to like theme at this moment. Please try again later
sl_SL: Tema trenutno ni všeč. Prosim poskusite kasneje

en: Unable to load shortcode at this time
sl_SL: Kratke kode trenutno ni mogoče naložiti

en: Unable to move folder
sl_SL: Mape ni mogoče premakniti

en: Unable to move folder group itself
sl_SL: Same skupine map ni mogoče premakniti

en: Unable to move folder into itself
sl_SL: Mape ni mogoče premakniti vase

en: Unable to move group
sl_SL: Skupine ni mogoče premakniti

en: Unable to register UiPress at this time
sl_SL: UiPress trenutno ni mogoče registrirati

en: Unable to save attachment
sl_SL: Priloge ni mogoče shraniti

en: Unable to save dash at this time
sl_SL: Pomišljaja trenutno ni mogoče shraniti

en: Unable to save menu
sl_SL: Menija ni mogoče shraniti

en: Unable to save styles
sl_SL: Slogov ni mogoče shraniti

en: Unable to save user preferences
sl_SL: Uporabniških nastavitev ni mogoče shraniti

en: Unable to save user settings
sl_SL: Uporabniških nastavitev ni mogoče shraniti

en: Unable to save, menu is corrupted
sl_SL: Ni mogoče shraniti, meni je poškodovan

en: Unable to send mail at this time
sl_SL: Trenutno ni mogoče poslati pošte

en: Unable to send password reset email
sl_SL: E-pošte za ponastavitev gesla ni mogoče poslati

en: Unable to send password reset email at the moment
sl_SL: E-pošte za ponastavitev gesla trenutno ni mogoče poslati

en: Unable to update item
sl_SL: Elementa ni mogoče posodobiti

en: Unknown
sl_SL: neznano

en: Unkown
sl_SL: neznano

en: Unkown Post Type
sl_SL: Neznana vrsta objave

en: Unlock Export and Import features with pro
sl_SL: Odklenite funkcije izvoza in uvoza s pro

en: Update
sl_SL: Nadgradnja

en: Update Tags and Categories
sl_SL: Posodobite oznake in kategorije

en: Update available
sl_SL: Na voljo je posodobitev

en: Update group
sl_SL: Posodobite skupino

en: Update roles
sl_SL: Posodobite vloge

en: Update user
sl_SL: Posodobite uporabnika

en: Updates
sl_SL: Posodobitve

en: Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders
sl_SL: Nadgradite na UiPress Pro, da odklenete stran z vsebino in mape z vsebino

en: Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator
sl_SL: Nadgradite na UiPress Pro, da odklenete ustvarjalca menija

en: Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs
sl_SL: Nadgradite na UiPress Pro, da odklenete upravljanje uporabnikov in dnevnike dejavnosti

en: Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature.
sl_SL: Nadgradite na enega od naših premium načrtov, da odklenete to funkcijo.

en: Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types
sl_SL: Nadgradite na pro za popoln nadzor nad rezultati iskanja in vključenimi vrstami objav

en: Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise all your plugin and theme notifications in one place
sl_SL: Nadgradite na pro, da odklenete center za obvestila. Oglejte si, uredite in organizirajte vsa obvestila o vtičnikih in temah na enem mestu

en: Upload
sl_SL: Naloži

en: Uploaded attachment
sl_SL: Naložena priloga

en: Use light color for text
sl_SL: Za besedilo uporabite svetle barve

en: Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled there will be delay of about 10 seconds before actions appear.
sl_SL: Uporabite načrtovana opravila za vstavljanje dejanj zgodovine, da se izognete dodatni hitrosti nalaganja strani. Privzeto se vnosi dodajajo, ko se zgodijo, če je to omogočeno, bo trajalo približno 10 sekund, preden se dejanja prikažejo.

en: User
sl_SL: Uporabnik

en: User ID
sl_SL: Uporabniško ime

en: User ID: %s
sl_SL: ID uporabnika: %s

en: User Management
sl_SL: Upravljanje uporabnikov

en: User Options
sl_SL: Uporabniške možnosti

en: User created
sl_SL: Uporabnik ustvarjen

en: User deleted
sl_SL: Uporabnik je izbrisan

en: User groups
sl_SL: Uporabniške skupine

en: User in the last 30 minutes
sl_SL: Uporabnik v zadnjih 30 minutah

en: User logged in
sl_SL: Uporabnik je prijavljen

en: User logged out
sl_SL: Uporabnik se je odjavil

en: User logged out everywhere
sl_SL: Uporabnik se je povsod odjavil

en: User login
sl_SL: Prijava uporabnika

en: User logout
sl_SL: Odjava uporabnika

en: User management page Disabled for
sl_SL: Stran za upravljanje uporabnikov Onemogočena za

en: User moved
sl_SL: Uporabnik je premaknjen

en: User no longer exists
sl_SL: Uporabnik ne obstaja več

en: User notes
sl_SL: Opombe uporabnikov

en: User roles updated
sl_SL: Uporabniške vloge so posodobljene

en: User saved
sl_SL: Uporabnik shranjen

en: User successfully deleted
sl_SL: Uporabnik je uspešno izbrisan

en: User updated
sl_SL: Uporabnik posodobljen

en: Username
sl_SL: Uporabniško ime

en: Username already exists
sl_SL: Uporabniško ime že obstaja

en: Username is not valid
sl_SL: Uporabniško ime ni veljavno

en: Users
sl_SL: Uporabniki

en: Users successfully deleted
sl_SL: Uporabniki so uspešno izbrisani

en: Value
sl_SL: vrednost

en: Version
sl_SL: Različica

en: Video URL
sl_SL: URL videoposnetka

en: View
sl_SL: Ogled

en: View Admin Menu
sl_SL: Oglejte si skrbniški meni

en: View Admin Page
sl_SL: Oglejte si skrbniško stran

en: View Folder
sl_SL: Ogled mape

en: View Group
sl_SL: Poglej skupino

en: View History
sl_SL: Ogled zgodovine

en: View Name
sl_SL: Poglej ime

en: View Plans
sl_SL: Oglejte si načrte

en: View Site
sl_SL: Oglejte si spletno mesto

en: View Uipress Pro plans
sl_SL: Oglejte si načrte Uipress Pro

en: View attachment
sl_SL: Ogled priloge

en: View comment
sl_SL: Poglej komentar

en: View name
sl_SL: Ogled imena

en: View page
sl_SL: Ogled strani

en: Viewed page
sl_SL: Ogledana stran

en: Views updated
sl_SL: Pogledi posodobljeni

en: Visits
sl_SL: Obiski

en: Visits By Device
sl_SL: Obiski po napravi

en: Visits By Page
sl_SL: Obiski po strani

en: Visits by Country
sl_SL: Obiski po državah

en: Welcome to UiPress version
sl_SL: Dobrodošli v različici UiPress

en: What would you like to do?
sl_SL: Kaj bi rad počel?

en: When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new browser tab
sl_SL: Ko je omogočeno, se s klikom na ogled spletnega mesta ali gumb za domačo stran odpre v novem zavihku brskalnika

en: When enabled, the content page will only show content created by or uploaded by the currently logged in user. This also includes folders
sl_SL: Ko je omogočeno, bo na strani z vsebino prikazana samo vsebina, ki jo je ustvaril ali naložil trenutno prijavljen uporabnik. To vključuje tudi mape

en: When the content page module is disabled, the content page will not be accesible for the users / roles
sl_SL: Ko je modul strani z vsebino onemogočen, stran z vsebino ne bo dostopna uporabnikom/vlogam

en: When the login module is disabled, the login page will be displayed in the original way.
sl_SL: Ko je prijavni modul onemogočen, bo stran za prijavo prikazana na izviren način.

en: When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for selected users or roles.
sl_SL: Ko je tema onemogočena, bodo strani slogi na izviren način za izbrane uporabnike ali vloge.

en: When the theme is disabled, pages will be styles in the original way.
sl_SL: Ko je tema onemogočena, bodo strani slogi na izviren način.

en: When the user management page module is disabled, the user management page will not be accesible for the users / roles
sl_SL: Ko je modul strani za upravljanje uporabnikov onemogočen, stran za upravljanje uporabnikov ne bo dostopna za uporabnike/vloge

en: White label %s by changing the author in the plugin table.
sl_SL: Bela oznaka %s s spremembo avtorja v tabeli vtičnikov.

en: White label %s by changing the name displayed.
sl_SL: Bela oznaka %s s spremembo prikazanega imena.

en: White label %s by changing the plugin URL in the plugin table.
sl_SL: Bela oznaka %s s spremembo URL-ja vtičnika v tabeli vtičnikov.

en: Who can edit and create admin pages?
sl_SL: Kdo lahko ureja in ustvarja skrbniške strani?

en: Who can edit the overview page?
sl_SL: Kdo lahko ureja pregledno stran?

en: Who can see admin pages?
sl_SL: Kdo lahko vidi skrbniške strani?

en: Width
sl_SL: Premer

en: WooCommerce is required to use this card
sl_SL: Za uporabo te kartice je potreben WooCommerce

en: Woocommerce is required for this widget
sl_SL: Za ta pripomoček je potreben Woocommerce

en: Would you like to automatically import settings from your older version of uipress?
sl_SL: Ali želite samodejno uvoziti nastavitve iz starejše različice uipressa?

en: Yesterday
sl_SL: včeraj

en: You are currently editing the administrator role. This is usually the most important role on the site so please make sure not to remove nessecary capabilities.
sl_SL: Trenutno urejate vlogo skrbnika. To je običajno najpomembnejša vloga na spletnem mestu, zato pazite, da ne odstranite potrebnih zmožnosti.

en: You can't delete a role that is currently assigned to yourself
sl_SL: Ne morete izbrisati vloge, ki je trenutno dodeljena vam

en: You can't delete yourself
sl_SL: Ne moreš se izbrisati

en: You can't delete yourself!
sl_SL: Ne moreš se izbrisati!

en: You don't have permission to delete this
sl_SL: Nimate dovoljenja za brisanje tega

en: You don't have sufficent priviledges to add this capability
sl_SL: Nimate dovolj privilegijev, da bi dodali to zmožnost

en: You don't have sufficent priviledges to create users
sl_SL: Nimate dovolj privilegijev za ustvarjanje uporabnikov

en: You don't have sufficent priviledges to delete this capability
sl_SL: Nimate dovolj privilegijev za brisanje te zmožnosti

en: You don't have sufficent priviledges to delete this user
sl_SL: Nimate dovolj privilegijev za brisanje tega uporabnika

en: You don't have sufficent priviledges to do this
sl_SL: Nimate dovolj privilegijev za to

en: You don't have sufficent priviledges to edit this user
sl_SL: Nimate dovolj privilegijev za urejanje tega uporabnika

en: You don't have sufficent priviledges to edit users
sl_SL: Nimate dovolj privilegijev za urejanje uporabnikov

en: You don't have sufficent priviledges to manage roles
sl_SL: Nimate dovolj privilegijev za upravljanje vlog

en: You haven't created a folder yet
sl_SL: Niste še ustvarili mape

en: active
sl_SL: aktiven

[ctx: add new on admin bar]
en: Admin Menu
sl_SL: Skrbniški meni

[ctx: add new on admin bar]
en: Admin Page
sl_SL: Skrbniška stran

[ctx: add new on admin bar]
en: Folder
sl_SL: mapa

[ctx: add new on admin bar]
en: Group
sl_SL: Skupina

[ctx: add new on admin bar]
en: History
sl_SL: Zgodovina

[ctx: admin menu]
en: Admin Menus
sl_SL: Skrbniški meniji

[ctx: admin menu]
en: Admin Pages
sl_SL: Skrbniške strani

[ctx: admin menu]
en: Folders
sl_SL: mape

[ctx: admin menu]
en: Groups
sl_SL: Skupine

[ctx: admin menu]
en: History
sl_SL: Zgodovina

en: ago
sl_SL: nazaj

en: copy
sl_SL: kopirati

en: day range
sl_SL: dnevni razpon

en: days
sl_SL: dnevi

en: files
sl_SL: datoteke

[ctx: folder]
en: Add New
sl_SL: Dodaj novo

en: hidden notifications
sl_SL: skrita obvestila

[ctx: history]
en: Add New
sl_SL: Dodaj novo

en: inactive
sl_SL: neaktiven

en: items
sl_SL: predmetov

en: items selected
sl_SL: izbranih predmetov

en: large (3/4)
sl_SL: velik (3/4)

[ctx: media modal menu]
en: Menu
sl_SL: meni

[ctx: media modal menu actions]
en: Actions
sl_SL: Dejanja

en: medium (1/2)
sl_SL: srednje (1/2)

en: medium large (2/3)
sl_SL: srednje velik (2/3)

en: of
sl_SL: od

en: other matches
sl_SL: druge tekme

[ctx: post type general name]
en: Admin Menu
sl_SL: Skrbniški meni

[ctx: post type general name]
en: Admin Page
sl_SL: Skrbniška stran

[ctx: post type general name]
en: Folder
sl_SL: mapa

[ctx: post type general name]
en: Group
sl_SL: Skupina

[ctx: post type general name]
en: History
sl_SL: Zgodovina

[ctx: post type singular name]
en: Admin Page
sl_SL: Skrbniška stran

[ctx: post type singular name]
en: Group
sl_SL: Skupina

[ctx: post type singular name]
en: admin menu
sl_SL: skrbniški meni

[ctx: post type singular name]
en: folder
sl_SL: mapo

[ctx: post type singular name]
en: history
sl_SL: zgodovino

en: recipients
sl_SL: prejemniki

en: results
sl_SL: rezultate

en: roles selected
sl_SL: izbrane vloge

en: search roles
sl_SL: iskanje vlog

en: selected
sl_SL: izbrani

en: show all
sl_SL: Pokaži vse

en: small (1/4)
sl_SL: majhna (1/4)

en: small medium (1/3)
sl_SL: majhna srednja (1/3)

en: user
sl_SL: uporabnik

en: users
sl_SL: uporabnikov

en: users selected
sl_SL: izbrani uporabniki

en: vs previous
sl_SL: v primerjavi s prejšnjim
